Thêm bài hát từ Nina Chuba
Thêm bài hát từ Chapo102
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Nina Chuba x Chapo102
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Nina Chuba
Sáng tác, biểu diễn, viết lời: Chapo102
Viết lời, sáng tác, hòa âm, sản xuất: Flo August
Sáng tác, viết lời: Khrome
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jede Nummer von Topmodel-Typen in dei'm Handy
Hast noch nie 'nen Korb bekomm'n außer den mit Präsenten
Würd mich nicht mal wundern, wenn du plötzlich Präsident bist
Weil jeder trägt dich Hurensohn bedingungslos auf Händen
Und du weißt, wie das geht mit diesen Steuern und Finanzen
Hast von jedem gut laufenden Unternehmen Aktien
Kriegst alles geschenkt, kriegst alles hin
Bist Weihnachten nie zerrissen, weil deine Eltern noch zusamm'n sind
Gestriegelt und faltenlos, gewonn'n in der Gen-Lotterie
Und ich hab das falsche Los, zieh immer Nieten, c'est la vie
Sag mir, womit hast du das verdient? (Heh?)
Womit hast du das verdient?
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich (tja)
Hummerschwanz und Kaviar verschwinden im Colgate-Lächeln
75-Stunden-Job und nebenbei noch Wale retten
Würd dir gern die Nase brechen, auch wenn's sich nicht lohnt
Denn dein Daddy ist ein Anwalt und dein Onkel ist Chirurg
Hast 'n Bentley, hast 'n Boot, hast 'nen eigenen Pilot
Und egal, wo du auch sitzt, fällt dir alles in den Schoß
'Ne Fresse für die VOGUE und 'n Haus in Saint-Tropez
Dein Herz wurd nie gebrochen, sagt das letzte EKG
Gestriegelt und faltenlos, gewonn'n in der Gen-Lotterie
Und ich hab das falsche Los, zieh immer Nieten, c'est la vie
Sag mir, womit hast du das verdient?
Womit hast du das verdient?
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie-
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja)
Aber, aber ich hass dich
Und ich glaub, ich hass dich, deine Frise, dein'n Charme
Deine fette, fette Karre und die Art, wie du sie parkst
Ja, ich hass dich, wieso kommst du so gut an bei den Mädels an der Bar?
Merkt denn niemand, was du sagst, ist alles Plastik? (Ja, ey, ja, ey)
Ich glaub, ich hass dich (ja, ey, ey)
Ist vielleicht 'n bisschen drastisch (ja, ey)
Aber, aber ich hass dich
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi số loại mẫu hàng đầu trong điện thoại di động của bạn
Bạn chưa bao giờ nhận được một giỏ quà nào khác ngoài giỏ quà
Tôi thậm chí sẽ không ngạc nhiên nếu bạn đột nhiên trở thành tổng thống
Bởi vì tất cả mọi người đều coi thường bạn, đồ khốn nạn vô điều kiện
Và bạn biết nó hoạt động như thế nào với các khoản thuế và tài chính này
Có cổ phần trong mọi công ty hoạt động tốt
Nếu bạn nhận được mọi thứ miễn phí, bạn sẽ hoàn thành mọi việc
Bạn sẽ không bao giờ buồn bã vào dịp Giáng sinh vì bố mẹ bạn vẫn ở bên nhau
Chăm chỉ và không có nếp nhăn, trúng số di truyền
Và tôi đã nhầm rất nhiều, luôn vẽ đinh tán, c'est la vie
Nói cho tôi biết, bạn đã làm gì để đáng bị như vậy? (Hả?)
Bạn đã làm gì để đáng phải chịu điều này?
Và tôi nghĩ tôi ghét bạn, mái tóc của bạn, sự quyến rũ của bạn
Chiếc xe mập mạp của bạn và cách bạn đậu nó
Đúng, tôi ghét bạn, tại sao bạn lại nổi tiếng với các cô gái ở quán bar như vậy?
Không ai để ý điều bạn nói, mọi thứ đều là nhựa à? (Vâng, này, vâng, này)
Tôi nghĩ tôi ghét bạn (vâng, này)
Có lẽ nó hơi quyết liệt (vâng, này)
Nhưng, nhưng tôi ghét bạn (à)
Đuôi tôm hùm và trứng cá muối biến mất trong nụ cười Colgate
Làm việc 75 giờ và cứu cá voi cùng một lúc
Tôi muốn bẻ gãy mũi của bạn, ngay cả khi nó không đáng
Vì bố bạn là luật sư và chú bạn là bác sĩ phẫu thuật
Bạn có một chiếc Bentley, bạn có một chiếc thuyền, bạn có phi công của riêng mình
Và dù bạn ngồi ở đâu, mọi thứ đều rơi vào lòng bạn
Một trò đùa cho VOGUE và một ngôi nhà ở Saint-Tropez
Trái tim của bạn không bao giờ tan vỡ, EKG cuối cùng cho biết
Chăm chỉ và không có nếp nhăn, trúng số di truyền
Và tôi đã nhầm rất nhiều, luôn vẽ đinh tán, c'est la vie
Nói cho tôi biết, bạn đã làm gì để đáng bị như vậy?
Bạn đã làm gì để đáng phải chịu điều này?
Và tôi nghĩ tôi ghét bạn, mái tóc của bạn, sự quyến rũ của bạn
Chiếc xe mập mạp của bạn và cách bạn đậu nó
Đúng, tôi ghét bạn, tại sao bạn lại nổi tiếng với các cô gái ở quán bar như vậy?
Không ai để ý điều bạn nói, mọi thứ đều là nhựa à? (Vâng, này, vâng, này)
Tôi nghĩ tôi ghét bạn (vâng, này, này)
Có lẽ nó hơi quyết liệt (vâng, này)
Nhưng, nhưng tôi ghét bạn
Và tôi nghĩ tôi ghét bạn, mái tóc của bạn, sự quyến rũ của bạn
Chiếc xe mập mạp của bạn và cách bạn lái nó-
Đúng, tôi ghét bạn, tại sao bạn lại nổi tiếng với các cô gái ở quán bar như vậy?
Không ai để ý điều bạn nói, mọi thứ đều là nhựa à? (Ừ, này)
Tôi nghĩ tôi ghét bạn (vâng)
Có lẽ nó hơi quyết liệt (vâng)
Nhưng, nhưng tôi ghét bạn
Và tôi nghĩ tôi ghét bạn, mái tóc của bạn, sự quyến rũ của bạn
Chiếc xe mập mạp của bạn và cách bạn đậu nó
Đúng, tôi ghét bạn, tại sao bạn lại nổi tiếng với các cô gái ở quán bar như vậy?
Không ai để ý điều bạn nói, mọi thứ đều là nhựa à? (Vâng, này, vâng, này)
Tôi nghĩ tôi ghét bạn (vâng, này, này)
Có lẽ nó hơi quyết liệt (vâng, này)
Nhưng, nhưng tôi ghét bạn