Thêm bài hát từ Lolita
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Откуда взялись в городе волки?
Как ночи стали страшными, долгими?
И дождь-вода так монотонно зачем роняет свои иголки?
Украли волки Красную Шапочку за то, что просто шла к своей бабушке.
И, ожидая визит охотников, засели стаями по подворотням.
Ах, этот дождь, мой hunter boy. А я с тобой, а я вода.
Течем водой сквозь этот вой.
И несет меня знать бы куда.
О-о. О-о.
О-о. О-о.
О-о.
Придут охотники ночью субботней, волков отправят по преисподним, освободят они Красную Шапочку.
Суббота станет радостным праздником.
Сквозь лабиринты праздничных улиц мы ищем выход из плена иллюзий.
А дождь все так же бросает иголки.
Откуда взялись в городе волки?
Ах, этот дождь, мой hunter boy. А я с тобой, а я вода.
Течем водой сквозь этот вой. И несет меня знать бы куда.
Ах, этот дождь, мой hunter boy.
А я с тобой, а я вода. Течем водой сквозь этот вой.
И несет меня знать бы куда.
О-о. О-о.
О-о. О-о. О-о.
Bản dịch tiếng Việt
Những con sói đến từ đâu trong thành phố?
Làm thế nào mà đêm trở nên đáng sợ và dài?
Và tại sao nước mưa lại rơi kim một cách đơn điệu như vậy?
Bầy sói đã đánh cắp Cô bé quàng khăn đỏ chỉ vì đơn giản là đến gặp bà ngoại của cô.
Và chờ đợi chuyến thăm của những người thợ săn, họ định cư thành từng đàn ở cổng vào.
Ôi, cơn mưa này, chàng trai thợ săn của tôi. Và tôi ở bên bạn, và tôi là nước.
Chúng tôi chảy như nước qua tiếng hú này.
Và nó đưa tôi đến đâu.
Ồ. Ồ.
Ồ. Ồ.
Ồ.
Những người thợ săn sẽ đến vào tối thứ Bảy, họ sẽ đưa bầy sói đi qua thế giới ngầm và họ sẽ giải thoát Cô bé quàng khăn đỏ.
Thứ bảy sẽ là một ngày nghỉ vui vẻ.
Qua mê cung của những con phố lễ hội, chúng ta đang tìm cách thoát khỏi sự giam cầm của những ảo tưởng.
Và mưa vẫn ném kim.
Những con sói đến từ đâu trong thành phố?
Ôi, cơn mưa này, chàng trai thợ săn của tôi. Và tôi ở bên bạn, và tôi là nước.
Chúng tôi chảy như nước qua tiếng hú này. Và nó đưa tôi đến đâu.
Ôi, cơn mưa này, chàng trai thợ săn của tôi.
Và tôi ở bên bạn, và tôi là nước. Chúng tôi chảy như nước qua tiếng hú này.
Và nó đưa tôi đến đâu.
Ồ. Ồ.
Ồ. Ồ. Ồ.