Thêm bài hát từ Chris Janson
Mô tả
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Chris Janson
Giọng hát: Chris Janson
Bass, Lập trình: Michael Wayne Wilkes
Kỹ sư, phối âm, sản xuất: Michael Wayne Wilkes
Guitar Acoustic: Michael Wayne Wilkes
Guitar điện: Michael Wayne Wilkes
Bậc thầy: Mike Monseur
Biên kịch: Chris Janson
Biên kịch: Josh Phillips
Biên kịch: Michael Wayne Wilkes
Biên kịch: Mitch Oglesby
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She's a ten, I'm a five. I'm a nickel, she's a dime. She's a Benz, I'm a beat-up
Ford. I'm a little too scruffy like a hound dog puppy.
She's a good-lookin' woman, good Lord. I'm a dirty pair of boots, she's red bottom shoes.
My redneck, her blue eyes. She got a million dollar kiss on a redneck rich.
That girl, she's the reason why. Like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a
T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall. Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Well, a preacher needs a church and a farmer needs dirt, and the crops need a little more rain. Yeah, the truck needs diesel and a record needs a needle.
Silo needs a little more grain.
Like back road dirt on a one-wheel skirt, like a blue tick hound on blood. Like J. B. Moon on a big bad bull, she's got me all hung up.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on. All right.
Like honey on a bee, like a tire on a tree. Like an 06 in the back glass. Red
Man on the bumper, camouflage on a hunter. Like three on a checkered flag.
Like kudzu on a white oak, catfish on a line.
Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine. Like that back 40 Boone and Crockett buck on my wall.
Damn, that pretty woman's. . .
Damn, that pretty woman's like kudzu on a white oak, catfish on a line. Barbed wire on a T-post, tomatoes on the vine.
Like that back 40 Boone and Crockett buck on the wall.
Damn, that pretty woman's what I'm hung up on.
Yeah, she's what I'm hung up on.
Oh, she's what I'm hung up on.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy điểm mười, tôi điểm năm. Tôi là một đồng xu, cô ấy là một xu. Cô ấy là một chiếc Benz, tôi là một kẻ thất bại
Ford. Tôi hơi lôi thôi như một con chó săn vậy.
Cô ấy là một người phụ nữ đẹp, Chúa ơi. Tôi là một đôi bốt bẩn thỉu, cô ấy là đôi giày đế đỏ.
Người da đỏ của tôi, đôi mắt xanh của cô ấy. Cô ấy có được một nụ hôn triệu đô với một gã giàu có lỗ mãng.
Cô gái đó, cô ấy chính là lý do tại sao. Giống như sắn dây trên cây sồi trắng, cá trê mắc dây. Dây thép gai trên một
T-post, cà chua trên cây nho.
Giống như thế, 40 Boone và Crockett xô vào tường. Chết tiệt, người phụ nữ xinh đẹp đó là thứ khiến tôi mê mẩn.
Ồ, một nhà truyền giáo cần một nhà thờ và một người nông dân cần đất, và mùa màng cần thêm một chút mưa. Vâng, chiếc xe tải cần động cơ diesel và một cái đĩa hát cần một cây kim.
Silo cần thêm một ít ngũ cốc.
Như vết bùn trên đường sau trên chiếc váy một bánh, như con bọ ve xanh dính máu. Giống như J. B. Moon trên lưng một con bò tót to lớn, cô ấy khiến tôi phải cúp máy.
Giống như sắn dây trên cây sồi trắng, cá trê mắc dây.
Dây thép gai trên cột chữ T, cà chua trên dây leo. Giống như thế, 40 Boone và Crockett xô vào tường.
Chết tiệt, người phụ nữ xinh đẹp đó là thứ khiến tôi mê mẩn. Được rồi.
Như mật ong, như lốp xe trên cây. Giống như số 06 ở kính sau. màu đỏ
Người đàn ông trên cản xe, ngụy trang trên người thợ săn. Giống như ba trên một lá cờ ca rô.
Giống như sắn dây trên cây sồi trắng, cá trê mắc dây.
Dây thép gai trên cột chữ T, cà chua trên dây leo. Giống như thế, 40 Boone và Crockett quay lại trên tường của tôi.
Chết tiệt, của người phụ nữ xinh đẹp đó. . .
Chết tiệt, người phụ nữ xinh đẹp đó giống như cây sắn dây trên cây sồi trắng, con cá trê trên dây. Dây thép gai trên cột chữ T, cà chua trên dây leo.
Giống như thế, 40 Boone và Crockett xô vào tường.
Chết tiệt, người phụ nữ xinh đẹp đó là thứ khiến tôi mê mệt.
Vâng, cô ấy chính là thứ tôi quan tâm.
Ồ, cô ấy chính là thứ khiến tôi bận tâm.