Thêm bài hát từ Chapo102
Thêm bài hát từ 102 Boyz
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Bên cạnh
Sáng tác, sản xuất: Niko Avgerinos
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Sáng tác lời bài hát: Chapo102
Sáng tác lời bài hát: Wanja Bierbaum
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Willst du nicht noch zur Party komm'n?
So 'n Lütten vertrag ich noch
Sie nennt mich, pscht, sag ich doch
Doch wie soll ich das noch ändern?
Und sie dachte, sie kriegt mich hin
Aber wie, wenn ich jeden Abend draußen bin?
Ich verdiene jeden Augenring
Mir geht's gut, ich verdräng das
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Bin der, der dich auf gelesen lässt
Gore-Tex, weil ich steck im Regen fest
Auf ex, weil ich hier am Tresen häng
Lass ruhig das Licht an, Schatz
Ich komme wieder, wenn die Sonne oben steht
Weil ich so gerne mit der Sonne untergeh
Hast du Hunger? Ich hol Pommes unterwegs
Weiß nur noch nicht, ob ich's heut schaff
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có điểm yếu trước những thứ đẹp đẽ
Đôi khi tôi đánh mất cách cư xử của mình
Tôi đã có thể nghe thấy tiếng hải âu hót ở bến cảng
Và họ chỉ hát về bạn
Anh sợ, anh sợ mất em
Đẩy nó vào tường rồi tôi sẽ bấm chuông cửa nhà bạn
Bạn không muốn đến dự tiệc à?
Tôi vẫn có thể xử lý được một chút chuyện như thế
Cô ấy gọi cho tôi, im lặng, tôi nói điều đó
Nhưng tôi nên thay đổi điều đó như thế nào?
Và cô ấy nghĩ cô ấy có thể có được tôi
Nhưng nếu tôi ở ngoài mỗi tối thì sao?
Tôi xứng đáng với mọi quầng thâm dưới mắt mình
Tôi ổn, tôi sẽ bỏ qua nó
Tôi nghĩ tôi sẽ làm lại
Tôi có điểm yếu trước những thứ đẹp đẽ
Đôi khi tôi đánh mất cách cư xử của mình
Tôi đã có thể nghe thấy tiếng hải âu hót ở bến cảng
Và họ chỉ hát về bạn
Anh sợ, anh sợ mất em
Đẩy nó vào tường rồi tôi sẽ bấm chuông cửa nhà bạn
Tôi là người cho phép bạn đọc
Gore-Tex vì tôi bị mắc mưa
Với người yêu cũ, bởi vì tôi đang đứng ở quầy tính tiền này
Hãy cứ để đèn sáng nhé em yêu
Tôi sẽ quay lại khi mặt trời lên
Vì tôi thích ngắm cảnh cùng mặt trời
Bạn có đói không? Tôi sẽ mua khoai tây chiên trên đường đi
Tôi chỉ không biết liệu hôm nay tôi có thể làm được không
Tôi nghĩ tôi sẽ làm lại
Tôi có điểm yếu trước những thứ đẹp đẽ
Đôi khi tôi đánh mất cách cư xử của mình
Tôi đã có thể nghe thấy tiếng hải âu hót ở bến cảng
Và họ chỉ hát về bạn
Anh sợ, anh sợ mất em
Đẩy nó vào tường rồi tôi sẽ bấm chuông cửa nhà bạn