Thêm bài hát từ Clueso
Thêm bài hát từ Chapo102
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Clueso, Chapo102
Người viết lời, giọng hát, người biểu diễn liên kết, giọng nền, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: Clueso
Trống: Tim Neuhaus
Sáng tác, Hát nền, Ca sĩ, Hát phụ, Viết lời: Chapo102
Bộ gõ, Kỹ sư thu âm: Alexander Höffken
Viết lời, soạn nhạc, bass, guitar, nhà sản xuất, lập trình viên, kỹ sư thu âm: Dennis Neuer
Lập trình viên, viết lời, guitar, soạn nhạc, sản xuất: Daniel Flamm
Kỹ sư thu âm, tổng hợp, guitar, nhà sản xuất, lập trình viên: Johannes Herbst
Kỹ sư làm chủ: Nikodem Milewski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab Fernweh, Fernweh nach Heimweh. Ich bin zu weit weg, ich sollte heimgehen.
Immer aufwachsen, neue Stadt, ja, das lieb ich so.
Nimm die Beine in die Hand wie ein Physio. Die eine hat jetzt Kinder, der andere ein Café. Ich hab 'n Ring am
Finger, doch bin immer unterwegs. Doch der Stern, der oben steht, bringt mich jedes
Jahr zurück. Zurück in unsere Bar mit der dunkelgrünen Schrift.
Alte Narben, neue Tattoos, aber beides geht nicht weg.
Komm direkt vom Bahnhof, leg die Tasche in den Dreck. Reden über früher und sofort ist alles jetzt.
So viel passiert, nur diese Runde bleibt gesetzt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr. -Jacken über Stühle, glühweinrote Wand.
Wham, Last Christmas, alle liegen sich im Arm.
Tausend Geschichten hängend gerahmt an der Wand. So wie Striche auf dem Deckel gehen die Jahre ins Land.
Der eine war mal Dealer und hat alles besorgt.
Heute ist er Arzt und um alle besorgt. Ich war kurz an der Bar und habe alle versorgt.
Im Takt werden Flaschen entkorkt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr.
-Vereine rauchen, bringen die Kälte mit rein. Ich bleib noch draußen, bestellst du mir ein'.
Ich bin am Klappern, so wie Kastanien. Klößen, lass mal 'n Fass anstechen.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có lòng lang thang, lòng lang thang sau nỗi nhớ nhà. Tôi ở xa quá, tôi nên về nhà.
Luôn lớn lên, thành phố mới, vâng, tôi thích điều đó.
Nắm lấy đôi chân của bạn trong tay như một nhà vật lý trị liệu. Một người hiện có con, người kia có quán cà phê. Tôi có một chiếc nhẫn trên người
Ngón tay, nhưng tôi luôn luôn di chuyển. Nhưng ngôi sao phía trên mang đến cho tôi mọi thứ
năm trở lại đây. Quay lại thanh của chúng tôi với phông chữ màu xanh đậm.
Những vết sẹo cũ, những hình xăm mới nhưng không biến mất.
Hãy đến thẳng từ ga xe lửa, đặt túi của bạn vào bụi bẩn. Nói về trước đây và bây giờ mọi thứ đều là bây giờ.
Rất nhiều điều xảy ra, chỉ có vòng này vẫn được thiết lập.
Ngay tại đó, nơi chúng ta ở hàng năm.
Hãy nhấp một ngụm và để tôi ôm bạn một lúc.
Vẫn ngồi ở góc sau. Không ai có thể thoát khỏi làn khói và ký ức.
Tôi đã mong chờ buổi tối này từ rất lâu rồi.
Giống như mọi năm.
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
Giống như mọi năm. Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
-Như mọi năm. - Áo khoác trên ghế, tường màu rượu vang đỏ.
Wham, Giáng sinh năm ngoái, mọi người đều ở trong vòng tay của nhau.
Một ngàn câu chuyện treo trên tường. Năm tháng trôi qua như những đường kẻ trên nắp hộp.
Một người từng là đại lý và làm mọi thứ.
Hôm nay anh ấy là bác sĩ và lo lắng cho mọi người. Tôi đã ở quán bar một thời gian ngắn và chăm sóc mọi người.
Chai được mở theo nhịp điệu.
Ngay tại đó, nơi chúng ta ở hàng năm.
Hãy nhấp một ngụm và để tôi ôm bạn một lúc.
Vẫn ngồi ở góc sau. Không ai có thể thoát khỏi làn khói và ký ức.
Tôi đã mong chờ buổi tối này từ rất lâu rồi.
Giống như mọi năm. Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
Giống như mọi năm. Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ-ồ.
-Như mọi năm.
-Câu lạc bộ hút thuốc, mang theo cái lạnh. Tôi sẽ ở ngoài, bạn có thể gọi cho tôi một cái.
Tôi đang kêu lạch cạch như hạt dẻ. Bánh bao, hãy gõ vào một cái thùng.
Ngay tại đó, nơi chúng ta ở hàng năm.
Hãy nhấp một ngụm và để tôi ôm bạn một lúc.
Vẫn ngồi ở góc sau. Không ai có thể thoát khỏi làn khói và ký ức.
Tôi đã mong chờ buổi tối này từ rất lâu rồi.
Giống như mọi năm.