Thêm bài hát từ Dardan
Thêm bài hát từ Monet192
Mô tả
Trong phòng có khói, dày và ngọt ngào, như một ký ức không muốn phai mờ. Mọi thứ diễn ra chậm rãi - ánh mắt, cử động, hơi thở - như thể ai đó đã nhấn nút"lặp lại"trên một cuộn phim cũ. Một khuôn mặt mới, cùng một giọng điệu, cùng một thói quen nói dối nhẹ nhàng, như thể vì lo lắng. Và điều đó chỉ làm đầu óc quay cuồng hơn.
Quá khứ trở lại không phải bằng một bi kịch, mà bằng một tiếng vang nhẹ nhàng - trong mùi hương, cử chỉ, những sắc thái. Thật buồn cười và đau lòng khi nhận ra: lịch sử đã tự viết lại, chỉ với những cái tên khác. Và vẫn có những khoảnh khắc đáng để ở lại, dù chỉ trong vài nhịp tim, trong căn hộ đầy khói này, nơi thời gian lại trôi qua, trong khi ai đó nằm trên ai đó và giả vờ như đây là lần đầu tiên.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
Yeah, sie nahm mir alles, doch ich lebe noch
Ließ es mir nicht anmerken, aber dann
Ließ sie mich fallen, doch ich stehe noch
Doch ich weiß nicht, wie lang
Talk to me, doch ich zeige meine Narben nie (Narben nie)
Was du liebst, ist alles außer mich, das weiß ich schon so lang
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
Genau wie sie
Tut mir leid, weiß, du hast dich in mich geirrt
Die Thottie meint, ich rieche gut, funny
Denn an mir klebt noch der Duft von dir
Ich würde lügen, wenn ich sag, dass ich nicht dabei gelacht hab
Shit, was ein Bastard
Denk an alles, was mal war, all die Bilder sind noch da
Doch der Staub, der sie verdeckt, lässt mich vergessen, was wir war'n
Zeig mir noch einma', wie es sich anhört, wenn du mein'n Nam'n schreist
Ja, ich weiß, du brauchst mich, auch wenn du's nicht zugibst
Du willst, dass ich dableib
Die Zeit fliegt jedes Mal, wenn du auf mir liegst
Zeig mir deine Seele, schau dir in die Augen tief
Die Art, wie du dich bewegst, genau wie sie (genau wie sie)
Nur wir beide wissen, was in diesem Raum geschieht
Apartment voller Smoke, denn wir rauchen viel
Die Art, wie du mich belügst, genau wie sie (genau wie sie)
She's on my mind (da-da, da-da, da-da)
Genau wie sie (genau wie sie, genau wie sie)
She's on my mind (da-da, da-da, da-da)
Genau wie sie (genau wie sie, genau wie sie)
Bản dịch tiếng Việt
Thời gian trôi nhanh mỗi khi em nói dối anh
Cho anh thấy tâm hồn em, nhìn sâu vào đôi mắt em
Cách bạn di chuyển, giống như cô ấy (giống như cô ấy)
Chỉ có hai chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra trong căn phòng này
Căn hộ đầy khói vì chúng tôi hút thuốc nhiều
Cách em lừa dối anh, giống như cô ấy (giống như cô ấy)
Vâng, cô ấy đã lấy đi mọi thứ của tôi nhưng tôi vẫn còn sống
Không buông ra, nhưng sau đó
Cô ấy để tôi ngã nhưng tôi vẫn đứng vững
Nhưng tôi không biết bao lâu
Nói chuyện với tôi, nhưng tôi không bao giờ để lộ vết sẹo của mình (sẹo không bao giờ)
Người em yêu là tất cả trừ anh, anh đã biết điều đó từ lâu rồi
Thời gian trôi nhanh mỗi khi em nói dối anh
Cho anh thấy tâm hồn em, nhìn sâu vào đôi mắt em
Cách bạn di chuyển, giống như cô ấy (giống như cô ấy)
Chỉ có hai chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra trong căn phòng này
Căn hộ đầy khói vì chúng tôi hút thuốc nhiều
Cách em lừa dối anh, giống như cô ấy (giống như cô ấy)
Giống như cô ấy
Xin lỗi, biết bạn đã sai về tôi
Thottie nói tôi có mùi thơm, buồn cười quá
Vì mùi hương của em vẫn bám lấy anh
Sẽ là nói dối nếu tôi nói tôi không cười
Chết tiệt, thật là một tên khốn
Nghĩ về những gì đã từng có, tất cả những hình ảnh vẫn còn đó
Nhưng lớp bụi bao phủ chúng khiến tôi quên đi chúng ta là ai
Hãy cho tôi thấy lại cảm giác như thế nào khi bạn hét tên tôi
Vâng, tôi biết bạn cần tôi, ngay cả khi bạn không thừa nhận điều đó
Bạn muốn tôi ở lại đó
Thời gian trôi nhanh mỗi khi em nói dối anh
Cho anh thấy tâm hồn em, nhìn sâu vào đôi mắt em
Cách bạn di chuyển, giống như cô ấy (giống như cô ấy)
Chỉ có hai chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra trong căn phòng này
Căn hộ đầy khói vì chúng tôi hút thuốc nhiều
Cách em lừa dối anh, giống như cô ấy (giống như cô ấy)
Cô ấy đang ở trong tâm trí tôi (da-da, da-da, da-da)
Giống như cô ấy (giống như cô ấy, giống như cô ấy)
Cô ấy đang ở trong tâm trí tôi (da-da, da-da, da-da)
Giống như cô ấy (giống như cô ấy, giống như cô ấy)