Thêm bài hát từ Lolita
Mô tả
Đêm lại che phủ mọi thứ - nhẹ nhàng, như một con mèo cẩn thận, dùng chân vuốt ve bộ lông trên những suy nghĩ bất an. Tất cả những gì từ lâu muốn quên đi, cuối cùng cũng tự tan biến. Không phải là một bi kịch, không phải là một cơn bão, mà chỉ là một hơi thở nhẹ nhàng: Tôi buông bỏ. Ngày hôm qua được giấu đâu đó giữa một tấm vé cũ và một danh sách việc cần làm đã bị nhàu nát, và cứ để nó ở đó.
Có một sự nhẹ nhàng kỳ lạ trong điều này - không phải là nỗi buồn của sự chia ly, mà gần như là sự hào hứng của sự khởi đầu. Trái tim đã nguội lạnh, nhưng tâm trí cuối cùng đã thức tỉnh: chọn cửa, xây dựng những con đường mới. Và ngay cả nỗi đau cũng trở thành một thứ như kỷ vật - hơi nứt nẻ, nhưng vẫn là"báu vật"yêu quý. Bởi vì sau mỗi lời"tạm biệt"luôn là một"tiến lên"lặng lẽ nhưng kiên định.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Верная ночь вороным крылом тихо укрыла все, чего не было и прошло.
Я отпустил.
Если бы не она, если бы только не до небес стена. А!
Стало все, словно бы невзначай, явное тайным.
Я отпускаю тебя.
Прощай, берег случайный.
Словом, какую дверь мне отворить теперь?
Я выбираю.
Прощай, вчерашний день! Обиды тень я спрячу — ты не заметишь.
Сердце остыло в лед.
А я вперед, навстречу новой себе навстречу.
Прощай, вчерашний день. И эту тень я спрячу.
Ты не заметишь.
Я провожаю нас на этот раз в другой конец земли.
Билет — мой фетиш.
Верная ночь вороным крылом тихо укрыла все, чего не было и прошло.
Я отпустил.
Если бы не она, если бы только не до небес стена. А!
Голос устал, и едва звучат тонкие струны.
Мне о тебе позабыть велят мудрые руны.
Знаю наверняка: все будет точно, как я пожелаю.
Прощай, вчерашний день!
Обиды тень я спрячу — ты не заметишь. Сердце остыло в лед.
А я вперед, навстречу новой себе навстречу. Прощай, вчерашний день. И эту тень я спрячу.
Ты не заметишь.
Я провожаю нас на этот раз в другой конец земли.
Билет — мой фетиш. Мой фетиш.
Мой фетиш.
Bản dịch tiếng Việt
Đêm chung thủy với đôi cánh quạ lặng lẽ che phủ tất cả những gì chưa có và đã qua.
Tôi buông tay.
Nếu không có nàng, nếu không có bức tường cao ngất trời. MỘT!
Mọi thứ trở thành bí mật hiển nhiên như thể tình cờ.
Tôi sẽ để bạn đi.
Tạm biệt nhé, bến bờ ngẫu nhiên.
Tóm lại, tôi nên mở cánh cửa nào bây giờ?
Tôi chọn.
Tạm biệt ngày hôm qua! Tôi sẽ giấu những bất bình trong bóng tối - bạn sẽ không nhận ra.
Trái tim tôi đã trở thành băng giá.
Và tôi tiến về phía trước, hướng tới một cái tôi mới.
Tạm biệt ngày hôm qua. Và tôi sẽ che giấu cái bóng này.
Bạn sẽ không chú ý.
Lần này tôi sẽ đi cùng chúng tôi đến đầu bên kia trái đất.
Chiếc vé là niềm tôn sùng của tôi.
Đêm chung thủy với đôi cánh quạ lặng lẽ che phủ tất cả những gì chưa có và đã qua.
Tôi buông tay.
Nếu không có nàng, nếu không có bức tường cao ngất trời. MỘT!
Giọng nói mệt mỏi và dây mỏng hầu như không phát ra âm thanh.
Những chữ rune khôn ngoan bảo tôi hãy quên bạn đi.
Tôi biết chắc chắn: mọi thứ sẽ diễn ra đúng như tôi mong muốn.
Tạm biệt ngày hôm qua!
Tôi sẽ giấu những bất bình trong bóng tối - bạn sẽ không nhận ra. Trái tim tôi đã trở thành băng giá.
Và tôi tiến về phía trước, hướng tới một cái tôi mới. Tạm biệt ngày hôm qua. Và tôi sẽ che giấu cái bóng này.
Bạn sẽ không chú ý.
Lần này tôi sẽ đi cùng chúng tôi đến đầu bên kia trái đất.
Chiếc vé là niềm tôn sùng của tôi. Sự tôn sùng của tôi.
Sự tôn sùng của tôi.