Thêm bài hát từ J. Cole
Thêm bài hát từ Jhené Aiko
Mô tả
Ca sĩ bổ sung, Nhà soạn nhạc Viết lời: Stacie Bollmann
Nhà sản xuất: Christian Rich
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Juro "Mez" Davis
Kỹ sư làm chủ: Chris Athens
Nhà sản xuất điều hành : J. Cole
Nhà sản xuất điều hành : Mark Pitts
Nhà sản xuất điều hành : Roc Nation
Sáng tác lời bài hát: Jermaine Cole
Sáng tác lời bài hát: Taiwo Hassan
Sáng tác lời bài hát: Kehinde Hassan
Sáng tác lời bài hát: David Bollmann
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we)
(And we fly too)
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we)
(And we fly too)
Baby, you deserve the whole enchilada
Gucci and Prada
Toast to the days when I didn't have a dollar
You stuck around even when the world frowned on me
Kicked me when I was down, and so they clowned on me
Down for me, my homie
You better believe, I know your home girl said you should leave a note
Know you was tired like the Michelin man
What if Gina would have listened to Pam?
Now they hate to see us last this long
When they get my album, probably pass this on
Thought they knew me well
Money can't buy you happiness that's true as hell
The happiness can't buy yo' ass this new SL
I love you like the fat kid loves cakes and shit
I love you like the bad kid love breakin' shit
Ride or die chick fighting insecurities
Want ring and my last name for securities
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we)
(And we fly too)
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we
(And we fly too)
I know my style ain't perfect
I know my smile ain't perfect
Nigga ain't perfect, it's true
Funny though I'm perfect for you
All the drama seem worth it for you
She put up with the shit like she work at the zoo, true
Now what you crying for?
She says you ain't gon' settle down, what you lyin' for?
She want that old thing back
Things ain't the same, think we both seen that
Love is war, end up on the floor
But baby you only lose when you don't swing back
I say those words hoping that
You fight for a nigga like I fight for you
Like I fight temptations every night for you
And though I slip, only girl in my life is you
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we)
(And we fly too)
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we)
(And we fly too)
Feels as though our world's crashing down
We can't forget to breathe through this now
We live through the ups and the downs
It'll get better
It may seem like our fire
Has been a little burnt out we're tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
Bản dịch tiếng Việt
Nó có thể giống như ngọn lửa của chúng ta
Đã hơi kiệt sức, chúng tôi mệt mỏi
Chúng ta chỉ cần ở gần
Theo thời gian, tia lửa sẽ bay
(Và chúng tôi cũng bay, và chúng tôi, và chúng tôi)
(Và chúng tôi cũng bay)
Nó có thể giống như ngọn lửa của chúng ta
Đã hơi kiệt sức, chúng tôi mệt mỏi
Chúng ta chỉ cần ở gần
Theo thời gian, tia lửa sẽ bay
(Và chúng tôi cũng bay, và chúng tôi, và chúng tôi)
(Và chúng tôi cũng bay)
Em yêu, em xứng đáng nhận được toàn bộ enchilada
Gucci và Prada
Chúc mừng những ngày tôi không có một đô la
Bạn vẫn ở lại ngay cả khi thế giới cau mày với tôi
Đá tôi khi tôi ngã xuống, và thế là họ coi thường tôi
Xuống cho tôi, anh bạn của tôi
Tốt hơn hết bạn nên tin, tôi biết cô gái nhà bạn nói bạn nên để lại lời nhắn
Biết bạn đã mệt mỏi như người đàn ông Michelin
Điều gì sẽ xảy ra nếu Gina nghe lời Pam?
Bây giờ họ ghét phải thấy chúng ta tồn tại lâu như vậy
Khi họ nhận được album của tôi, có lẽ họ sẽ chuyển nó đi
Nghĩ rằng họ biết rõ về tôi
Tiền không thể mua cho bạn hạnh phúc, điều đó đúng như địa ngục
Hạnh phúc không thể mua được chiếc SL mới này của bạn
Anh yêu em như đứa béo yêu bánh ngọt và cứt
Anh yêu em như đứa trẻ hư thích phá vỡ mọi thứ
Cưỡi hoặc chết gà chiến đấu với sự bất an
Muốn nhẫn và họ của tôi để chứng khoán
Nó có thể giống như ngọn lửa của chúng ta
Đã hơi kiệt sức, chúng tôi mệt mỏi
Chúng ta chỉ cần ở gần
Theo thời gian, tia lửa sẽ bay
(Và chúng tôi cũng bay, và chúng tôi, và chúng tôi)
(Và chúng tôi cũng bay)
Nó có thể giống như ngọn lửa của chúng ta
Đã hơi kiệt sức, chúng tôi mệt mỏi
Chúng ta chỉ cần ở gần
Theo thời gian, tia lửa sẽ bay
(Và chúng tôi cũng bay, và chúng tôi, và chúng tôi
(Và chúng tôi cũng bay)
Tôi biết phong cách của tôi không hoàn hảo
Tôi biết nụ cười của tôi không hoàn hảo
Nigga không hoàn hảo, đó là sự thật
Thật buồn cười dù tôi là người hoàn hảo dành cho bạn
Tất cả những vở kịch đều có vẻ xứng đáng với bạn
Cô ấy chịu đựng những chuyện như thể đang làm việc ở sở thú, đúng vậy
Bây giờ bạn khóc vì điều gì?
Cô ấy nói anh sẽ không ổn định, anh nói dối để làm gì?
Cô ấy muốn lấy lại thứ cũ đó
Mọi thứ không giống nhau, nghĩ rằng cả hai chúng ta đều thấy điều đó
Tình yêu là chiến tranh, kết thúc trên sàn nhà
Nhưng em yêu, em chỉ thua khi em không quay lại
Tôi nói những lời đó với hy vọng rằng
Bạn chiến đấu vì một gã da đen như tôi chiến đấu vì bạn
Giống như anh chiến đấu với những cám dỗ mỗi đêm vì em
Và dù anh có trượt dốc, người con gái duy nhất trong đời anh là em
Nó có thể giống như ngọn lửa của chúng ta
Đã hơi kiệt sức, chúng tôi mệt mỏi
Chúng ta chỉ cần ở gần
Theo thời gian, tia lửa sẽ bay
(Và chúng tôi cũng bay, và chúng tôi, và chúng tôi)
(Và chúng tôi cũng bay)
Nó có thể giống như ngọn lửa của chúng ta
Đã hơi kiệt sức, chúng tôi mệt mỏi
Chúng ta chỉ cần ở gần
Theo thời gian, tia lửa sẽ bay
(Và chúng tôi cũng bay, và chúng tôi, và chúng tôi)
(Và chúng tôi cũng bay)
Cảm giác như thể thế giới của chúng ta đang sụp đổ
Chúng ta không thể quên thở qua điều này bây giờ
Chúng ta sống qua những thăng trầm
Mọi chuyện sẽ tốt hơn
Nó có thể giống như ngọn lửa của chúng ta
Đã hơi kiệt sức, chúng tôi mệt mỏi
Chúng ta chỉ cần ở gần
Theo thời gian, tia lửa sẽ bay