Thêm bài hát từ Roland Kaiser
Mô tả
Nhà sản xuất, biểu diễn liên kết: Roland Kaiser
Viết lời, sáng tác: Markus Norwin Rummel
Người sắp xếp trình diễn: Alex Wende
Kỹ sư trộn: Kiko Masbaum
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Strengst du dich manchmal an, mit allen Kräften dieser Welt
Und fragst dich dann, warum dir alles auf die Füße fällt
Irgendetwas bringt dich dauernd aus der Sache raus
Du drückst auf das Gaspedal, doch etwas bremst dich aus
Manchmal rückt die Dunkelheit dich erst in neues Licht
Und manchmal muss die Liebe dich erst finden, wie du bist
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Da ist der Mann mit diesen schönen Augen nur für dich
Er sieht gut aus ist elegant und freundlich unterm Strich
Du sagst dir, dass es irgendwann mit ihm vielleicht gelingt
Doch hast du längst bemerkt, dass das Gefühl bei ihm nicht stimmt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Bản dịch tiếng Việt
Đôi khi bạn cố gắng với tất cả sức mạnh trên thế giới
Và rồi bạn tự hỏi tại sao mọi thứ đều đổ xuống chân bạn
Có điều gì đó cứ ném bạn ra khỏi mọi thứ
Bạn nhấn ga nhưng có gì đó làm bạn chậm lại
Đôi khi bóng tối đưa bạn đến với ánh sáng mới
Và đôi khi tình yêu phải tìm đến em như chính em
Nếu bạn đang vắt óc thì đừng bẻ cổ
Kế hoạch của bạn rất có ý nghĩa nhưng có điều gì đó đang cản trở bạn
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Rồi trái tim bạn ngừng đập trong giây lát
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Sau đó bạn phải đi tiếp
Hãy tiếp tục đi theo con đường của bạn
Trái tim bạn biết nó đập vì điều gì
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Đừng đứng yên quá lâu
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Sau đó bạn phải đi tiếp
Có người đàn ông với đôi mắt đẹp này chỉ dành cho em
Anh ấy trông đẹp trai, thanh lịch và thân thiện, điểm mấu chốt là
Bạn tự nhủ rằng có thể một lúc nào đó bạn sẽ có được điều đó với anh ấy
Nhưng từ lâu bạn đã nhận ra rằng cảm giác của anh ấy không ổn
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Rồi trái tim bạn ngừng đập trong giây lát
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Sau đó bạn phải đi tiếp
Hãy tiếp tục đi theo con đường của bạn
Trái tim bạn biết nó đập vì điều gì
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Đừng đứng yên quá lâu
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Sau đó bạn phải đi tiếp
Nếu bạn đang vắt óc thì đừng bẻ cổ
Kế hoạch của bạn rất có ý nghĩa nhưng có điều gì đó đang cản trở bạn
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Rồi trái tim bạn ngừng đập trong giây lát
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Sau đó bạn phải đi tiếp
Hãy tiếp tục đi theo con đường của bạn
Trái tim bạn biết nó đập vì điều gì
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Đừng đứng yên quá lâu
Bất cứ khi nào bạn thiếu tình yêu
Sau đó bạn phải đi tiếp