Thêm bài hát từ Miguel
Mô tả
Lạnh, nhưng đồng thời cũng nóng: nhịp điệu rì rào như mưa trên đường nhựa, và đột nhiên mặt trời chiếu qua những đám mây. Trong văn bản - công thức trưởng thành trung thực: sương giá → đau đớn → trưởng thành. Áp lực của đồng hồ bấm giờ, lùi một bước - và ném chính xác vào giây phút cuối cùng. Ngọn lửa xung quanh, nhưng sàn nhảy biến đêm lạnh giá nhất thành một đống lửa.
Sự mỉa mai ở đây nhẹ nhàng, gần như dịu dàng:"ném lại, trước khi quên đi những vấn đề". Hương vị ngọt ngào của thảm họa đánh lạc hướng - nơi sự hủy diệt và sự sáng tạo nhảy múa bên nhau, như hai mặt của một xung lực. Thà để nó châm chích còn hơn là phai nhạt: màu sắc được chọn bằng cảm giác, giữa những sọc trắng và những giấc mơ xanh. Và mỗi điệp khúc dường như nhắc nhở - mưa sẽ qua, và ánh sáng sẽ lại xuyên qua những đám mây.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La vida es fría, el frío es dolor; el dolor, crecimiento
Y cada semilla que crece ve llover como siempre
Vendrá la lluvia, pero el sol atraviesa las nubes
Cuando termine, viene la lluvia y el sol atraviesa las nubes
Y el sol atraviesa las nubes
I think I'm better under pressure (mejor bajo presión)
I'm inches from a sabotage (al borde dando sabotaje)
Al diablo, apuesto todo (all in, I'll risk it all)
Shot clock, space lord, fade away the Kobe clutch
Bailando entre las llamas (I'm dancing in the flames)
Raging with you all night
Buscando un buen momento
White stripes, blue dream, nothing serious
Mira, mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas
Mami, tíralo de vuelta
Eres mi distracción más dulce
Destrucción y creación
La naturaleza pura
Mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas, dale
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Sobra una vida sin color
Una vida sin color
Una vida sin color
Encuentra lo que te ama y deja que te mate
Mira, mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas
Mami, tíralo de vuelta
Eres mi distracción más dulce
Destrucción y creación
La naturaleza pura
Mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas, dale
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Sobra una vida sin color
Una vida sin color
Una vida sin color
La vida es fría, el frío es dolor; el dolor, crecimiento
Y cada semilla que crece ve llover como siempre
Vendrá la lluvia, pero el sol atraviesa las nubes
Cuando termine, viene la lluvia y el sol atraviesa las nubes
Y el sol atraviesa las nubes
Bản dịch tiếng Việt
Cuộc sống lạnh lùng, lạnh lẽo là nỗi đau; đau đớn, tăng trưởng
Và mỗi hạt giống mọc lên đều thấy mưa
Mưa sẽ đến nhưng nắng sẽ xuyên qua mây
Khi trời tạnh mưa kéo đến và nắng xuyên mây
Và mặt trời xuyên qua những đám mây
Tôi nghĩ tôi chịu áp lực tốt hơn
Tôi chỉ cách một vụ phá hoại vài inch
Cố lên, tôi sẽ đặt cược tất cả (tất cả, tôi sẽ mạo hiểm tất cả)
Bắn đồng hồ, chúa tể không gian, làm mờ dần ly hợp Kobe
Nhảy múa giữa những ngọn lửa (Tôi đang nhảy múa trong ngọn lửa)
Quằn quại với bạn suốt đêm
Tìm kiếm một thời điểm tốt
Sọc trắng, giấc mơ xanh, chẳng có gì nghiêm trọng
Mẹ ơi, ném nó lại đi
Cho đến khi tôi quên đi vấn đề của mình
Mẹ ơi, ném nó lại đi
Bạn là sự xao lãng ngọt ngào nhất của tôi
Sự hủy diệt và sự sáng tạo
thiên nhiên thuần khiết
Mẹ ơi, ném nó lại đi
Cho đến khi tôi quên đi vấn đề của mình, hãy cho nó
Tôi thích nỗi đau hơn
Tôi thích nỗi đau hơn
Tôi thích nỗi đau hơn
Có rất nhiều cuộc sống không có màu sắc
Một cuộc sống không màu sắc
Một cuộc sống không màu sắc
Hãy tìm những gì yêu bạn và để nó giết chết bạn
Mẹ ơi, ném nó lại đi
Cho đến khi tôi quên đi vấn đề của mình
Mẹ ơi, ném nó lại đi
Bạn là sự xao lãng ngọt ngào nhất của tôi
Sự hủy diệt và sự sáng tạo
thiên nhiên thuần khiết
Mẹ ơi, ném nó lại đi
Cho đến khi tôi quên đi vấn đề của mình, hãy cho nó
Tôi thích nỗi đau hơn
Tôi thích nỗi đau hơn
Tôi thích nỗi đau hơn
Có rất nhiều cuộc sống không có màu sắc
Một cuộc sống không màu sắc
Một cuộc sống không màu sắc
Cuộc sống lạnh lùng, lạnh lẽo là nỗi đau; đau đớn, tăng trưởng
Và mỗi hạt giống mọc lên đều thấy mưa
Mưa sẽ đến nhưng nắng sẽ xuyên qua mây
Khi trời tạnh mưa kéo đến và nắng xuyên mây
Và mặt trời xuyên qua những đám mây