Thêm bài hát từ Elodie
Mô tả
Nhà sản xuất: Dade
Ca sĩ: Elodie
Viết lời, hát chính: Margherita Vicario
Viết lời: Gianluca Giuseppa Servetti
Sáng tác: Davide Pavanello
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sono giorni che ci penso, sai?
E mi viene da ridere.
Gli imbarazzi del silenzio, oh, si son messi già tra noi.
Scrivo, rileggo, poi guardo e cancello, ma in mano uno schermo blu.
Già da un po' stavolta ci credevo e invece. . .
Io resto così, vestita da sposa.
Un altro minuto di sguardi, carezze e sorrisi lasciati a metà.
Resto così, aspetto qualcosa.
Un disco richiesto a una radio che suona soltanto la -felicità. -Elo, che fai?
Ci andiamo a prendere una birra al volo? Ci stai?
Susy Blu, l'importante è na che non ti butti giù.
Tu sei un faro, una regina, un fuoco acceso in un igloo. Devi baciar dove cammini, immaginarsi i tuoi bambini.
E lo so che questa volta ci speravi tanto.
Anche a me è successo e giuro io stavo impazzendo. È sparito, m'è servito ad alzare il livello.
So che il prossimo amore sì, sarà più bello.
Vanno ispirati questi uomini, ma se li ami e glielo dici c'han paura e non perdonano. Anche quando fanno i fenomeni.
Amar che a nulla amata, amar perdona e t'abbandonano.
Io resto così, vestita da sposa.
Un altro minuto di sguardi, carezze e sorrisi lasciati a metà.
Resto così, aspetto qualcosa.
Un disco richiesto a una radio che suona soltanto la -felicità.
-Elo, la finisci di stare attaccata a quel -cellulare? -Ma tu non lo vedi che penso?
Guarda che ho parlato con Lucio, mi ha detto che è un cretino totale.
Scrivi, rileggi, poi guardi e cancelli, ma in mano hai uno schermo blu.
Già da un po' stavolta ci credevi e invece. . .
Io resto così, vestita da sposa.
Un altro minuto di sguardi, carezze e sorrisi lasciati a metà.
Resto così, aspetto qualcosa.
Un disco richiesto a una radio che suona soltanto la felicità.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã suy nghĩ về nó nhiều ngày rồi, bạn biết không?
Và nó làm tôi cười.
Sự bối rối của sự im lặng, ôi, chúng đã chen vào giữa chúng ta rồi.
Tôi viết, đọc lại, xem rồi xóa, nhưng trên tay tôi lại xuất hiện một màn hình xanh.
Lần này tôi đã tin điều đó một thời gian và thay vào đó. . .
Tôi cứ như thế này, mặc đồ cô dâu.
Thêm một phút liếc nhìn, vuốt ve và những nụ cười nửa vời.
Tôi cứ như thế này, chờ đợi điều gì đó.
Một bản ghi được yêu cầu trên đài chỉ phát -hạnh phúc. -Elo, cậu đang làm gì thế?
Chúng ta đi uống bia nhanh nhé? Bạn có ở đó không?
Susy Blu, điều quan trọng là bạn không được gục ngã.
Bạn là ngọn hải đăng, nữ hoàng, ngọn lửa thắp sáng trong lều tuyết. Bạn phải hôn nơi bạn bước đi, hãy tưởng tượng những đứa con của bạn.
Và tôi biết lần này bạn đã hy vọng rất nhiều vào điều đó.
Điều đó cũng xảy ra với tôi và tôi thề là tôi sắp phát điên. Nó biến mất, nó giúp tôi nâng cao trình độ.
Tôi biết tình yêu sau này sẽ đẹp hơn.
Những người đàn ông này phải được truyền cảm hứng, nhưng nếu bạn yêu họ và nói với họ như vậy, họ sẽ sợ hãi và không tha thứ. Ngay cả khi họ làm việc gì đó.
Yêu mà không được yêu, yêu tha thứ và bỏ rơi bạn.
Tôi cứ như thế này, mặc đồ cô dâu.
Thêm một phút liếc nhìn, vuốt ve và những nụ cười nửa vời.
Tôi cứ như thế này, chờ đợi điều gì đó.
Một bản ghi được yêu cầu trên đài chỉ phát -hạnh phúc.
-Elo, cậu đừng bám vào cái điện thoại đó nữa được không? -Nhưng cậu không thấy tôi đang nghĩ gì sao?
Nghe này, tôi đã nói chuyện với Lucio, anh ấy nói với tôi rằng anh ấy hoàn toàn là một tên ngốc.
Bạn viết, đọc lại, xem rồi xóa nhưng trên tay lại có màn hình xanh.
Lần này bạn đã tin điều đó một thời gian và thay vào đó. . .
Tôi cứ như thế này, mặc đồ cô dâu.
Thêm một phút liếc nhìn, vuốt ve và những nụ cười nửa vời.
Tôi cứ như thế này, chờ đợi điều gì đó.
Một bản ghi được yêu cầu trên đài phát thanh chỉ phát niềm vui.