Thêm bài hát từ Ultraligera
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Como mirar al mar
Por última vez
En tu silla de mimbre
Te dejaste caer
Dime qué quieres hacer
Navegaban los barcos
Y mi mente también
Como cuando era niño
Me quemaba la frente
Y debajo, la imaginación
Dime qué has perdido en el horizonte
Que no has dejado de mirar allí
Ni un segundo, y además
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Vienen o van
Mirar a la mar
Qué viene después
Cuando pase la tarde
Y ya no sepas qué hacer
Cuando no sepas qué hacer
Navegaban los barcos
Y mi mente también
Como cuando me rindo
Y no encuentro las palabras
Ni la manera de contártelo
Dime qué has perdido en el horizonte
Que no has dejado de mirar allí
Ni un segundo, y además
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Dime qué has perdido en el horizonte
Bản dịch tiếng Việt
Cách nhìn ra biển
lần cuối cùng
Trên chiếc ghế liễu gai của bạn
bạn để mình rơi
Hãy cho tôi biết bạn muốn làm gì
Những con tàu đang đi thuyền
Và tâm trí của tôi nữa
Giống như khi tôi còn là một đứa trẻ
trán tôi bị bỏng
Và bên dưới, trí tưởng tượng
Hãy nói cho tôi biết bạn đã đánh mất điều gì ở phía chân trời
Bạn vẫn chưa ngừng tìm kiếm ở đó
Không một giây, và cũng
Thời gian đã trôi qua
Thời gian đã khiến tôi nghi ngờ
Nếu bạn giống như những con sóng
Bạn không biết liệu họ đến hay họ đi
Nếu họ đến hay đi, huh
Nếu họ đến hoặc nếu họ đi
Nếu họ đến hay đi, huh
Họ đến hoặc họ đi
nhìn biển
Điều gì xảy ra tiếp theo
Khi buổi chiều trôi qua
Và bạn không biết phải làm gì nữa
Khi bạn không biết phải làm gì
Những con tàu đang đi thuyền
Và tâm trí của tôi nữa
Giống như khi tôi từ bỏ
Và tôi không thể tìm thấy từ ngữ
Thậm chí không có cách nào để nói điều đó với bạn
Hãy nói cho tôi biết bạn đã đánh mất điều gì ở phía chân trời
Bạn vẫn chưa ngừng tìm kiếm ở đó
Không một giây, và cũng
Thời gian đã trôi qua
Thời gian đã khiến tôi nghi ngờ
Nếu bạn giống như những con sóng
Bạn không biết liệu họ đến hay họ đi
Nếu họ đến hay đi, huh
Nếu họ đến hoặc nếu họ đi
Nếu họ đến hay đi, huh
Thời gian đã trôi qua
Thời gian đã khiến tôi nghi ngờ
Nếu bạn giống như những con sóng
Bạn không biết liệu họ đến hay họ đi
Nếu họ đến hay đi, huh
Nếu họ đến hoặc nếu họ đi
Nếu họ đến hay đi, huh
Hãy nói cho tôi biết bạn đã đánh mất điều gì ở phía chân trời