Thêm bài hát từ Jhené Aiko
Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Kỹ sư, Nhà sản xuất, Nhân sự trường quay: Fisticuffs
Nhân viên studio, Kỹ sư: Christian Plata
Kỹ sư, nhân sự studio: Derek Ali
Nhân viên hòa âm, phòng thu: Jaycen Joshua
Trợ lý hòa âm, nhân sự phòng thu: Ryan Kaul
Người biểu diễn liên quan, Bàn phím bổ sung: Ron Avant
Người biểu diễn liên quan: Doc Allison
Sáng tác lời bài hát: Jhene Aiko Chilombo
Sáng tác lời bài hát: Kendrick Lamar
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We do not exist in
Any other instant
Here in this dimension
You and I are meant to be
I have waited lifetimes to find you
Now that you're here, I can remind you
Of the things you've been dreamin' times two
I promise you
If you just give me 24
Man, all I need is 24 hours
I promise you'll want plenty more
You'll probably be with it forever
So how does it sound, us on the ground
Giving you my love?
(Oh, yeah)
There's no place quite like here
There's no better time than now
You gotta stay ready
There's no place quite like here
There's no better time than now
That's why I stay ready
You tell me find your spot with the warning that I might slip
And when you climb on top that's the ultimate road trip
Ride on my like you're Pac, got me thinkin' it's 96'
I can rap on some 90s shit, wrap your leggings around my hip
I'm so hip to it, tourists wanna come speculate
But if I stay monogamous promise this kiss will always taste like candy
And yeah, it's obvious mom'nem probably can't stand me
I'm sure they tired of this look that you have when you're antsy
We gon' fuck around (mmm), we gon' fuck around
And triple through triplets of babies right now
And that might break the record, and no, that don't mean you're fertile
That means we're fucking reckless, plus we don't use protection
I find myself reading old text messages when I'm bored
We find ourselves sexting 'til that connection is restored
I know that sounds immature, but if we never grow up
Then I wish you good luck on the seats that's inside this Porsche
Come to me
Come, come to me
Look at what you've done to me
You put a gun to me
Then you brought the sun to me
Shine like blood diamonds
Learning to have patience only 'cause you are timeless
The universe energy doesn't lie
And this chemistry is infinity at a million times
I wrote a million rhymes describing your star power
And after 24 bars, you get 24 hours
(Oh, yeah)
There's no place quite like here
There's no better time than now
You gotta stay ready
There's no place quite like here
There's no better time than now
That's why I stay ready
All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now
Gotta get yours like, right now
Like, right now
All that I know is right now
Nothing's for sure but, right now
Gotta get yours like, right now
Like, right now
I been through some shit man
But I be on my shit man
I decided that what you give is what you're given
So I been tryna do it right
I been doing like
Whatever gets me through the night
What a life
I'm steady always on the go
You steady always on the go
We steady losing all control
What a life
What a life
What a life
What a life
They say the truth ain't pretty
But coming from that pretty mouth the truth is fitting
'Cause you ain't never talkin' loud and you know plenty
You know what I'm talkin' 'bout 'cause you just get me
Yeah, you so pretty
If everything is dipped in gold
Then, baby, it will never grow
Everything sweet ain't sugar-coated
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life that I've been given
What a life
What a life that I been living
What a life
What a life we die to live in
What a life
What a life
What a life
What a life
What a life
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi không tồn tại ở
Bất kỳ khoảnh khắc nào khác
Ở đây trong chiều không gian này
Bạn và tôi có ý nghĩa là
Tôi đã đợi cả đời để tìm thấy em
Bây giờ bạn đang ở đây, tôi có thể nhắc nhở bạn
Trong số những điều bạn đã mơ ước hai lần
tôi hứa với bạn
Nếu bạn chỉ cho tôi 24
Anh bạn, tất cả những gì tôi cần là 24 giờ
Tôi hứa bạn sẽ muốn nhiều hơn nữa
Có lẽ bạn sẽ ở bên nó mãi mãi
Vậy nó nghe như thế nào, chúng tôi ở trên mặt đất
Trao cho em tình yêu của anh?
(Ồ, vâng)
Không có nơi nào giống như ở đây
Không có thời gian nào tốt hơn bây giờ
Bạn phải luôn sẵn sàng
Không có nơi nào giống như ở đây
Không có thời gian nào tốt hơn bây giờ
Đó là lý do tại sao tôi luôn sẵn sàng
Bạn bảo tôi tìm chỗ của bạn với lời cảnh báo rằng tôi có thể trượt
Và khi bạn leo lên đỉnh đó là chuyến đi tuyệt vời nhất
Hãy cưỡi lên tôi như thể bạn là Pac, khiến tôi nghĩ đó là 96'
Tôi có thể rap vài bài nhạc thập niên 90, quấn chiếc quần legging của bạn quanh hông tôi
Tôi rất thích nó, khách du lịch muốn đến suy đoán
Nhưng nếu anh chung thủy, hãy hứa rằng nụ hôn này sẽ luôn có vị như kẹo
Và vâng, rõ ràng là mẹ có lẽ không thể chịu đựng được tôi
Tôi chắc rằng họ đã chán vẻ ngoài này của bạn khi bạn đang bồn chồn
Chúng ta sẽ đi vòng quanh (mmm), chúng ta sẽ đi vòng quanh
Và gấp ba lần sinh ba các em bé ngay bây giờ
Và điều đó có thể phá kỷ lục, và không, điều đó không có nghĩa là bạn có khả năng sinh sản
Điều đó có nghĩa là chúng ta liều lĩnh, hơn nữa chúng ta không sử dụng biện pháp bảo vệ
Tôi thấy mình đang đọc những tin nhắn cũ khi buồn chán
Chúng ta thấy mình đang gửi tin nhắn tình dục cho đến khi kết nối được khôi phục
Tôi biết điều đó nghe có vẻ non nớt, nhưng nếu chúng ta không bao giờ trưởng thành
Vậy thì tôi chúc bạn may mắn trên những chiếc ghế bên trong chiếc Porsche này
Hãy đến với tôi
Hãy đến, đến với tôi
Hãy nhìn những gì bạn đã làm với tôi
Bạn chĩa súng vào tôi
Rồi em mang mặt trời đến cho anh
Tỏa sáng như kim cương máu
Học cách kiên nhẫn chỉ vì bạn là người vượt thời gian
Năng lượng vũ trụ không nói dối
Và phản ứng hóa học này là vô tận ở một triệu lần
Anh đã viết hàng triệu vần điệu mô tả sức mạnh ngôi sao của em
Và sau 24 vạch, bạn sẽ có 24 giờ
(Ồ, vâng)
Không có nơi nào giống như ở đây
Không có thời gian nào tốt hơn bây giờ
Bạn phải luôn sẵn sàng
Không có nơi nào giống như ở đây
Không có thời gian nào tốt hơn bây giờ
Đó là lý do tại sao tôi luôn sẵn sàng
Tất cả những gì tôi biết là ngay bây giờ
Không có gì chắc chắn nhưng ngay bây giờ
Phải có được của bạn như thế, ngay bây giờ
Giống như bây giờ
Tất cả những gì tôi biết là ngay bây giờ
Không có gì chắc chắn nhưng ngay bây giờ
Phải có được của bạn như thế, ngay bây giờ
Giống như bây giờ
Tôi đã trải qua một số chuyện tồi tệ
Nhưng tôi đang ở trên người đàn ông chết tiệt của tôi
Tôi quyết định rằng những gì bạn cho đi là những gì bạn được cho
Vì vậy tôi đã cố gắng làm điều đó đúng
Tôi đã làm như thế
Bất cứ điều gì giúp tôi vượt qua màn đêm
Thật là một cuộc sống
Tôi luôn vững vàng trên đường đi
Bạn luôn vững vàng trên đường đi
Chúng ta dần dần mất kiểm soát
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Họ nói sự thật không hề đẹp đẽ
Nhưng từ cái miệng xinh đẹp đó, sự thật lại rất phù hợp
Vì bạn không bao giờ nói to và bạn biết rất nhiều
Bạn biết tôi đang nói gì vì bạn hiểu tôi
Ừ, bạn xinh quá
Nếu mọi thứ đều được nhúng vào vàng
Rồi em ơi, nó sẽ không bao giờ lớn lên
Mọi thứ ngọt ngào đều không được bọc đường
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống mà tôi đã được ban tặng
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống mà tôi đang sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống mà chúng ta chết để sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống
Thật là một cuộc sống