Thêm bài hát từ Roland Kaiser
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Roland Kaiser
Sáng tác: Udo Jürgens
Viết lời: Uli Heuel
Viết lời: Christian Bömkes
Người sắp xếp trình diễn: Alex Wende
Kỹ sư trộn: Michael Ilbert
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So leer dein Platz am Flügel
So sehr erstrahlt die Bühne
Jahre sind ins Land gegangen
Doch der Applaus für dich hält an
Soviel ich weiß vom Leben
Muss es ein Ende geben
Unverwüstlich liest sich deine Spur
Im Sand der Zeit
Frag den Wind nach deinen Liedern
Frag mein Herz, was es bewegt
Einmal sehen wir uns wieder
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Frag den Wind nach deinen Liedern
Erwarte stürmischen Applaus
Träum den Traum, der in den Sternen steht
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Das Glas auf dich, in Ehren
Sicher sitzt du mit am Tresen
Ich nehm dich noch zwei Straßen mit
Auf dem Weg nach Haus
Frag den Wind nach deinen Liedern
Frag mein Herz, was es bewegt
Einmal sehen wir uns wieder
Wär er nicht so weit
Weit ist der Weg
Regen am Fenster, kühle Silberfäden
Sag, welcher Wein fließt da, wohin wir geh'n?
Regen am Fenster, kalte Wintertränen
Worte von dir, Worte, die bleiben
Frag den Wind nach deinen Liedern
Eines Tages feiern wir
Lass mir noch ein wenig Zeit dafür
Weit, weit ist der Weg
Bản dịch tiếng Việt
Chỗ ngồi bên cây đàn piano của bạn trống trải quá
Sân khấu tỏa sáng rực rỡ quá
Nhiều năm đã trôi qua
Nhưng tiếng vỗ tay dành cho bạn vẫn tiếp tục
Theo những gì tôi biết về cuộc sống
Phải có sự kết thúc
Dấu vết của bạn đọc là không thể phá hủy
Trong cát bụi thời gian
Hỏi gió về bài hát của bạn
Hỏi trái tim tôi điều gì lay động nó
Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó
Nếu anh ấy không ở quá xa
Con đường còn dài
Hỏi gió về bài hát của bạn
Mong đợi những tràng pháo tay vang dội
Hãy mơ giấc mơ viết trên những vì sao
Nếu anh ấy không ở quá xa
Con đường còn dài
Kính gửi bạn, với niềm vinh dự
Có lẽ bạn đang ngồi ở quầy
Tôi sẽ đưa bạn đi thêm hai con phố nữa
Trên đường về nhà
Hỏi gió về bài hát của bạn
Hỏi trái tim tôi điều gì lay động nó
Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó
Nếu anh ấy không ở quá xa
Con đường còn dài
Mưa trên cửa sổ, sợi bạc mát lạnh
Nói cho tôi biết, nơi chúng ta sắp đến có loại rượu nào?
Mưa ngoài cửa sổ, nước mắt mùa đông giá lạnh
Lời từ em, lời còn mãi
Hỏi gió về bài hát của bạn
Một ngày nào đó chúng ta sẽ ăn mừng
Hãy cho tôi thêm một chút thời gian cho việc này
Con đường còn dài, rất dài