Thêm bài hát từ Roland Kaiser
Mô tả
Nhà sản xuất, biểu diễn liên kết: Roland Kaiser
Sáng tác, viết lời: Christian Bömkes
Người sắp xếp trình diễn: Alex Wende
Kỹ sư trộn: David Paulicke
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hab mich oft beim Universum über sie beschwert
Gewünscht, ich hätte nie etwas von ihr gehört
So oft sie mich begeistert, so oft hat sie mich auch empört
Einmal trifft mich ihre Welle der Begeisterung
Einmal denk ich: "Dieses Frauenzimmer bringt mich um"
Für mich bleibt sie ein Rätsel, ein ewiges Mysterium
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Wie verspielt sie mit den Augen meine Sehnsucht nährt
Wie hart sie mich verlässt und immer wiederkehrt
Bislang sah ich das sportlich, ahnungslos, wohin das führt
Sie weiß dich zu dressier'n wie einen kleinen Hund
So folgst du jedem Wort aus ihrem süßen Mund
Die Nacht liefert Beweise, man macht es ja aus gutem Grund
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Was Liebe will, das will ich auch
Gefühle können wir uns leisten
Liebe ist freier, als man glaubt
Unmöglich, was sie sich erlaubt
Sie kommt und geht, wie's ihr passt, launenhaft wie eine Diva
Bleibt sie über Nacht oder sieht man sie nie wieder?
Ihr doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Sie besteht auf pure Lust, Drama und Theater
Maßlosen Genuss und tagelangen Kater
Mir doch egal
Liebe darf das, Liebe darf das
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thường phàn nàn với vũ trụ về cô ấy
Ước gì tôi chưa bao giờ nghe nói về cô ấy
Nó thường xuyên truyền cảm hứng cho tôi nhưng cũng khiến tôi phẫn nộ
Một khi làn sóng nhiệt tình của cô ấy chạm tới tôi
Có lần tôi nghĩ: “Người đàn bà này sắp giết mình”
Đối với tôi cô ấy vẫn là một câu đố, một bí ẩn vĩnh cửu
Cô ấy đến và đi tùy thích, thất thường như một diva
Cô ấy sẽ ở lại qua đêm hay chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa?
bạn không quan tâm
Tình yêu có thể làm được điều đó, tình yêu có thể làm được điều đó
Cô ấy nhấn mạnh vào khát vọng thuần khiết, kịch nghệ và sân khấu
Sự hưởng thụ quá mức và cảm giác nôn nao kéo dài nhiều ngày
tôi không quan tâm
Tình yêu có thể làm được điều đó, tình yêu có thể làm được điều đó
Nàng vui vẻ nuôi dưỡng niềm khao khát của tôi bằng đôi mắt nàng
Cô ấy rời bỏ tôi khó khăn biết bao và luôn quay trở lại
Cho đến bây giờ tôi đã nhìn nó một cách thể thao, không biết nó sẽ dẫn đến đâu
Cô ấy biết cách huấn luyện bạn như một chú chó nhỏ
Vậy nên bạn hãy làm theo từng lời nói ngọt ngào của cô ấy
Đêm cung cấp bằng chứng cho thấy mọi người làm điều đó vì một lý do chính đáng
Cô ấy đến và đi tùy thích, thất thường như một diva
Cô ấy sẽ ở lại qua đêm hay chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa?
bạn không quan tâm
Tình yêu có thể làm được điều đó, tình yêu có thể làm được điều đó
Cô ấy nhấn mạnh vào khát vọng thuần khiết, kịch nghệ và sân khấu
Sự hưởng thụ quá mức và cảm giác nôn nao kéo dài nhiều ngày
tôi không quan tâm
Tình yêu có thể làm được điều đó, tình yêu có thể làm được điều đó
Tình yêu muốn gì, tôi cũng muốn
Chúng ta có thể đủ khả năng cảm xúc
Tình yêu tự do hơn bạn nghĩ
Những gì cô ấy cho phép mình là không thể
Cô ấy đến và đi tùy thích, thất thường như một diva
Cô ấy sẽ ở lại qua đêm hay chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa?
bạn không quan tâm
Tình yêu có thể làm được điều đó, tình yêu có thể làm được điều đó
Cô ấy nhấn mạnh vào khát vọng thuần khiết, kịch nghệ và sân khấu
Sự hưởng thụ quá mức và cảm giác nôn nao kéo dài nhiều ngày
tôi không quan tâm
Tình yêu có thể làm được điều đó, tình yêu có thể làm được điều đó