Thêm bài hát từ Dardan
Mô tả
Nhà sản xuất: Menju
Sáng tác: Menju
Người viết lời: Dardan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Sag mir nicht, dass du mich liebst, la-la-la-la
Deine Lügen war'n so real, la-la-la-la
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
So wie damals wird es nie, la-la-la-la
In mei'm Ghetto wird es spät, ich bleibe hier
Mach auf souverän, aber es fehlt ein Teil von mir
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
Jag die Euros, ich darf keine Zeit verlier'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Ich liebe dich so, doch wo bist du jetzt?
Mein Sommer ist kein Sommer mehr, denn ohne dich fängt
Er gar nicht mehr an, schaue hoch und ich denk
Immer noch an dich in deinen roten TNs
Doch es macht kein'n Sinn mit uns, sag mir, wie soll es ausgeh'n?
Du gabst mir das Minimum vom Minimum, muss aufsteh'n
Nein, ich kann nicht schlafen, weil ich dich in meinem Traum seh
Geh raus auf die Straße, Babe, ich kann es mir nicht auswähl'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Bản dịch tiếng Việt
Chuyện này với chúng ta không còn ý nghĩa gì nữa
Tất cả những gì còn lại chỉ là một vài bức ảnh của chúng tôi trên điện thoại của tôi
Tôi in chúng ra và đốt chúng
Bởi vì nó chẳng còn ý nghĩa gì với chúng ta nữa
Và đó là lý do tại sao tôi không cần trái tim này nữa, tôi đã xé nó ra từng mảnh
Để anh không nhớ em
Đừng nói với tôi là bạn yêu tôi, la-la-la-la
Lời nói dối của em quá thật, la-la-la-la
Tôi đã chạy vòng vòng kể từ khi bạn rời đi
Sẽ không bao giờ như xưa nữa la-la-la-la
Ở khu ổ chuột của tôi đã muộn rồi, tôi sẽ ở lại đây
Tự tin mở lòng nhưng một phần trong tôi vẫn thiếu
Tôi đã chạy vòng vòng kể từ khi bạn rời đi
Đuổi theo đồng euro, tôi không thể lãng phí thời gian được nữa
Không nên như vậy, không nên như vậy
Vẫn còn một nơi bên cạnh tôi nhưng tôi chỉ có một mình
Có thể có một chiếc nhẫn quanh ngón tay bạn
Nhận ra lời nói dối này không phải lúc nào cũng dễ dàng
Chuyện này với chúng ta không còn ý nghĩa gì nữa
Tất cả những gì còn lại chỉ là một vài bức ảnh của chúng tôi trên điện thoại của tôi
Tôi in chúng ra và đốt chúng
Bởi vì nó chẳng còn ý nghĩa gì với chúng ta nữa
Và đó là lý do tại sao tôi không cần trái tim này nữa, tôi đã xé nó ra từng mảnh
Để anh không nhớ em
Em yêu anh nhiều lắm nhưng giờ anh đang ở đâu?
Mùa hè của anh không còn là mùa hè nữa vì không có em nó bắt đầu
Anh ấy thậm chí không nhìn tôi nữa, tôi nhìn lên và tôi nghĩ
Vẫn nghĩ về em trong chiếc TN màu đỏ
Nhưng đối với chúng tôi thì điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả, hãy nói cho tôi biết, nó sẽ kết thúc như thế nào?
Bạn đã cho tôi mức tối thiểu của mức tối thiểu, phải đứng dậy
Không, anh không thể ngủ được vì anh nhìn thấy em trong giấc mơ
Ra ngoài đường đi em ơi, anh không thể chọn được
Không nên như vậy, không nên như vậy
Vẫn còn một nơi bên cạnh tôi nhưng tôi chỉ có một mình
Có thể có một chiếc nhẫn quanh ngón tay bạn
Nhận ra lời nói dối này không phải lúc nào cũng dễ dàng
Chuyện này với chúng ta không còn ý nghĩa gì nữa
Tất cả những gì còn lại chỉ là một vài bức ảnh của chúng tôi trên điện thoại của tôi
Tôi in chúng ra và đốt chúng
Bởi vì nó chẳng còn ý nghĩa gì với chúng ta nữa
Và đó là lý do tại sao tôi không cần trái tim này nữa, tôi đã xé nó ra từng mảnh
Để anh không nhớ em