Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Escudos y Espadas

Escudos y Espadas

3:38hip hop latin, hip hop Mexico, hip hop mạnh mẽ Album BALANCE 2026-03-31

Thêm bài hát từ El Chojin

  1. El Viaje
  2. Adultos Con Gorra
      4:12
  3. Balance
      3:07
  4. Que Fluya
  5. Estamos Fatal
      3:45
  6. Liberarme
Tất cả bài hát

Mô tả

Sáng tác lời bài hát: Domingo Antonio Edjang Moreno

Sáng tác lời bài hát: Luis Ernesto Perea Valdés

Nhạc sĩ chính: El Chojin

Nhạc sĩ tiểu học: Bằng chứng

Nhà sản xuất phòng thu: El Chojin

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Solista, artista sin coristas que no sale en las revistas.

Me gasto todo en la pista como si fuera un turista. Voy subiendo de a poquito, igual que los alpinistas.

A lo lejos todavía se escuchan automovilistas.

Y yo como Picasso antes de que fuera cubista, no estoy siguiendo las reglas, estoy siguiendo las pistas.

Quiero dar en el blanco, tengo la estrategia lista.

No escribo con una pluma, es una espada de esgrimista. No soy el que tiene menos, ni soy el que tiene más.

No soy el que tiene freno, yo soy el que tiene gas.

Diario me habla el exorcista y me pregunta: ¿Cómo estás? Es que hay algunos demonios que no me dejan en paz.

Vienen caminando atrás, vienen cosas al acecho y yo no me siento mal, pero tampoco satisfecho.

Me ha tocado retirarme, pero no tiré la toalla, solo vine a prepararme para las demás batallas.

La vida quiere matarme, me tira balas y dardos. Tengo que cicatrizarme como

Deadpool y Guepardo.

Y yo que no soy superhéroe de esta macabra historieta, ya sé bien que Dios te ahorca, pero primero te aprieta.

Yo ya no quería pelea, quería aguantar la desplegada y ya cuando busqué el escudo nada más tenía la espada.

Dime qué más puedo hacer. No es mucho menos que nada.

Solo puedo pelear como una bestia acorralada.

El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.

Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.

Yo fui el primero en ponerme esta soga en el cuello al permitir que quien le diera el valor fueran ellos. Aquello no acabó mal por los pelos, pero no salté.

No saltaré, lo prometo.

Soy un guerrero.

Conozco bien lo que es perder porque hay muchas veces que pierdo y no aprendo, pierdo las cosas por su nombre y sin rodeos.

¿Te he explicado por qué me quiero? Porque mi escudo es mi ego.

Cuando flaqueo, sus golpes duelen, si no, ni los siento.

Y no me gusta el dolor, lo tolero, pero si puedo, me cubro el culo y me lo alejo. Ahora tengo planes serios en vez de sueños.

Quiero dedicar mi tiempo a metas que llego.

Las pongo lejos, pero llego.

No confundo lo que puedo con lo que deseo.

La prisa es veneno y la soberbia, y dejarse llevar por los nervios.

Mi arma es mi calma. Con eso les venzo.

Mi peor amenaza es mi silencio. No soy perfecto, ni digo que yo sea un ejemplo.

Pon, pon, ponte en pie y ponte recto. La actitud no se negocia, es lo primero.

Escudos y armas, siempre el mismo juego.

El guerrero de la rima toma cada decisión con tensión, pero sin nervios.

Duermo con un ojo abierto, tengo enemigos en el suelo.

Me diste un golpe, fuiste mi espada.

El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.

Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.

Bản dịch tiếng Việt

Nghệ sĩ độc tấu, nghệ sĩ không có ca sĩ dự bị, không xuất hiện trên tạp chí.

Tôi tiêu hết mọi thứ trên sân như thể tôi là một du khách. Tôi đang leo lên từng chút một, giống như những người leo núi.

Ở đằng xa bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng người lái xe.

Và giống như Picasso trước khi ông theo trường phái lập thể, tôi không tuân theo các quy tắc, tôi đang đi theo các manh mối.

Tôi muốn bắn trúng mục tiêu, tôi đã có sẵn chiến lược.

Tôi không viết bằng bút, đó là thanh kiếm của kiếm sĩ. Tôi không phải là người có ít hơn, cũng không phải là người có nhiều hơn.

Tôi không phải là người có phanh, tôi là người có ga.

Mỗi ngày nhà trừ quỷ nói chuyện với tôi và hỏi tôi: Bạn khỏe không? Có một số con quỷ sẽ không để tôi yên.

Họ đi phía sau, mọi thứ rình rập và tôi không cảm thấy tồi tệ, nhưng tôi cũng không cảm thấy hài lòng.

Tôi phải rút lui, nhưng tôi không đầu hàng, tôi chỉ đến để chuẩn bị cho những trận chiến khác.

Cuộc sống muốn giết tôi, nó ném đạn và phi tiêu vào tôi. Tôi phải chữa lành như

Deadpool và Báo săn.

Và tôi, người không phải là siêu anh hùng trong bộ truyện tranh rùng rợn này, đã biết rõ rằng Chúa treo cổ bạn, nhưng trước tiên ông ấy sẽ bóp chết bạn.

Tôi không còn muốn chiến đấu nữa, tôi muốn chịu đựng sự phô trương và khi tìm kiếm chiếc khiên, tôi chỉ có thanh kiếm.

Hãy cho tôi biết tôi có thể làm gì khác. Nó không ít hơn nhiều so với không có gì.

Tôi chỉ có thể chiến đấu như một con thú bị dồn vào chân tường.

Người chiến binh của vần điệu, được hỗ trợ bởi sức mạnh của micro, bước đi.

Thái độ của tôi vẫn bình tĩnh, cho đến lúc phải lấy ra một chiếc rìu thì nó mới được lấy ra.

Tôi là người đầu tiên quàng chiếc thòng lọng này quanh cổ mình bằng cách cho phép họ tiếp thêm dũng khí cho nó. Chuyện đó không kết thúc tồi tệ, nhưng tôi đã không nhảy.

Tôi sẽ không nhảy, tôi hứa.

Tôi là một chiến binh.

Tôi biết rõ thế nào là thua vì có nhiều khi tôi thua mà không rút kinh nghiệm, tôi thua một cách đích danh và nói thẳng.

Tôi đã giải thích cho bạn tại sao tôi yêu bản thân mình chưa? Bởi vì lá chắn của tôi là cái tôi của tôi.

Khi tôi chùn bước, những cú đánh của anh ấy rất đau, nếu không tôi thậm chí không cảm nhận được chúng.

Và tôi không thích đau đớn, tôi chịu đựng nó, nhưng nếu có thể, tôi che mông và tránh xa nó. Bây giờ tôi có những kế hoạch nghiêm túc thay vì ước mơ.

Tôi muốn dành thời gian của mình cho những mục tiêu mà tôi đạt được.

Tôi đặt họ ở xa, nhưng tôi đến.

Tôi không nhầm lẫn những gì tôi có thể với những gì tôi muốn.

Vội vàng là độc dược và kiêu hãnh, và khiến bạn bị thần kinh cuốn đi.

Vũ khí của tôi là sự bình tĩnh. Với điều đó tôi đánh bại họ.

Mối đe dọa tồi tệ nhất của tôi là sự im lặng của tôi. Tôi không hoàn hảo, tôi cũng không nói rằng tôi là một tấm gương.

Đặt, đặt, đứng lên và đứng thẳng. Thái độ không được thương lượng, nó đến trước.

Khiên và vũ khí, trò chơi luôn giống nhau.

Chiến binh vần điệu đưa ra mỗi quyết định một cách căng thẳng nhưng không hề lo lắng.

Tôi ngủ với một mắt mở, tôi có kẻ thù trên mặt đất.

Bạn đánh tôi, bạn là thanh kiếm của tôi.

Người chiến binh của vần điệu, được hỗ trợ bởi sức mạnh của micro, bước đi.

Thái độ của tôi vẫn bình tĩnh, cho đến lúc phải lấy ra một chiếc rìu thì nó mới được lấy ra.

Xem video El Chojin, Proof - Escudos y Espadas

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam