Thêm bài hát từ Andrea Bejar
Mô tả
Nhà sản xuất: Jake Fine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te quiero comprar unas rosas para besarte.
A ver si por fin me regalas tu mirada.
Te quiero comprar unas rosas para que me quieras.
Aunque yo sé que no me merezco nada.
El sol de Acapulco no me quema como tú.
La tierra en la que nací no me nutre como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Te quiero comprar unas rosas para enamorarte.
Y que pienses en mí de repente.
Me quiero comprar unas rosas para enredarme.
En tus labios, tu cuerpo y tu voz.
La lluvia de tu alma me empapa con su luz.
El canto de las olas me arrulla como tú.
Tendría que mover las montañas el día que me digas que me amas.
Lo haría por ti, solo por ti.
Algún día moveré montañas para que me digas que me amas.
Lo haría por ti.
Lo harías por mí.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn mua cho bạn một vài bông hồng để hôn bạn.
Hãy xem liệu cuối cùng bạn có cho tôi cái nhìn của bạn không.
Anh muốn mua cho em một vài bông hồng để em yêu anh.
Dù tôi biết mình chẳng xứng đáng được gì.
Mặt trời Acapulco không đốt cháy tôi như bạn.
Mảnh đất tôi sinh ra không nuôi dưỡng tôi như bạn.
Anh sẽ phải dời núi vào ngày em nói với em rằng em yêu anh.
Tôi sẽ làm điều đó cho bạn, chỉ cho bạn.
Anh muốn mua cho em một ít hoa hồng để khiến em yêu.
Và rằng bạn đột nhiên nghĩ đến tôi.
Tôi muốn mua một ít hoa hồng để quấn.
Trên đôi môi, cơ thể và giọng nói của bạn.
Cơn mưa tâm hồn em thấm đẫm ánh sáng của anh.
Tiếng hát của sóng ru tôi như em.
Anh sẽ phải dời núi vào ngày em nói với em rằng em yêu anh.
Tôi sẽ làm điều đó cho bạn, chỉ cho bạn.
Một ngày nào đó anh sẽ dời núi để em có thể nói với anh rằng em yêu anh.
Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.
Bạn sẽ làm điều đó cho tôi.