Thêm bài hát từ Charlotte Cardin
Mô tả
Trong nhịp điệu này, mọi thứ trôi chảy - ánh đèn pha chiếu lên da, hơi thở nhẹ nhàng, tiếng cười vang lên giữa những từ ngữ bằng hai ngôn ngữ. Buổi tối mang mùi biển, rồi một thứ gì đó hơi cấm kỵ - thứ luôn bắt đầu bằng"năm phút nữa". Mỗi cử động dường như ngẫu nhiên, nhưng quá chính xác để có thể là ngẫu nhiên. Không có kịch tính ở đây, chỉ có tia lửa làm tan chảy không khí trong cabin taxi. Và dù ngày mai có thế nào đi chăng nữa - hôm nay thật tuyệt, đến mức nổi da gà, đến mức nhẹ nhàng"you make me feel good".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Il y a ma main dans la fenêtre
Titanic
Il y a des choses que je comprendrai jamais
Pyramides
Et j'ai pensé tomber contre toi
Italique
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons everytime
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
On arrive à la falaise
Iconique
Plus il y a de danger, plus je me sens à l'aise
Ironique
Et j'ai pensé mourir avec toi
Cyanide
J'entends toujours le son de ta voix
Qui m'invite, mon amour
I've been away
And now I'm back to you
C'est animal
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
Ta main sur ma taille
Ensemble dans le taxi
C'est vraiment super sexy
You make me feel nice
Frissons every time
J'y ai pensé mille fois
If you want me, dis-le-moi
You make me feel good
You make me feel good, ah-ah-ah
You make me feel good
You make me feel good
Good
Bản dịch tiếng Việt
Có bàn tay của tôi trong cửa sổ
tàu Titanic
Có những điều tôi sẽ không bao giờ hiểu được
Kim tự tháp
Và tôi nghĩ về việc ngã vào người bạn
Nghiêng
Tôi vẫn nghe thấy giọng nói của bạn
Ai mời em yêu
tôi đã đi xa
Và bây giờ tôi quay lại với bạn
Đó là động vật
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Bàn tay của bạn trên eo tôi
Cùng nhau lên taxi
Nó thực sự siêu gợi cảm
Bạn làm tôi cảm thấy dễ chịu
ớn lạnh mọi lúc
Tôi đã nghĩ về nó hàng ngàn lần
Nếu bạn muốn tôi, hãy nói cho tôi biết
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt, ah-ah-ah
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt, ah-ah-ah
Chúng tôi đến vách đá
Mang tính biểu tượng
Càng nguy hiểm tôi càng thấy thoải mái
Trớ trêu
Và anh đã nghĩ đến việc chết cùng em
Xyanua
Tôi vẫn nghe thấy giọng nói của bạn
Ai mời em yêu
tôi đã đi xa
Và bây giờ tôi quay lại với bạn
Đó là động vật
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Bàn tay của bạn trên eo tôi
Cùng nhau lên taxi
Nó thực sự siêu gợi cảm
Bạn làm tôi cảm thấy dễ chịu
Lúc nào cũng run rẩy
Tôi đã nghĩ về nó hàng ngàn lần
Nếu bạn muốn tôi, hãy nói cho tôi biết
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Bàn tay của bạn trên eo tôi
Cùng nhau lên taxi
Nó thực sự siêu gợi cảm
Bạn làm tôi cảm thấy dễ chịu
Lúc nào cũng run rẩy
Tôi đã nghĩ về nó hàng ngàn lần
Nếu bạn muốn tôi, hãy nói cho tôi biết
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Bàn tay của bạn trên eo tôi
Cùng nhau lên taxi
Nó thực sự siêu gợi cảm
Bạn làm tôi cảm thấy dễ chịu
Lúc nào cũng run rẩy
Tôi đã nghĩ về nó hàng ngàn lần
Nếu bạn muốn tôi, hãy nói cho tôi biết
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt, ah-ah-ah
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Bạn làm cho tôi cảm thấy tốt
Tốt