Thêm bài hát từ Chris Janson
Mô tả
Banjo, Bass, Bàn phím, Lập trình: Andy Sheridan
Guitar Acoustic: Andy Sheridan
Guitar điện: Andy Sheridan
Nhà sản xuất: Andy Sheridan
Giọng nền: Andy Sheridan
Nhà sản xuất: Chris Janson
Giọng hát: Chris Janson
Biên kịch: Andy Sheridan
Biên kịch: Ashley Gorley
Biên kịch: Chris Janson
Biên kịch: Taylor Phillips
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Prettiest girl I'd ever seen
Look at her, man, look at me
I thought "I can't just walk up and ask her to dance"
But me and a beer can
I ain't 'bout to get under that truck
All Saturday long with the summer turned up
Crankin' that boat 'til the oil's pouring in the pan
No, but me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
I don't wanna get out on that lake
Reelin' in nothin' but my ol' crank bait
I can't float all day on a boat just catching a tan
Oh, but me and a beer can
And I don't wanna sit up in that tree
Watchin' them bucks not crossin' that creek
Can't kill nothin' but time, sittin' up there in that stand
Ay, me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Oh, me and a beer can
Well, I might not feel too good
Pop the top and I'm outta the woods
Take a few sips, and I'm like "Watch this"
"Hey y'all, Cane never could"
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Me and a beer can
Me and a beer can
That's all I need
Just me and a beer can
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái xinh đẹp nhất tôi từng thấy
Nhìn cô ấy đi anh ơi, nhìn tôi này
Tôi nghĩ "Tôi không thể bước tới và mời cô ấy nhảy"
Nhưng tôi và một lon bia
Tôi không định chui xuống gầm chiếc xe tải đó
Cả thứ bảy dài với mùa hè bật lên
Quay chiếc thuyền đó cho đến khi dầu đổ vào chảo
Không, nhưng tôi và lon bia
Tôi có thể làm việc chăm chỉ cả ngày
Tôi có thể là bất cứ ai tôi muốn
Cho tôi uống rượu, đăng ký cho tôi
Và tôi đang hát "Sweet Home Alabam"
Có thể tôi sẽ không làm được việc đó một mình
Nhưng nếu tôi có thể giúp đỡ 12 ounce nhỏ
Tôi sẽ ổn nếu bạn đặt một cái vào tay tôi
Ừ, tôi và lon bia
Tôi không muốn ra khỏi hồ đó
Quay cuồng trong không có gì ngoài mồi quây cũ của tôi
Tôi không thể lênh đênh cả ngày trên một con thuyền chỉ để tắm nắng
Ồ, nhưng tôi và một lon bia
Và tôi không muốn ngồi lên cái cây đó
Xem họ kiếm tiền không băng qua con lạch đó
Không thể giết gì ngoài thời gian, ngồi trên bục đó
Ay, tôi và lon bia
Tôi có thể làm việc chăm chỉ cả ngày
Tôi có thể là bất cứ ai tôi muốn
Cho tôi uống rượu, đăng ký cho tôi
Và tôi đang hát "Sweet Home Alabam"
Có thể tôi sẽ không làm được việc đó một mình
Nhưng nếu tôi có thể giúp đỡ 12 ounce nhỏ
Tôi sẽ ổn nếu bạn đặt một cái vào tay tôi
Ừ, tôi và lon bia
Ôi tôi và lon bia
Ừ, có thể tôi cảm thấy không được khỏe cho lắm
Bật nắp và tôi ra khỏi rừng
Nhấp vài ngụm và tôi nói "Xem này"
"Này các bạn, Cane không bao giờ có thể"
Tôi có thể làm việc chăm chỉ cả ngày
Tôi có thể là bất cứ ai tôi muốn
Cho tôi uống rượu, đăng ký cho tôi
Và tôi đang hát "Sweet Home Alabam"
Có thể tôi sẽ không làm được việc đó một mình
Nhưng nếu tôi có thể giúp đỡ 12 ounce nhỏ
Tôi sẽ ổn nếu bạn đặt một cái vào tay tôi
Ừ, tôi và lon bia
Tôi và lon bia
Tôi và lon bia
Đó là tất cả những gì tôi cần
Chỉ có tôi và một lon bia