Thêm bài hát từ Elodie
Thêm bài hát từ Fabri Fibra
Mô tả
Ca sĩ: Fabri Fibra
Nhà sản xuất: Takagi
Nhà sản xuất: Ketra
Sáng tác lời bài hát: Fabrizio Tarducci
Sáng tác: Alessandro Merli
Sáng tác: Fabio Clemente
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sopra le coperte
Letto ancora fatto
Prima delle sette
Ma erano le quattro
C'ho i riflessi al minimo
C'ho lo specchio strano
Giuro sto in formissima
Ma dopo ti richiamo
Quello che vorrei
È dirti che è successo stanotte
Non so come ero messa
So che sono entrata in casa dalla finestra
Da quel punto in poi solo chiodi in testa
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sono fuori fase, sono fuori casa (seh)
Se bevo vedo le stelle, sembra la NASA
Mi giro nelle coperte, ma non mi passa
In giro sono leggenda, ma non mi basta
Ho mischiato amici buoni con amici pacco
Ho mischiato l'erba col tabacco
Ho mischiato strofe con l'alcol
Ho sempre sbagliato, ma l'ho sempre rifatto
Sono sempre distratto, "scusa che dicevi?" (Eh?)
"Sarà che sono troppo in alto, mi ricevi?"
La testa che mi scoppia, quasi non mi reggo in piedi
Se penso ai miei problemi, qualcuno mi porti uno scacciapensieri
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Elodie
Ah, e Fabri
Aulin al picnic
Viene una hit su un cheap beat
Tutte le funzioni, sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso (ehi)
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Bản dịch tiếng Việt
Sáng dậy sớm, tôi đang hôn mê
Đau đầu quá, tôi vẫn còn ở trong vùng
Nếu tôi không hồi phục bây giờ, tôi sẽ không bao giờ hồi phục, uh
Mọi chức năng đều không hoạt động
Cát trong não tôi, động cơ của tôi nổ tung
Cà phê rồi cà phê nữa, đây là ly thứ ba làm tôi vui lên, uh
Trên các trang bìa
Giường vẫn được dọn
Trước bảy giờ
Nhưng đã bốn giờ rồi
Phản xạ của tôi rất tối thiểu
Tôi có chiếc gương lạ
Tôi thề là tôi đang ở trong tình trạng tuyệt vời
Nhưng tôi sẽ gọi lại cho bạn sau
Những gì tôi muốn
Là để kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra tối nay
Tôi không biết mình đã làm thế nào
Tôi biết tôi đã vào nhà qua cửa sổ
Từ đó trở đi chỉ đóng đinh vào đầu
Sáng dậy sớm, tôi đang hôn mê
Đau đầu quá, tôi vẫn còn ở trong vùng
Nếu tôi không hồi phục bây giờ, tôi sẽ không bao giờ hồi phục, uh
Mọi chức năng đều không hoạt động
Cát trong não tôi, động cơ của tôi nổ tung
Một ly cà phê rồi một ly nữa, đây là ly thứ ba làm tôi vui lên, uh
Tôi lạc nhịp, tôi ra khỏi nhà (vâng)
Nếu tôi uống tôi sẽ thấy những ngôi sao, nó trông giống như NASA
Tôi lăn lộn trong chăn, nhưng nó không qua được
Tôi là một huyền thoại xung quanh, nhưng điều đó là không đủ đối với tôi
Tôi kết bạn tốt với bạn tốt
Tôi trộn thảo dược với thuốc lá
Tôi trộn thơ với rượu
Tôi đã luôn phạm sai lầm, nhưng tôi luôn làm lại
Tôi luôn bị phân tâm, "xin lỗi, bạn đang nói gì vậy?" (Hả?)
“Có lẽ tôi ở trên cao quá, cậu có nghe thấy không?”
Đầu tôi như muốn nổ tung, tôi khó có thể đứng dậy được
Nếu tôi nghĩ về vấn đề của mình, ai đó sẽ mang cho tôi một chiếc chuông gió
Sáng dậy sớm, tôi đang hôn mê
Đau đầu quá, tôi vẫn còn ở trong vùng
Nếu tôi không hồi phục bây giờ, tôi sẽ không bao giờ hồi phục, uh
Mọi chức năng đều không hoạt động
Cát trong não tôi, động cơ của tôi nổ tung
Một ly cà phê rồi một ly nữa, đây là ly thứ ba làm tôi vui lên, uh
Elodie
Ồ, và Fabri
Aulin tại buổi dã ngoại
Một hit đến với nhịp điệu rẻ tiền
Mọi chức năng đều không hoạt động
Cát trong não tôi, động cơ của tôi nổ tung rồi (hey)
Một ly cà phê rồi một ly nữa, đây là ly thứ ba làm tôi vui lên, uh