Thêm bài hát từ Rachael & Vilray
Mô tả
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Dan Knobler
Kỹ sư bổ sung: Steven Sacco
Kỹ sư bổ sung: Max Troppe
Kỹ sư làm chủ: Philip Shaw Bova
Ca sĩ: Rachael Price
Sáng tác, viết lời và hát chính: Vilray
Người thu âm: Jacob Zimmerman
Ca sĩ: Stephen Colbert
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Broadway is the dream of a lifetime for kids of every age.
When I was little,
I'd hold my fiddle and bow as if on stage.
Broadway is also a street, and streets have a gutter, and gutters drip feet.
You could say my fiddle cracked, and there's no second act.
Get off of Broadway, that push and prod way.
Go find a little reprieve, where no tourist tugs at your sleeve.
Askin' you which way is Broadway when you're standin' on Broadway, and
Broadway's got a sign on it that he won't believe.
Get off of Broadway, that hide-your-wad way. Go safely show off your green.
Pay for drinks where you can be seen.
You'd never do that on Broadway 'cause the rats on Broadway in broad daylight will pick your pocket clean.
Just off of Broadway.
Well east of the prairie domes. They do things God's way.
Far enough from fellas hummin' all the show tunes.
Off of Broadway, the slobs applaud a mediocre melody at best.
Can't tell Richard Rodgers from the rest.
They oughta get off of Broadway, hear the downtown jazz play, and put these words of wisdom to the test.
Oh yes, young man, go west of Broadway, or east of Broadway, or off, off Broadway is best.
Bản dịch tiếng Việt
Broadway là giấc mơ cả đời của trẻ em ở mọi lứa tuổi.
Khi tôi còn nhỏ,
Tôi sẽ cầm vĩ cầm và cúi đầu như thể đang trên sân khấu.
Broadway cũng là phố, phố có rãnh nước, có rãnh nước nhỏ giọt.
Bạn có thể nói cây vĩ cầm của tôi bị gãy và không có màn thứ hai.
Hãy rời khỏi Broadway, theo cách thúc đẩy và thúc đẩy đó.
Hãy đi tìm một chút nghỉ ngơi, nơi không có khách du lịch nào kéo tay áo bạn.
Hỏi bạn đường nào là Broadway khi bạn đang đứng trên Broadway, và
Broadway có một tấm biển trên đó mà anh ấy sẽ không tin.
Hãy rời khỏi Broadway, con đường ẩn náu đó. Đi an toàn khoe màu xanh lá cây của bạn.
Trả tiền đồ uống ở nơi bạn có thể được nhìn thấy.
Bạn sẽ không bao giờ làm điều đó ở Broadway vì lũ chuột ở Broadway giữa thanh thiên bạch nhật sẽ móc túi bạn sạch sẽ.
Ngay gần Broadway.
Vâng phía đông của mái vòm thảo nguyên. Họ làm mọi việc theo cách của Chúa.
Đủ xa để các anh chàng ngân nga tất cả các giai điệu của chương trình.
Ở ngoài sân khấu Broadway, những người lười biếng tán thưởng một giai điệu tầm thường.
Không thể phân biệt được Richard Rodgers với những người còn lại.
Họ nên rời khỏi Broadway, nghe vở nhạc jazz ở trung tâm thành phố và thử nghiệm những lời lẽ khôn ngoan này.
Ồ vâng, anh bạn trẻ, đi về phía Tây Broadway, hoặc phía Đông Broadway, hoặc tắt, ra khỏi Broadway là tốt nhất.