Thêm bài hát từ Bernadya
Mô tả
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Rendy Pandugo
Kỹ sư trộn: Stevano
Kỹ sư làm chủ: Dimas Pradipta
Viết lời, sản xuất giọng hát: Mohammed Kamga
Kỹ sư thanh nhạc: Kevin Queency
Sáng tác lời bài hát: Bernadya Ribka
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Rabun jauh dari dulu tapi tak pernah mengganggu.
Malah itu yang kubutuh, sedikit kurangi demam panggung.
Namun khusus kota itu, kupakai kacamataku sambil terus bersenandung.
Terus mencari dari jauh, berharap kau ada berdiri di situ.
Di salah satu panggungku di kotamu.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Semoga tiba tepat waktu sebelum lagu ketujuh.
Yang satu ini untukmu, kutulis agar kau tahu.
Bahwa tiada lagi yang lebih kutunggu, dari tatap banggamu untukku.
Berharap kau ada di antara lautan manusia.
Masih dengan tatapanmu yang sama.
Kan tetap kukenali dengan mudah.
Meski penglihatanku tak sempurna.
Kau datang menyamar pun masih bisa kutemukan.
Tanpa melihat kutahu kau ada.
Kedip radarku pasti kan menyala.
Sayangnya kali ini ia diam.
Bản dịch tiếng Việt
Viễn thị từ quá khứ nhưng không bao giờ làm phiền tôi.
Thực ra, đó chính là điều tôi cần, bớt sợ hãi trên sân khấu hơn một chút.
Nhưng đặc biệt đối với thành phố đó, tôi vừa đeo kính vừa tiếp tục ngân nga.
Hãy cứ nhìn từ xa, hy vọng bạn sẽ đứng đó.
Trên một trong những sân khấu của tôi ở thành phố của bạn.
Chúc bạn ở giữa biển người.
Vẫn với ánh mắt ấy.
Tôi vẫn nhận ra nó một cách dễ dàng.
Mặc dù thị lực của tôi không hoàn hảo.
Hy vọng nó đến kịp trước bài hát thứ bảy.
Cái này là dành cho bạn, tôi đã viết nó để bạn biết.
Rằng anh không còn gì mong đợi hơn cái nhìn đầy kiêu hãnh của em dành cho anh.
Chúc bạn ở giữa biển người.
Vẫn với ánh mắt ấy.
Tôi vẫn nhận ra nó một cách dễ dàng.
Mặc dù thị lực của tôi không hoàn hảo.
Kể cả khi bạn cải trang đến, tôi vẫn có thể tìm thấy bạn.
Không cần nhìn tôi cũng biết bạn ở đó.
Tín hiệu radar của tôi chắc chắn sẽ xuất hiện.
Đáng tiếc lần này anh lại im lặng.