Thêm bài hát từ Roland Kaiser
Mô tả
Nhà sản xuất, biểu diễn liên kết: Roland Kaiser
Viết lời, sáng tác: Dan Sommer
Viết lời, sáng tác: Paul Falk
Sáng tác, viết lời: Erdmann Lange
Người sắp xếp trình diễn: Alex Wende
Kỹ sư trộn: David Paulicke
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Komm, wir geh'n ein Stück, ist es nicht verrückt
Dass wir uns nach Jahren hier seh'n?
Hey, von dir zu mir, ich seh es dir an
Allzu gut scheint's dir nicht zu geh'n
Dein Leben wirft Falten
Wie's jedes Leben tut
Sich an Freunden festzuhalten
Dafür braucht es manchmal Mut
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Mal ein off'nes Ohr, mal etwas Humor
Ein Rat, der auf Vertrauen basiert
Viel mehr braucht es nicht, schon siehst du wieder Licht
Auch wenn du die Narben noch spürst
Die Schmerzen zu teilen
Mit einem, der dich kennt
Das hilft, sie zu heilen
Das ist, was man Freundschaft nennt
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Nach all den Jahren bleibt die Nähe
Ein festes Band zwischen uns zwei'n
Wie gut zu wissen, unsre Wege
Die gehen wir niemals, niemals allein
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Bản dịch tiếng Việt
Nào, đi một chút thôi, có điên không?
Rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đây sau nhiều năm?
Này, từ bạn đến tôi, tôi đang nhìn nó
Có vẻ như bạn đang làm không được tốt lắm
Cuộc đời bạn có những nếp nhăn
Giống như mọi cuộc sống đều làm
Giữ lấy bạn bè
Đôi khi điều đó cần sự can đảm
Đừng nói một lời lúc này
Tôi cảm thấy chính xác những gì bạn cần
Đừng nói một lời lúc này
Tôi cũng ở chỗ bạn
Và anh biết ánh nhìn khi tâm hồn em đang bốc cháy
Và đêm không biết ngày mai
Đừng nói một lời lúc này
Tôi biết chính xác những gì bạn cần
Đôi khi là một đôi tai rộng mở, đôi khi là một chút hài hước
Lời khuyên dựa trên sự tin tưởng
Không mất nhiều thời gian nữa, bạn sẽ lại thấy ánh sáng
Ngay cả khi bạn vẫn cảm thấy những vết sẹo
Để chia sẻ nỗi đau
Với một người biết bạn
Điều này sẽ giúp chữa lành chúng
Đây là thứ được gọi là tình bạn
Đừng nói một lời lúc này
Tôi cảm thấy chính xác những gì bạn cần
Đừng nói một lời lúc này
Tôi cũng ở chỗ bạn
Và anh biết ánh nhìn khi tâm hồn em đang bốc cháy
Và đêm không biết ngày mai
Đừng nói một lời lúc này
Tôi biết chính xác những gì bạn cần
Sau ngần ấy năm, sự gần gũi vẫn còn
Một mối liên kết bền chặt giữa hai chúng ta
Thật tốt biết bao khi biết được con đường của chúng ta
Chúng ta không bao giờ đi một mình
Đừng nói một lời lúc này
Tôi cảm thấy chính xác những gì bạn cần
Đừng nói một lời lúc này
Tôi cũng ở chỗ bạn
Và anh biết ánh nhìn khi tâm hồn em đang bốc cháy
Và đêm không biết ngày mai
Đừng nói một lời lúc này
Tôi biết chính xác những gì bạn cần