Thêm bài hát từ Marracash
Thêm bài hát từ Madame
Mô tả
Ca sĩ: Marracash
Ca sĩ: Bà
Nhà sản xuất: Marz
Viết lời: Fabio Rizzo
Viết lời: Francesca Calearo
Sáng tác: Alessandro Pulga
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ok, Milano?
Voglio sentire tutte le vostre voci su questo pezzo.
Lo so che lo sapete il ritornello per cui dovete cantarlo. Voglio sentire dodicimila voci. Sì.
Dimmi quanto ancora vuoi fare i capricci. Scambi i miei consigli per giudizi.
Ora da un po' è che stiamo zitti. Come sei emotiva, mamma mia.
Lo stadio è una follia. Vive adesso la tua compagnia.
Questo è vero che sono -debole e non devono sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei -fatta, nessuno lo sa. -Ehi, ehi, ehi.
Tristi mi hanno detto che ho degli occhi tristi. Ti ho versato addosso come un whisky.
Faccio certe cose tu sparisci. Ma ritorni come per magia. Non andare più via.
Ho sognato che ti avevo uccisa.
Sai che a tempo perso delle debole non devono -sapere.
-Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non -vedrai una nemica.
-Dimmi che sei ancora qua, qua, qua, qua.
Eh, sì, forse so che ti ho tradita tante volte. Fingevo d'essere altre donne.
Io rallenti mentre il tempo corre. Ma dimmi che ancora faccio il tipo.
Stai con me mentre scrivo. Sì, lo so, ti piace stare in giro.
È tutta la vita che cerco me stesso, visto che mi hai scelto.
Cosa vuoi da me? Mi sono truccata male, questo che non sopporti.
Mi chiedi di prepararmi, dopo non mi porti.
Sono la donna più bella che avrai, ma mi nascondi.
A volte sono tutto e spesso sono niente.
Mi cerchi come Dio, ma quando ti celere.
-Non potrei dimenticare. -Cosa, Milano?
Che sei l'anima, sei la mia metà.
Come sei fatta, nessuno lo sa.
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita.
Guarda dentro me, non vedrai una nemica.
Dimmi che sei ancora qua.
Milano dimmi che sei ancora qua.
-Fatevi sentire per Madame! -Marracash.
Grazie. Grazie mille, Milano. Siete l'anima!
Bản dịch tiếng Việt
Được không, Milano?
Tôi muốn nghe tất cả giọng nói của bạn trong tác phẩm này.
Tôi biết bạn biết điệp khúc nên bạn phải hát nó. Tôi muốn nghe mười hai ngàn giọng nói. Đúng.
Hãy cho tôi biết bạn muốn nổi cơn thịnh nộ đến mức nào. Trao đổi lời khuyên của tôi để phán xét.
Bây giờ chúng tôi đã im lặng một lúc. Mẹ thật cảm động biết bao, mẹ ơi.
Sân vận động thật điên rồ. Công ty của bạn đang tồn tại.
Đúng là họ yếu đuối và không nên biết.
-Rằng em là linh hồn, em là một nửa của anh.
Bạn như thế nào, không ai biết. -Này, này, này.
Buồn họ nói với tôi rằng tôi có đôi mắt buồn. Tôi đổ vào bạn như rượu whisky.
Tôi làm những việc nhất định bạn biến mất. Nhưng bạn trở lại như thể có phép thuật. Đừng đi nữa.
Tôi mơ thấy mình giết bạn.
Bạn biết rằng người yếu đuối không cần phải biết lúc rảnh rỗi.
-Rằng em là linh hồn, em là một nửa của anh.
Bạn như thế nào, không ai biết.
Hãy tìm kiếm bên trong chính mình và bạn sẽ biết, bạn đã làm tổn thương tôi.
Hãy nhìn vào bên trong tôi, bạn sẽ không thấy kẻ thù.
- Hãy nói cho tôi biết bạn vẫn ở đây, ở đây, ở đây.
Ồ vâng, có lẽ tôi biết rằng tôi đã phản bội bạn rất nhiều lần. Tôi giả vờ là những người phụ nữ khác.
Tôi chậm lại khi thời gian trôi qua. Nhưng hãy nói với tôi rằng tôi vẫn là một chàng trai.
Ở lại với tôi khi tôi viết. Vâng, tôi biết, bạn thích ra ngoài.
Tôi đã tìm kiếm chính mình suốt cuộc đời, kể từ khi bạn chọn tôi.
Bạn muốn gì ở tôi? Tôi đã trang điểm rất tệ, điều đó bạn không thể chịu được.
Bạn yêu cầu tôi chuẩn bị sẵn sàng, bạn không đưa tôi đi sau.
Em là người phụ nữ đẹp nhất mà anh từng có nhưng anh lại giấu em.
Đôi khi tôi là tất cả và thường thì tôi chẳng là gì cả.
Bạn tìm kiếm tôi như Chúa, nhưng khi nào tôi sẽ tăng tốc cho bạn.
-Tôi không thể quên được. - Cái gì, Milano?
Rằng em là linh hồn, em là một nửa của anh.
Bạn như thế nào, không ai biết.
Hãy tìm kiếm bên trong chính mình và bạn sẽ biết, bạn đã làm tổn thương tôi.
Hãy nhìn vào bên trong tôi, bạn sẽ không thấy kẻ thù.
Hãy nói với tôi rằng bạn vẫn còn ở đây.
Milan hãy nói với tôi là anh vẫn còn ở đây.
- Hãy lắng nghe thưa bà! -Marracash.
Cảm ơn. Cảm ơn bạn rất nhiều, Milano. Bạn là linh hồn!