Thêm bài hát từ El Chojin
Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Domingo Antonio Edjang Moreno
Sáng tác lời bài hát: Ramón Melendi Espina
Nhà sản xuất phòng thu: El Chojin
Nhạc sĩ chính: El Chojin
Nhạc sĩ chính: Melendi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Recuerda, la vida es un viaje.
A dónde vamos no es lo importante, da igual lo que nos espere ahí delante.
Tú exprime cada instante que nos ofrece el paisaje y no pierdas un detalle. Este es tu viaje.
Al principio es tan fácil, no tienes que hacer nada, naces y haces felices a tus padres.
La primera lección sería que el amor es gratis, aunque a la vida le gusta engañarte.
Los años son los kilómetros dejados atrás, las experiencias momentos fugaces que vienen y van, el pasado es recuerdo, el futuro un sueño y el presente un instante puñetero que nunca se está quieto.
Lo que aprendemos lo desaprendemos, a veces solo para aprenderlo de nuevo.
Y quienes dirían que es una pérdida de tiempo, pero solo se pierde lo que se tiene y el tiempo no es nuestro.
Todos buscamos un consejo o un truco o un maestro, pero en verdad nadie sabe de qué va esto o cómo se hace, es solo un viaje. Porque la vida es un viaje. Respira, vive y aprende.
Elige ser el que arriesga y no ser el que se arrepiente.
Porque la vida es así, una caja de sorpresas. Es todo lo que sucede por debajo de la mesa.
Gritemos desde nuestro barco pirata: «Al abordaje».
Da igual que el mar esté en paz o en tempestad, disfruta el viaje.
Algunos quieren creer que todo tiene un porqué. Lo que no sé es por qué lo creen.
Dicen que si no la vida no tendría ningún sentido.
Y yo digo: «¿Por qué habría de tenerlo, amigo? ».
Aprendes que las cosas pasan y no eres el centro, que no gana siempre el que tenga mejor argumento, que merecerse algo no significa tenerlo, pero también que tarde o temprano siempre te ocurre algo bueno, ¿no?
Sí que hay un cierto equilibrio. Todos queremos más, pero es verdad que vivimos en ciclos.
Pierdes por un lado lo que ganas por otro sitio y de ti depende valorar lo que hay en tus bolsillos. En este viaje no hay camino, hay un final y hay un principio.
Somos nosotros los que inventamos el recorrido, así que elige al menos uno que sea entretenido, ¿no? Porque la vida es un viaje. Es solo un viaje.
Respira, vive y aprende. Elige ser el que arriesga y no ser el que se arrepiente.
Porque la vida es así, una caja de sorpresas. Es todo lo que sucede por debajo de la mesa.
Gritemos desde nuestro barco pirata: «Al abordaje».
Da igual que el mar esté en paz o en tempestad, disfruta el viaje.
Aunque a la vida le gusta engañarte.
La, la, la vida es un viaje.
A dónde vamos no es lo importante.
Da igual lo que nos espere ahí delante.
Tú exprime cada instante.
La vida es un viaje.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy nhớ rằng, cuộc sống là một cuộc hành trình.
Nơi chúng ta đi không quan trọng, điều gì đang chờ đợi chúng ta ở đó cũng không quan trọng.
Bạn tận dụng tối đa mọi khoảnh khắc mà phong cảnh mang lại cho chúng ta và không bỏ lỡ một chi tiết nào. Đây là cuộc hành trình của bạn.
Lúc đầu thì rất dễ dàng, bạn không phải làm gì cả, bạn sinh ra và làm cho bố mẹ bạn hài lòng.
Bài học đầu tiên là tình yêu là miễn phí, mặc dù cuộc sống thích lừa dối bạn.
Năm tháng là những km còn lại phía sau, trải nghiệm là những khoảnh khắc thoáng qua đến rồi đi, quá khứ là ký ức, tương lai là giấc mơ và hiện tại là khoảnh khắc đẫm máu không bao giờ đứng yên.
Những gì chúng ta học được thì chúng ta quên đi, đôi khi chỉ để học lại.
Và những người sẽ nói rằng điều đó thật lãng phí thời gian, nhưng bạn chỉ mất đi những gì bạn có và thời gian không phải của chúng ta.
Tất cả chúng ta đều tìm kiếm lời khuyên, thủ thuật hay một người thầy, nhưng không ai thực sự biết điều này là gì hoặc nó được thực hiện như thế nào, đó chỉ là một cuộc hành trình. Vì cuộc đời là một cuộc hành trình. Hít thở, sống và học hỏi.
Hãy chọn là người mạo hiểm và không phải là người phải hối tiếc.
Bởi vì cuộc sống là như vậy, là một hộp đầy những điều bất ngờ. Đó là tất cả mọi thứ xảy ra dưới bàn.
Chúng ta hãy hét lên từ con tàu cướp biển của mình: "Lên tàu."
Không quan trọng biển yên hay bão, hãy tận hưởng cuộc hành trình.
Một số người muốn tin rằng mọi việc đều có lý do. Điều tôi không biết là tại sao họ lại tin điều đó.
Họ nói rằng nếu không thì cuộc sống sẽ chẳng có ý nghĩa gì.
Và tôi nói, "Tại sao vậy, bạn?" ».
Bạn học được rằng mọi việc xảy ra mà bạn không phải là trung tâm, rằng người có lập luận tốt nhất không phải lúc nào cũng thắng, rằng điều gì đó xứng đáng không có nghĩa là có được nó, mà sớm hay muộn điều gì đó tốt đẹp cũng luôn xảy ra với bạn, phải không?
Vâng, có một sự cân bằng nhất định. Tất cả chúng ta đều muốn nhiều hơn nữa, nhưng sự thật là chúng ta đang sống theo chu kỳ.
Một mặt, bạn mất đi những gì bạn đạt được trên một trang web khác và việc đánh giá những gì có trong túi của mình là tùy thuộc vào bạn. Trên cuộc hành trình này không có con đường, có điểm kết thúc và có điểm bắt đầu.
Chúng ta là người sáng tạo ra các tour du lịch, vì vậy hãy chọn ít nhất một tour mang tính giải trí phải không? Vì cuộc đời là một cuộc hành trình. Đó chỉ là một chuyến đi thôi.
Hít thở, sống và học hỏi. Hãy chọn là người mạo hiểm và không phải là người phải hối tiếc.
Bởi vì cuộc sống là như vậy, là một hộp đầy những điều bất ngờ. Đó là tất cả mọi thứ xảy ra dưới bàn.
Chúng ta hãy hét lên từ con tàu cướp biển của mình: "Lên tàu."
Không quan trọng biển yên hay bão, hãy tận hưởng cuộc hành trình.
Dù cuộc đời thích trêu chọc bạn.
La, la, cuộc đời là một cuộc hành trình.
Chúng ta đi đâu không quan trọng.
Không quan trọng điều gì đang chờ đợi chúng ta ở đó.
Bạn siết chặt mọi khoảnh khắc.
Cuộc sống là một cuộc hành trình.