Thêm bài hát từ Andrea Bejar
Mô tả
Nhà sản xuất : Rozas Negras
Viết lời, sáng tác: Isaac Gonzalez Rivera
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
Es que tú eres mi sol.
Yo sin ti soy fría, mi corazón.
No sé dónde ir para encontrar ese fuego.
You're like the sun.
Without you I grow colder, my love.
I don't know where to go to find the fire.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Ando buscando un amor pa' revivir lo que sentí por ti hasta que me duerma para estar contigo otra vez.
I'm looking for love to feel just a bit of what I did with us until I lay my head down to be with you again.
Tu fantasma baila conmigo en las noches.
Aquí te espero y como siempre te me vas.
I dance with your ghost every evening through the night.
But you're always gone when I open my eyes.
Tu fantasma sana el alma que dejaste tan cansada, tan herida y sin compás.
Me dijiste que tú ya no me querías y que lo nuestro nunca fue incondicional.
Bản dịch tiếng Việt
Con ma của bạn khiêu vũ với tôi vào ban đêm.
Tôi sẽ đợi bạn ở đây và như mọi khi bạn sẽ rời bỏ tôi.
Chỉ là em là mặt trời của anh thôi
Không có em, trái tim anh lạnh lẽo.
Tôi không biết phải đi đâu để tìm ngọn lửa đó.
Bạn giống như mặt trời.
Vắng em anh càng lạnh lùng hơn, tình yêu của anh.
Tôi không biết phải đi đâu để tìm lửa.
Con ma của bạn khiêu vũ với tôi vào ban đêm.
Tôi sẽ đợi bạn ở đây và như mọi khi bạn sẽ rời bỏ tôi.
Tôi khiêu vũ với hồn ma của bạn mỗi tối suốt đêm.
Nhưng em luôn biến mất khi anh mở mắt ra
Anh đang tìm kiếm một tình yêu để sống lại những gì anh đã cảm nhận về em cho đến khi anh chìm vào giấc ngủ để được ở bên em lần nữa.
Anh đang tìm kiếm tình yêu để cảm nhận một chút những gì anh đã làm với chúng ta cho đến khi anh gục đầu xuống để ở bên em một lần nữa.
Con ma của bạn khiêu vũ với tôi vào ban đêm.
Tôi sẽ đợi bạn ở đây và như mọi khi bạn sẽ rời bỏ tôi.
Tôi khiêu vũ với hồn ma của bạn mỗi tối suốt đêm.
Nhưng em luôn biến mất khi anh mở mắt ra
Hồn ma của bạn chữa lành tâm hồn mà bạn đã bỏ đi quá mệt mỏi, quá tổn thương và không có la bàn.
Bạn đã nói với tôi rằng bạn không còn yêu tôi nữa và tình yêu của chúng ta không bao giờ là vô điều kiện.