Thêm bài hát từ Roland Kaiser
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Roland Kaiser
Sáng tác, viết lời: Sebastian Wurth
Viết lời, sáng tác: Florian Krahe
Viết lời, sáng tác: Dan Sommer
Người sắp xếp trình diễn: Alex Wende
Kỹ sư trộn: Kiko Masbaum
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Bản dịch tiếng Việt
Đặt một ly khác, vòng cuối cùng
Điệu nhảy cuối cùng trên sàn nhảy
Sau đó mọi người về nhà
Nhưng tôi chưa muốn đi ngủ
Tôi thấy bạn cũng ở đây một mình
Cách bạn di chuyển làm tôi say mê
Hãy để tôi hỏi bạn một điều ngắn gọn
Bạn nói rõ ràng tại sao không
Chúng ta đi đến chỗ bạn hay chúng ta đi đến chỗ tôi?
Uống một hoặc hai ly rượu vang
Chúng ta đi đến chỗ bạn hay chúng ta đi đến chỗ tôi?
Không ai phải ở một mình
Những gì xảy ra hôm nay vẫn còn giữa chúng ta
Đôi khi ham muốn đến trước lý trí
Chuyện gì đang xảy ra hôm nay
Không ai tham gia
Chúng ta có đang đi quá xa hay không?
La La La
Bây giờ chúng ta đang ngồi trong bếp của bạn
Đồng hồ hiển thị ngay trước bốn giờ rưỡi
Tôi cũng thấy bạn, bạn đang thắc mắc
Chúng ta đang làm gì ở đây?
Chân chúng ta chợt chạm nhau
Đã lên kế hoạch hoặc vừa mới diễn ra
Nhưng bằng cách nào đó nó cảm thấy tốt
Hai chúng ta nên mạo hiểm
Nếu anh muốn ở bên em, hãy nói rằng em muốn ở bên anh
Một hoặc hai ly rượu nữa
Tôi có muốn ở bên bạn không? Nói đi, em có muốn ở bên anh không?
Hôm nay hãy vô lý
Những gì xảy ra hôm nay vẫn còn giữa chúng ta
Đôi khi ham muốn đến trước lý trí
Chuyện gì đang xảy ra hôm nay
Không ai tham gia
Chúng ta có đang đi quá xa hay không?
La La La
Những gì xảy ra hôm nay vẫn còn giữa chúng ta
Đôi khi ham muốn đến trước lý trí
Chuyện gì đang xảy ra hôm nay
Không ai tham gia
Chúng ta có đang đi quá xa hay không?
La La La