Thêm bài hát từ Dardan
Mô tả
Nhà sản xuất: Menju
Sáng tác: Menju
Người viết lời: Dardan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Wie viel? Wie viel von dem, was du mir so gibst, ist wirklich real? (Oh)
Bin gefangen zwischen Zeit und Raum, wenn ich schlafe, weck mich nicht auf
Ey, unsre Wolken sind nicht lila, flieg so weit, dass du kein Ende siehst
Alles andre wirklich, bin so high von deiner Energy
Wenn ich fallen sollte, weiß ich das es in dein'n Händen liegt
Bring mich dahin, wo es keine Grenzen gibt
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Die Sicht verschwimmt langsam, wie das Eis in mei'm Miraval
Und bist du bei mir, verliert die Zeit kurz ihren Halt
Mit dir will ich alles machen, lass ma' all die andern
Weit entfernt von Hermès, Ferragamo und Loro Piana
Mit dir will ich leben, atme nur für mein Bébé
Mit dir will ich so weit weg, dass niemand an uns ran kann
Mit dir will ich-, mit dir will ich-
Mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix), mit dir will ich- (so, so high, ich spür nix)
(Mit dir will ich-, mit dir will ich-)
(Mit dir will ich-) so, so high, ich spür nix, so, so high
Wir fliegen Richtung Himmel
Du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Schwer zu widerstehen, dich zu lieben ist so simpel
Nur du lässt mich vergessen, wer ich bin und wo ich hin will
Wo ich hin will
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la, ich tauch in deine Welt hinein
La-la-la-la-la, lass mich nicht allein, Habibi
La-la-la-la-la
Bản dịch tiếng Việt
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Bao nhiêu? Bao nhiêu trong những gì bạn cho tôi là thật? (Ồ)
Bị kẹt giữa thời gian và không gian, khi tôi ngủ xin đừng đánh thức tôi
Này, mây của chúng ta không phải màu tím, bay xa đến mức không nhìn thấy điểm cuối
Bất cứ điều gì khác thực sự, tôi rất cao về năng lượng của bạn
Nếu tôi có ngã, tôi biết nó nằm trong tay bạn
Đưa tôi đến nơi không có giới hạn
Chúng tôi bay về phía bầu trời
Bạn làm cho tôi quên mất tôi là ai và tôi muốn đi đâu
Khó cưỡng lại, yêu em thật đơn giản
Chỉ có em mới khiến anh quên mất mình là ai và mình muốn đi đâu
Nơi tôi muốn đi
La-la-la-la-la, đừng bỏ tôi một mình, Habibi
La-la-la-la-la, tôi đang lao vào thế giới của bạn
La-la-la-la-la, đừng bỏ tôi một mình, Habibi
La-la-la-la-la
Khung cảnh đang dần mờ đi, giống như lớp băng trong chiếc Miraval của tôi
Và nếu em ở bên anh, thời gian sẽ nhanh chóng mất đi sự nắm giữ của nó
Anh muốn làm mọi thứ cùng em, hãy để những người khác làm điều đó
Khác xa với Hermès, Ferragamo và Loro Piana
Anh muốn được sống cùng em, chỉ thở vì Bébé của anh
Anh muốn đi thật xa với em để không ai có thể đến được với chúng ta
Với em anh muốn-, với em anh muốn-
Với em anh muốn- (quá, quá cao, anh không cảm thấy gì cả), với em anh muốn- (quá, quá cao, anh không cảm thấy gì cả)
(Với em anh muốn-, với em anh muốn-)
(Với em anh muốn-) quá, quá cao, anh không cảm thấy gì cả, quá, quá cao
Chúng tôi bay về phía bầu trời
Bạn làm cho tôi quên mất tôi là ai và tôi muốn đi đâu
Khó cưỡng lại, yêu em thật đơn giản
Chỉ có em mới khiến anh quên mất mình là ai và mình muốn đi đâu
Nơi tôi muốn đi
La-la-la-la-la, đừng bỏ tôi một mình, Habibi
La-la-la-la-la, tôi đang lao vào thế giới của bạn
La-la-la-la-la, đừng bỏ tôi một mình, Habibi
La-la-la-la-la