Thêm bài hát từ Nina Chuba
Mô tả
Viết lời, biểu diễn, sáng tác: Nina Chuba
Viết lời, soạn nhạc, sản xuất: Bên cạnh
Viết lời, sáng tác: Uchenna van Capelleveen
Nhà sản xuất, sáng tác: Sammy Haig
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Ich bin nicht mehr die, die du anrufst, wenn du am Wein'n bist
Ich bin nicht mehr die, die du vermisst, wenn du alleine bist
Shawty feiert jetzt mit Leuten, die nicht wirklich meine sind
Pulver in der Blue Jeans und sie tanzt (und sie tanzt)
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg (weg; ja)
Denkst du an mich oder bist du zu high? (High)
Ich heule hier im Mondschein
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Du, du hast jetzt Geheimnisse, mir geht es damit schlecht
Wir sind keine Kinder mehr, 040-Disconnect
Ich seh online, wen du liebst, ja, ich weiß, dass er dich verletzt
Schreib dir, was ich denke, und dann lösche ich den Text
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg, ja
Du hängst ohne mich auf Ibiza, spiel deine Playlist auf Repeat ab
Seh'n wir uns irgendwann wieder?
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
Bản dịch tiếng Việt
3 giờ sáng với các cô gái của bạn trong thành phố
Bạn đã không nói với tôi bất cứ điều gì và trái tim tôi đang tan vỡ, ah
Bình minh trên mái nhà lạ
Và bây giờ bạn đang hút những lời thẳng thắn của chúng tôi với những người khác, ah
Anh không còn là người em gọi khi em khóc nữa
Anh không còn là người em nhớ khi em cô đơn
Shawty giờ đang tiệc tùng với những người không thực sự thuộc về tôi
Phủ phấn lên chiếc quần jean xanh và cô ấy nhảy múa (và cô ấy nhảy múa)
SOS, tôi tưởng chúng ta đã sẵn sàng
Hai cô gái chống lại những người còn lại và đột nhiên bạn ra đi (đi; vâng)
Bạn đang nghĩ về tôi hay bạn đang quá cao? (cao)
Tôi đang khóc ở đây dưới ánh trăng
3 giờ sáng với các cô gái của bạn trong thành phố
Bạn đã không nói với tôi bất cứ điều gì và trái tim tôi đang tan vỡ, ah
Bình minh trên mái nhà lạ
Và bây giờ bạn đang hút những lời thẳng thắn của chúng tôi với những người khác, ah
Cách nhau hai dãy nhà nhưng chúng ta cách xa nhau cả thế giới
Bây giờ tôi là người ngoài hành tinh trên hành tinh của bạn
3 giờ sáng với các cô gái của bạn trong thành phố
Bạn đã không nói với tôi bất cứ điều gì và trái tim tôi đang tan vỡ, ah
Em, giờ em có những bí mật, điều đó làm anh thấy khó chịu
Chúng ta không còn là trẻ con nữa, 040-Ngắt kết nối
Anh nhìn thấy trên mạng người em yêu, vâng, anh biết anh ấy làm tổn thương em
Viết cho bạn những gì tôi nghĩ và sau đó tôi sẽ xóa văn bản
SOS, tôi tưởng chúng ta đã sẵn sàng
Hai cô gái chống lại những người còn lại và đột nhiên bạn ra đi, vâng
Bạn đang đi chơi ở Ibiza mà không có tôi, hãy phát lại danh sách phát của bạn
Liệu chúng ta có gặp lại nhau vào một lúc nào đó không?
3 giờ sáng với các cô gái của bạn trong thành phố
Bạn đã không nói với tôi bất cứ điều gì và trái tim tôi đang tan vỡ, ah
Bình minh trên mái nhà lạ
Và bây giờ bạn đang hút những lời thẳng thắn của chúng tôi với những người khác, ah
Cách nhau hai dãy nhà nhưng chúng ta cách xa nhau cả thế giới
Bây giờ tôi là người ngoài hành tinh trên hành tinh của bạn
3 giờ sáng với các cô gái của bạn trong thành phố
Bạn đã không nói với tôi bất cứ điều gì và trái tim tôi đang tan vỡ, ah
(Ah) 3h sáng, đau lòng quá, ah
(Ah) 3h sáng, đau lòng quá, ah