Thêm bài hát từ Roland Kaiser
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Roland Kaiser
Viết lời, sáng tác: Anja Krabbe
Sáng tác, viết lời: Fredrik Boström
Viết lời, sáng tác: Maite Kelly
Người dàn dựng biểu diễn: Lee Caspi
Người sắp xếp trình diễn: Alex Wende
Kỹ sư trộn: David Paulicke
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Niemand weiß, wohin es führt
Niemand kann es seh'n
Ich weiß nur, dass du mich berührst
Irgendwann werden wir versteh'n
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Jeder Tag in deinem Arm
Zeigt mir, warum's so ist
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Niemand weiß, wohin es führt
Bản dịch tiếng Việt
Không ai biết nó dẫn tới đâu
Không ai có thể nhìn thấy nó
Tất cả những gì tôi biết là bạn chạm vào tôi
Đến một lúc nào đó chúng ta sẽ hiểu
Cuộc sống là cho đi, là tất cả mọi thứ cùng một lúc
Cho đi khiến chúng ta trở nên giàu có
Khi bạn cảm nhận, bạn cảm nhận được mọi thứ
Nếu bạn cho đi thì không cần thắc mắc
Vì trái tim không biết số
Và không bao giờ thanh toán hóa đơn
Chỉ có cuộc sống viết những bài hát
Và tôi hát đi hát lại chúng
Vì trái tim chỉ biết yêu
Mỗi ngày mới
Trong vòng tay anh mỗi ngày
Hãy chỉ cho tôi tại sao lại như vậy
Cuộc sống là cho đi, là tất cả mọi thứ cùng một lúc
Cho đi khiến chúng ta trở nên giàu có
Khi bạn cảm nhận, bạn cảm nhận được mọi thứ
Nếu bạn cho đi thì không cần thắc mắc
Vì trái tim không biết số
Và không bao giờ thanh toán hóa đơn
Chỉ có cuộc sống viết những bài hát
Và tôi hát đi hát lại chúng
Vì trái tim chỉ biết yêu
Mỗi ngày mới
Khi bạn cảm nhận, bạn cảm nhận được mọi thứ
Nếu bạn cho đi thì không cần thắc mắc
Vì trái tim không biết số
Và không bao giờ thanh toán hóa đơn
Khi bạn cảm nhận, bạn cảm nhận được mọi thứ
Nếu bạn cho đi thì không cần thắc mắc
Vì trái tim không biết số
Và không bao giờ thanh toán hóa đơn
Chỉ có cuộc sống viết những bài hát
Và tôi hát đi hát lại chúng
Vì trái tim chỉ biết yêu
Mỗi ngày mới
Không ai biết nó dẫn tới đâu