Thêm bài hát từ Andrea Bejar
Mô tả
Nhà sản xuất: Jake Fine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Always the baby, never the woman.
I've got a tendency to break, I should watch where I'm going.
Careful crying, keep my tears in the cabinet.
I've been told it's ladylike to lock up all of your sadness.
But I don't know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if there's more to love?
Ooh.
You can take me as I come.
Breaking silence with questions I'm afraid of asking.
I learned that love comes with an ache that's well worth having.
Was never a writer, thought no one would listen.
'Til someone told me the stories stack right up 'til there's no way of keeping it in. And now I know,
I kinda like the softness of living with my heart on the line. Oh.
So what if I need someone who will handle me delicately, find beauty in the feeling in everything, brave enough to come home again?
So what if I need someone who will look at me tenderly, hold me now in revelry, tell me I'm not too much?
So what if there's more to love? Ooh.
You can take me as I come.
Oh.
Bản dịch tiếng Việt
Luôn luôn là em bé, không bao giờ là phụ nữ.
Tôi có xu hướng muốn nghỉ ngơi, tôi nên chú ý xem mình sẽ đi đâu.
Cẩn thận khóc, cất nước mắt vào tủ.
Tôi đã được bảo rằng việc khóa kín mọi nỗi buồn của bạn là một hành động nữ tính.
Nhưng tôi không biết,
Tôi thích sự nhẹ nhàng khi sống với trái tim mình.
Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cần một người xử lý tôi một cách tế nhị, tìm thấy vẻ đẹp trong cảm giác trong mọi việc, đủ dũng cảm để quay về nhà lần nữa?
Vậy nếu có nhiều thứ để yêu thì sao?
Ồ.
Bạn có thể đưa tôi đi khi tôi đến.
Phá vỡ sự im lặng bằng những câu hỏi tôi ngại hỏi.
Tôi học được rằng tình yêu đi kèm với nỗi đau rất đáng có.
Chưa bao giờ là nhà văn, nghĩ rằng sẽ không có ai lắng nghe.
'Cho đến khi ai đó nói với tôi rằng những câu chuyện cứ chồng chất lên nhau cho đến khi không cách nào giữ được nó. Và giờ tôi biết,
Tôi thích sự nhẹ nhàng khi sống với trái tim mình. Ồ.
Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cần một người xử lý tôi một cách tế nhị, tìm thấy vẻ đẹp trong cảm giác trong mọi việc, đủ dũng cảm để quay về nhà lần nữa?
Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu tôi cần một người nhìn tôi dịu dàng, ôm tôi trong niềm say mê và nói với tôi rằng tôi không quá đáng?
Vậy nếu có nhiều thứ để yêu thì sao? Ồ.
Bạn có thể đưa tôi đi khi tôi đến.
Ồ.