Thêm bài hát từ Dipha Barus
Thêm bài hát từ Hindia
Mô tả
Nhà sản xuất: Dipha Barus
Sáng tác, viết lời: Dipha Barus
Sáng tác, viết lời: Baskara Putra
Người viết lời: Matter Mos
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Takut atas hal-hal yang ku tak tahu. Semoga aku tak dikalahkan raga tubuhku.
Sakit saat sadar aku tidak terbelenggu. Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Menjauh tanpa dengar ceritamu. Semoga tak kukasih ruang 'tuk kepingan ku.
Buang waktu mencari tujuanku.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Semoga aku tak terlalu banyak bicara. Menghukum diri 'tuk sesuatu yang sia-sia.
Lupa terapkan saran yang sering kuberikan, kepada orang lain tuk keperluan batin.
Kadang hidup hanya perlu main-main. Masalah usai semalamnya tidak mungkin.
Tidak tentu sisa hariku diburu perkara. Jangan kuingat hal-hal yang buruk saja.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Mungkin ini semua turun temurun. Mungkin cara ayah dan ibu besarkan aku.
Untuk itu kumaafkan diriku. Aku maafkan kamu juga orang tuamu.
Sungguh terlambat untuk ku tersadar, bahwa ini semua siklus yang berputar.
Ku punya pilihan untuk melanjutkan. Aku putuskan usai aku berterang.
Mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Bản dịch tiếng Việt
Hy vọng tôi không bị đập đầu.
Sợ những điều mình không biết. Hy vọng tôi sẽ không bị cơ thể mình đánh bại.
Thật đau đớn khi nhận ra mình không bị xiềng xích. Hy vọng tôi không bị đập đầu.
Bỏ đi mà không nghe câu chuyện của bạn. Tôi hy vọng tôi không chừa chỗ cho những tác phẩm của mình.
Lãng phí thời gian tìm kiếm mục tiêu của tôi.
Tôi vạch ra từng điều một, tất cả những nỗi sợ hãi và lo lắng của tôi.
Trở thành chủ nhân của cơ thể tôi.
Anh ấy sẽ vâng lời và nhường đường.
Hy vọng tôi rõ ràng.
Tiếp nối hơi thở cầu nguyện của gia đình tôi.
Ồ hy vọng thế.
Hy vọng tôi không nói quá nhiều. Hãy trừng phạt bản thân vì điều gì đó vô ích.
Quên áp dụng lời khuyên mà tôi thường đưa ra cho người khác cho những nhu cầu nội tâm.
Đôi khi cuộc sống chỉ cần chơi đùa. Những vấn đề đã kết thúc đêm qua là không thể.
Chưa chắc thời gian còn lại trong ngày của tôi sẽ bị săn lùng bởi các ca bệnh. Đừng chỉ nhớ những điều tồi tệ.
Tôi vạch ra từng điều một, tất cả những nỗi sợ hãi và lo lắng của tôi.
Trở thành chủ nhân của cơ thể tôi.
Anh ấy sẽ vâng lời và nhường đường.
Hy vọng tôi rõ ràng.
Tiếp nối hơi thở cầu nguyện của gia đình tôi.
Ồ hy vọng thế.
Có lẽ tất cả điều này là do di truyền. Có lẽ đó là cách bố mẹ tôi đã nuôi dạy tôi.
Vì điều đó tôi tha thứ cho chính mình. Tôi tha thứ cho bạn và bố mẹ bạn nữa.
Đã quá muộn để tôi nhận ra rằng tất cả chỉ là một vòng tuần hoàn.
Tôi có một sự lựa chọn để tiếp tục. Tôi quyết định sau khi giải thích nó.
Hy vọng. Hy vọng.
Tôi rõ ràng.
Tiếp nối hơi thở cầu nguyện của gia đình tôi.
Ồ hy vọng thế. Hy vọng.