Thêm bài hát từ Rachael & Vilray
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Dan Knobler
Kỹ sư bổ sung: Steven Sacco
Kỹ sư bổ sung: Max Troppe
Kỹ sư làm chủ: Philip Shaw Bova
Ca sĩ: Rachael Price
Sáng tác, viết lời và hát chính: Vilray
Người thu âm: Jacob Zimmerman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This is the third time we're getting hitched.
'Til death or an itch do us part, dear.
This wedding we're forgetting 'bout forever, 'cause forever never lasts for very long.
Could be tomorrow we'll call it off.
That's quite enough of you, dear.
Of course we'll say we'll stay divorced forever.
-But forever- -But forever never lasts for very long.
-Love is a perfect circle.
-Only a perfect jerk will change a routine, say try a new scene.
But we know it's better to vacillate between two poles forever.
-This year I'll love you. -Next year it's hate.
-I think that's great, don't you, dear?
-The only thing we know that's true forever-
Is forever never lasts for very long.
The -F word is overrated. -So is a variegated romantic life.
Ex-husband, ex-wife will always know better.
Which buttons are the ones to push forever.
-Rethrow the flowers. -Replant the kiss.
-Nothing's amiss today, dear.
-A fool will say we'll feel this way forever.
-But forever never lasts for very long.
-We know the curtain falls on certain happy -songs. -Thank God for ever.
Thank God for ever.
Thank God forever never lasts for very long.
Bản dịch tiếng Việt
Đây là lần thứ ba chúng tôi gặp nhau.
'Cho đến khi cái chết hay một cơn ngứa ngáy chia cắt chúng ta, em yêu.
Đám cưới này chúng ta sẽ quên mãi mãi, vì mãi mãi không bao giờ tồn tại được lâu.
Có thể là ngày mai chúng ta sẽ hủy bỏ nó.
Thế là đủ rồi bạn ơi.
Tất nhiên chúng tôi sẽ nói rằng chúng tôi sẽ ly hôn mãi mãi.
-Nhưng mãi mãi- -Nhưng mãi mãi không bao giờ tồn tại được lâu.
-Tình yêu là một vòng tròn hoàn hảo.
-Chỉ có một kẻ ngốc hoàn hảo mới thay đổi thói quen, chẳng hạn như thử một cảnh mới.
Nhưng chúng tôi biết tốt hơn hết là cứ dao động giữa hai cực mãi mãi.
-Năm nay anh sẽ yêu em. -Năm sau là ghét.
-Anh nghĩ điều đó thật tuyệt phải không em yêu?
-Điều duy nhất chúng ta biết là đúng mãi mãi-
Là mãi mãi không bao giờ tồn tại được lâu.
Từ -F được đánh giá quá cao. -Cuộc sống lãng mạn đa dạng là vậy.
Chồng cũ, vợ cũ sẽ luôn hiểu rõ hơn.
Nút nào ấn mãi mãi.
-Ném lại những bông hoa. -Hãy hôn lại.
- Hôm nay không có chuyện gì đâu em yêu.
-Một kẻ ngốc sẽ nói rằng chúng ta sẽ cảm thấy như vậy mãi mãi.
-Nhưng mãi mãi không bao giờ tồn tại được lâu.
-Chúng ta biết một số bài hát vui vẻ đã hạ màn. -Tạ ơn Chúa mãi mãi.
Cảm ơn Chúa mãi mãi.
Cảm ơn Chúa mãi mãi không bao giờ tồn tại rất lâu.