Thêm bài hát từ Chris Janson
Mô tả
Giọng nền: Adam Wood
Guitar điện: Chris Bradley
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Chris Janson
Giọng hát: Chris Janson
Bass, Lập trình: Michael Wayne Wilkes
Biên tập, Kỹ sư, Trộn, Nhà sản xuất: Michael Wayne Wilkes
Guitar Acoustic: Michael Wayne Wilkes
Guitar điện: Michael Wayne Wilkes
Guitar cộng hưởng: Michael Wayne Wilkes
Bậc thầy: Mike Monseur
Nhà văn: Adam Wood
Biên kịch: Chris Janson
Biên kịch: Michael Wayne Wilkes
Biên kịch: Mitch Oglesby
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Same bar, same stool, same beer
Same old crowd crowding in here
Just tryin' to kill another Friday night
Ain't nothing special, nothing new
'Til I turned around and I ran into
The first look at the rest of my whole life
Here comes the bride
Walkin' through door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride
Back road, back porch, back 40
She laughs when I tell that story
She says I lie, but I swear, man, it's the truth
I put a ring on a credit card
Just two weeks into her stealing my heart
Packed out a little church towards the end of June
Here comes the bride
Walkin' through the door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Man, here comes the bride
It's been 15 years ago now
That girl from a south Georgia little town
Let me make her mine
So everytime she pulls up the drive, I'm like
Here comes the bride
Windows down and her radio's playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waiting
She's got her hair let down and her blue jeans on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Here comes the bride
Bản dịch tiếng Việt
Cùng một quán bar, cùng một chiếc ghế, cùng một loại bia
Vẫn đám đông cũ đang tụ tập ở đây
Chỉ đang cố gắng giết chết một đêm thứ Sáu nữa
Không có gì đặc biệt, không có gì mới mẻ
'Cho đến khi tôi quay lại và chạy vào
Cái nhìn đầu tiên về phần còn lại của cuộc đời tôi
Cô dâu đến rồi
Bước qua cửa khi ban nhạc bắt đầu chơi
Cô dâu đến rồi
Và thật đáng để cô ấy bắt tôi chờ đợi
Cô ấy đã búi tóc cao và mặc bộ váy đẹp nhất
Chưa bao giờ một chàng trai tử tế nghĩ như vậy
Tôi sẽ tìm thấy mãi mãi từ cái nhìn đầu tiên
Aw, nhưng cô dâu đến rồi
Đường sau, hiên sau, ngõ sau 40
Cô ấy cười khi tôi kể câu chuyện đó
Cô ấy nói tôi nói dối, nhưng tôi thề, anh bạn, đó là sự thật
Tôi đặt một chiếc nhẫn vào thẻ tín dụng
Chỉ hai tuần sau khi cô ấy đánh cắp trái tim tôi
Đóng gói một nhà thờ nhỏ vào cuối tháng sáu
Cô dâu đến rồi
Bước qua cánh cửa khi ban nhạc bắt đầu chơi
Cô dâu đến rồi
Và thật đáng để cô ấy bắt tôi chờ đợi
Cô ấy đã búi tóc cao và mặc bộ váy đẹp nhất
Chưa bao giờ một chàng trai tử tế nghĩ như vậy
Tôi sẽ tìm thấy mãi mãi từ cái nhìn đầu tiên
Ôi, nhưng cô dâu đến rồi (cô ấy đến rồi, cô ấy đến rồi...)
Này anh, cô dâu tới rồi
Bây giờ đã 15 năm rồi
Cô gái đến từ một thị trấn nhỏ phía nam Georgia
Hãy để tôi biến cô ấy thành của tôi
Vì vậy, mỗi khi cô ấy lái xe lên, tôi như thể
Cô dâu đến rồi
Cửa sổ tắt và radio của cô ấy đang phát
Cô dâu đến rồi
Và thật đáng giá khi cô ấy bắt tôi chờ đợi
Cô ấy xõa tóc và mặc quần jean xanh
Chưa bao giờ một chàng trai tử tế nghĩ như vậy
Tôi sẽ tìm thấy mãi mãi từ cái nhìn đầu tiên
Ôi, nhưng cô dâu đến rồi (cô ấy đến rồi, cô ấy đến rồi...)
Cô dâu đến rồi