Thêm bài hát từ Roland Kaiser
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Eric Philippi
Sáng tác, viết lời: Eike Staab
Người sắp xếp trình diễn: Alex Wende
Kỹ sư trộn: David Paulicke
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich werde da sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir
Gewonnen gescheitert
Verpasst und gemeistert
Mal hat der Mut die Angst besiegt
Mal ging's zu tief
Mal war es einfach auch mal unerreichbar
Wie oft warst du schon so nah am Ziel
Und dann ging alles schief
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mal zieht das Pech seine Kreise
Und du suchst du das Weite
Mal hast du dich so darauf gefreut
Und es dann bereut
Ich bin an deiner Seite mal laut und mal leise
Du kannst auf mich zählen ich bleib dir treu egal wie's läuft
Wir alle stolpern, fangen neu an und zweifeln irgendwann
Und wenn auch du mal nicht mehr kannst, dann denk immer daran
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Mit dir für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, jag ich deinen Traum mit dir, für dich
Ich werde da sein für dich
Ein Leben lang stark sein für dich
Und wenn du erlaubst, dann geb ich nie auf mit dir, mit dir, für dich
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ ở đó vì bạn
Và nếu bạn cho phép, tôi sẽ cùng bạn theo đuổi giấc mơ của bạn
Thắng không thành công
Bỏ lỡ và làm chủ
Lần đầu tiên lòng can đảm đã chiến thắng nỗi sợ hãi
Đôi khi nó đi quá sâu
Đôi khi điều đó là không thể đạt được
Đã bao nhiêu lần bạn đến gần mục tiêu như vậy?
Và rồi mọi thứ đều không như ý muốn
Tất cả chúng ta đều vấp ngã, bắt đầu lại và nghi ngờ ở một thời điểm nào đó
Và nếu bạn không thể làm được nữa thì hãy luôn nhớ rằng
Tôi sẽ ở đó vì bạn
Hãy mạnh mẽ vì bạn suốt đời
Và nếu bạn cho phép, tôi sẽ cùng bạn theo đuổi giấc mơ của bạn, vì bạn
Tôi sẽ ở đó vì bạn
Hãy mạnh mẽ vì bạn suốt đời
Và nếu em cho phép, anh sẽ không bao giờ từ bỏ em, với em, vì em
Đôi khi sự xui xẻo diễn ra
Và bạn đang tìm kiếm không gian
Bạn đã rất mong chờ nó
Và rồi hối hận
Anh ở bên em lúc ồn ào lúc lặng lẽ
Bạn có thể tin tưởng vào tôi, tôi sẽ luôn trung thành với bạn cho dù mọi chuyện có thế nào đi chăng nữa
Tất cả chúng ta đều vấp ngã, bắt đầu lại và nghi ngờ ở một thời điểm nào đó
Và nếu bạn không thể làm được nữa thì hãy luôn nhớ rằng
Tôi sẽ ở đó vì bạn
Hãy mạnh mẽ vì bạn suốt đời
Và nếu bạn cho phép, tôi sẽ cùng bạn theo đuổi giấc mơ của bạn, vì bạn
Tôi sẽ ở đó vì bạn
Hãy mạnh mẽ vì bạn suốt đời
Và nếu em cho phép, anh sẽ không bao giờ từ bỏ em, với em, vì em
Với bạn vì bạn
Tôi sẽ ở đó vì bạn
Hãy mạnh mẽ vì bạn suốt đời
Và nếu bạn cho phép, tôi sẽ cùng bạn theo đuổi giấc mơ của bạn, vì bạn
Tôi sẽ ở đó vì bạn
Hãy mạnh mẽ vì bạn suốt đời
Và nếu em cho phép, anh sẽ không bao giờ từ bỏ em, với em, vì em