Thêm bài hát từ Bernadya
Mô tả
Nghe như nhạc nền cho một cuộc trò chuyện, nơi mỗi từ"đã đọc"vang lên mạnh mẽ hơn mong muốn. Mọi thứ diễn ra chậm rãi, gần như thì thầm, như thể đêm đang lắng nghe ai đó cạn kiệt sự kiên nhẫn. Những dòng chữ chảy trôi mệt mỏi - không có kịch tính, nhưng với cảm giác quen thuộc: khi tình yêu vẫn còn đó, nhưng không còn sức để chờ đợi.
Trong giọng nói - không phải là sự oán giận, mà là sự kiệt sức lặng lẽ. Sự dịu dàng đó không biến mất cùng với tiếng hét, mà chỉ đơn giản là tắt dần, như màn hình điện thoại sau tin nhắn cuối cùng. Và đâu đó trong sâu thẳm, vẫn còn một tia hy vọng ngớ ngẩn: có lẽ anh ấy sẽ nhớ. Có lẽ anh ấy sẽ viết thư. Mặc dù, có vẻ như đã đến giờ đi ngủ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Berusaha tetap terjaga
Tunggu kamu selesaikan semua kesibukan
Dering yang paling kunantikan
Akhirnya datang hanya menyapa sebentar
Pamit tidur duluan
Kumaklumi s'lalu
Kumengerti kamu
Punya sibuk lain
Tak harus aku, tak s'lalu aku
Lama-lama lelah juga aku
Seperti hanya aku yang butuhkan kamu
Lama-lama habis tenagaku
Bila bukan lagi aku tempat pulang yang kautuju
Jangan ulur waktu
Kumaklumi s'lalu
Kumengerti kamu
Punya sibuk lain
Tak harus aku, tak s'lalu aku
Kumaklumi s'lalu
Kumengerti kamu
Punya sibuk lain
Tak harus aku, tak s'lalu aku
Lama-lama lelah juga aku
Seperti hanya aku yang butuhkan kamu
Lama-lama (lama-lama) habis tenagaku
Bila bukan lagi aku tempat pulang yang kautuju
Jangan ulur waktu
Berusaha tetap kujaga
Sampai habis, tak tersisa tenaga yang kupunya
Kini tak lagi kunantikan
Lakukan semua senyamanmu saja
Ku menyerah
Bản dịch tiếng Việt
Cố gắng tỉnh táo
Đợi bạn hoàn thành hết lịch trình bận rộn của mình
Chiếc nhẫn tôi chờ đợi nhất
Cuối cùng cũng đến chỉ để chào hỏi một lát
Đi ngủ trước đi
Tôi sẽ hiểu nó mọi lúc
tôi hiểu bạn
Đang bận việc khác
Không nhất thiết phải là tôi, không phải lúc nào cũng là tôi
Một lúc sau tôi cũng thấy mệt
Giống như anh là người duy nhất cần em
Một lúc sau năng lượng của tôi cạn kiệt
Nếu anh không còn là nơi em về nữa
Đừng trì hoãn
Tôi sẽ hiểu nó mọi lúc
tôi hiểu bạn
Đang bận việc khác
Không nhất thiết phải là tôi, không phải lúc nào cũng là tôi
Tôi sẽ hiểu nó mọi lúc
tôi hiểu bạn
Đang bận việc khác
Không nhất thiết phải là tôi, không phải lúc nào cũng là tôi
Một lúc sau tôi cũng thấy mệt
Giống như anh là người duy nhất cần em
Theo thời gian (theo thời gian) năng lượng của tôi cạn kiệt
Nếu anh không còn là nơi em về nữa
Đừng trì hoãn
Tôi đang cố gắng theo kịp
Cho đến khi nó hết, tôi không còn năng lượng nữa
Bây giờ tôi không thể chờ đợi được nữa
Cứ làm mọi thứ theo ý bạn
tôi từ bỏ