Thêm bài hát từ Miguel
Mô tả
Cao su cháy - theo sau nó là một đám khói và tất cả những sai lầm trong quá khứ, như một cái bóng trên ghế sau. Hộp bóng trong gương, trong khi thời gian lặng lẽ trôi qua, như những con đường cũ dưới gót chân. Yêu cầu cả bạc và chì - gần như một cử chỉ kinh doanh, nhưng nghe như lời cầu xin tại quầy thu ngân:"thêm nữa, làm ơn". Ngôi nhà của bà cố giờ gần như xa lạ, ranh giới không qua đi - chúng đến và ở lại, như những vết bẩn trên bản đồ. Trái tim bị trầy xước, nhưng vẫn đứng vững; vết thương không phải là án tử, mà là lời nhắc nhở với những gai nhọn. Một điều gì đó nặng nề và đồng thời buồn cười: quá nhiều - và vẫn ít, vì vậy sự lựa chọn đơn giản và nổi loạn ấm áp - chọn chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Quemo llanta, humo sigue
Blanco o verde, dame los dos
Y ya me siguen mis errores
Como mi sombra, boxeo de sombra
Mientras el tiempo se desintegra
Como las calles en la tira de Gaza
Ya ni conozco la casa de mi nana
Plata y plomo, dame los dos
Aye, I'm in my feelings, I might go dark
Oh, doing way too much, and it's not enough
Aye, I lost myself when I needed me most, ooh, yeah
La misma sangre cabrona que mi jefe
Herido, pero alma en pie
¿Es sueño o maldición?
Plata y plomo, nos dieron los dos
Ahí en la tierra encuentras mi sangre
Superando mis fronteras
No crucé la frontera, la frontera nos cruzó
Oh, in my feelings, I might go dark
Doing way too much, and it's not enough
I choose myself 'cause I need me most, ooh
It's too much
Ya no me siento nada
Ay, me meto en el pleito
Solamente para sentir
In overtime, living in a part-time life (para sentir)
I'm kidding, but it's no far off, no
In overtime, living in a part-time life
And I don't wanna stop for anything
Aquí, en el caos
Shadowboxing en el pleito
So as above, so below
And as within, so without
I'm trying to grow, sometimes I lose myself
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đốt lốp xe, khói vẫn tiếp tục
Trắng hoặc xanh, cho tôi cả hai
Và những sai lầm của tôi theo tôi
Giống như cái bóng của tôi, bóng quyền anh
Khi thời gian tan rã
Giống như đường phố ở Dải Gaza
Tôi thậm chí còn không biết nhà của bà tôi nữa.
Bạc và chì, cho tôi cả hai
Vâng, tôi đang ở trong cảm xúc của mình, tôi có thể trở nên đen tối
Ôi, làm nhiều quá mà vẫn chưa đủ
Đúng, tôi đã đánh mất chính mình khi tôi cần tôi nhất, ooh, yeah
Cùng dòng máu khốn nạn với ông chủ của tôi
Bị thương nhưng tâm hồn vẫn đứng vững
Đó là một giấc mơ hay một lời nguyền?
Bạc và chì, họ đã cho chúng ta cả hai
Ở đó trên trái đất bạn tìm thấy máu của tôi
Vượt qua biên giới của tôi
Tôi không vượt qua biên giới, biên giới đã vượt qua chúng ta
Ôi, trong cảm xúc của tôi, tôi có thể trở nên đen tối
Làm nhiều quá vẫn chưa đủ
Tôi chọn chính mình vì tôi cần tôi nhất, ooh
Nó quá nhiều
Tôi không còn cảm thấy gì nữa
Ồ, tôi tham gia vào cuộc chiến
Chỉ để cảm nhận
Trong thời gian làm thêm, sống cuộc sống bán thời gian (để cảm nhận)
Tôi đùa thôi, nhưng nó không xa đâu, không
Trong thời gian làm thêm, sống cuộc sống bán thời gian
Và tôi không muốn dừng lại vì bất cứ điều gì
Ở đây trong sự hỗn loạn
Shadowboxing trong kiện tụng
Trên cũng vậy, dưới cũng vậy
Và như bên trong, như vậy bên ngoài
Tôi đang cố gắng trưởng thành, đôi khi tôi đánh mất chính mình