Thêm bài hát từ J. Cole
Thêm bài hát từ Miguel
Mô tả
Nhà sản xuất: J. Cole
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Juro "Mez" Davis
Kỹ sư làm chủ: Chris Athens
Sáng tác lời bài hát: Jermaine Cole
Sáng tác lời bài hát: Hubert Laws
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Got me up all night
All I'm singin' is love songs
She got me up all night
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night
Down and out with these love songs
She got me up all night
Drownin' out with these love songs
She got me up all night (yeah)
All I'm singin' is love songs
She got me up all night (yeah)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (yeah)
Down and out with these love songs
She got me open all night (uh-huh)
Got me open all night, hey
Okay, back when I was sleeping in my mama crib
Or even back when I was up there in Mohammed crib
Paying seventeen hundred for the rent, money well-spent
No heater, but a nigga made heat, may I vent
Had a thing for you, even wrote the song "Dreams" for you
'Cause I had dreams for you, thoughts of a ring for you
Childish shit, you know child and shit
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Back home, I'm grown now, and the city's my throne now, huh
The same clubs that I used to get tossed out
Life got Kriss Krossed, totally crossed out
'Cause now I'm in this bitch and I'm totally bossed out
Old chicks crying 'cause they know that they lost out
But I'm still on you, I'm still on you
My drink spill on me, while I feel on you, I'm sayin'
Would you believe me if I said I'm in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I'm in love?
Baby, I want ya
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are
All I'm singin' is love songs
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are (she got me)
And we are, we are, we are (she got me)
Well, this has got to be the longest crush ever
If I ever get to fuck, it'd be the longest bust ever
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
Fuck it, I'm on one, you feel me?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Wife'ing in the club, man, my homies gon' disown a nigga
Like, give me 20 dollars, dollars
Ass stupid, how you get to college, college?
I'm in your city and I'm wonderin' if you're home now
Went and found a man, but I'm hopin' you're alone now
Can't help but feeling like I dropped the ball, cliché
I used to pop up on you at the mall each day
Now, typically I kick game, like Eastbay
But you got a nigga freeze-framed yelling, please play
For Pete's sake, homie, pull it together
Just fuck her one time and be through with forever, but
Would you believe me if I said I'm in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I'm in love?
Baby, I want ya, yeah
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are
All I'm singin' is love songs
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are (she got me)
And we are, we are, we are (she got me)
Got me up all night (all night)
All I'm singin' is love songs
She got me up all night (all night)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (all night)
Down and out with these love songs
She got me up all night (all night)
Drownin' out with these love songs
She got me up all night (yeah)
All I'm singin' is love songs
She got me up all night (yeah)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (yeah)
Down and out with these love songs
She got me open all night (uh-huh)
Got me open all night, hey
Back when I was sleeping in my mama crib
Bản dịch tiếng Việt
Làm tôi thức cả đêm
Tất cả những gì tôi đang hát là những bài hát tình yêu
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm
Uống rượu liên tục và những bài hát tình yêu
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm
Suy sụp cùng những bản tình ca này
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm
Đắm chìm trong những bản tình ca này
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (vâng)
Tất cả những gì tôi đang hát là những bài hát tình yêu
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (vâng)
Uống rượu liên tục và những bài hát tình yêu
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (vâng)
Suy sụp cùng những bản tình ca này
Cô ấy đã giúp tôi cởi mở suốt đêm (uh-huh)
Đã mở cửa cho tôi cả đêm rồi, này
Được rồi, quay lại lúc tôi đang ngủ trong nôi của mẹ
Hoặc thậm chí trở lại khi tôi còn ở trên đó trong nôi Mohammed
Trả 1700 tiền thuê nhà, số tiền chi tiêu hợp lý
Không có máy sưởi, nhưng một con nigga tạo ra hơi nóng, tôi có thể trút bầu tâm sự được không
Có một điều dành cho em, thậm chí còn viết bài hát "Giấc mơ" cho em
Vì anh đã có những giấc mơ dành cho em, những suy nghĩ về chiếc nhẫn dành cho em
Đồ trẻ con, bạn biết đấy trẻ con và đồ khốn nạn
Hoa vô danh gửi đi, bạn biết đấy đồ hèn nhát
Bây giờ một nigga đã ký hợp đồng với Hov, thực hiện một chuyến đi quyền lực
Ở quê nhà, giờ tôi đã lớn, và thành phố giờ là ngai vàng của tôi, huh
Những câu lạc bộ mà tôi từng bị vứt đi
Cuộc sống khiến Kriss Krossed, hoàn toàn bị loại bỏ
Vì bây giờ tôi đang ở trong con khốn này và tôi hoàn toàn bị chỉ huy
Những chú gà con già khóc vì biết mình đã thua cuộc
Nhưng anh vẫn ở bên em, anh vẫn ở bên em
Đồ uống của tôi đổ lên người tôi, trong khi tôi cảm nhận được bạn, tôi đang nói
Nếu tôi nói tôi đang yêu thì bạn có tin không?
Em yêu, anh muốn em muốn anh
Nếu tôi nói tôi đang yêu thì bạn có tin không?
Em yêu, anh muốn em
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là
Làm tôi thức cả đêm
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là
Tất cả những gì tôi đang hát là những bài hát tình yêu
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là
Làm tôi thức cả đêm
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là (cô ấy đã hiểu tôi)
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là (cô ấy đã hiểu tôi)
Chà, đây có lẽ là cuộc tình dài nhất từ trước đến nay
Nếu tôi được làm tình thì đó sẽ là vụ phá sản dài nhất từ trước đến nay
Tình yêu là một loại ma túy, giống như thứ thuốc mạnh nhất từ trước đến nay và
Chết tiệt, tôi đang ở trên một, bạn có cảm thấy tôi không?
Cô ấy đang trong một chuyến đi quyền lực, cô ấy đã đưa tôi đến nơi mà cô ấy muốn một nigga
Vợ đang ở trong câu lạc bộ, anh bạn, những người bạn của tôi sẽ từ chối một nigga
Giống như, cho tôi 20 đô la, đô la
Đồ ngốc, sao cậu vào được đại học, đại học thế?
Tôi đang ở thành phố của bạn và tôi tự hỏi bây giờ bạn có ở nhà không
Đã đi và tìm thấy một người đàn ông, nhưng tôi hy vọng bây giờ bạn đang cô đơn
Không khỏi có cảm giác như mình đã đánh rơi quả bóng, sáo rỗng
Anh đã từng xuất hiện trước em ở trung tâm mua sắm mỗi ngày
Bây giờ, tôi thường đá trò chơi, như Eastbay
Nhưng bạn có một tiếng la hét đóng khung nigga, hãy chơi
Vì lợi ích của Pete, anh bạn, hãy cố gắng lên
Chỉ cần đụ cô ấy một lần và mãi mãi, nhưng
Nếu tôi nói tôi đang yêu thì bạn có tin không?
Em yêu, anh muốn em muốn anh
Nếu tôi nói tôi đang yêu thì bạn có tin không?
Em yêu, anh muốn em, vâng
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là
Làm tôi thức cả đêm
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là
Tất cả những gì tôi đang hát là những bài hát tình yêu
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là
Làm tôi thức cả đêm
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là (cô ấy đã hiểu tôi)
Và chúng tôi là, chúng tôi là, chúng tôi là (cô ấy đã hiểu tôi)
Làm tôi thức cả đêm (cả đêm)
Tất cả những gì tôi đang hát là những bài hát tình yêu
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (cả đêm)
Uống rượu liên tục và những bài hát tình yêu
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (cả đêm)
Suy sụp cùng những bản tình ca này
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (cả đêm)
Đắm chìm trong những bản tình ca này
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (vâng)
Tất cả những gì tôi đang hát là những bài hát tình yêu
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (vâng)
Uống rượu liên tục và những bài hát tình yêu
Cô ấy đã đánh thức tôi suốt đêm (vâng)
Suy sụp cùng những bản tình ca này
Cô ấy đã giúp tôi cởi mở suốt đêm (uh-huh)
Đã mở cửa cho tôi cả đêm rồi, này
Quay lại lúc tôi đang ngủ trong nôi của mẹ