Thêm bài hát từ Big One
Thêm bài hát từ Yami Safdie
Thêm bài hát từ LIT killah
Mô tả
Nhà sản xuất: BigOne
Nhà sản xuất Studio, Tác giả: Daniel Ismael Real
Tác giả: Yamila Safdie
Tác giả: Mauro Román Monzón
Tác giả: Leandro Fabian Schefer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mi mami siempre me dijo que me case, que tenga dos hijos.
Que eso solo es la vida, que pa' qué tanto más necesito.
Pero yo tengo un ardor que me quema en el pecho, que me dice que yo nací para mucho más.
Y quizá tengas razón, quizá perdí la cordura, pero prefiero intentarlo y fallar -a morir con la duda. -Dicen que, dicen que, dicen que. . .
Dicen que no es lo mío cantar, de crío metiéndome en líos. ¿Que están?
Ahora sonrío, soy Leo en Qatar. Duermo con la copa y ya quiero otro mundial.
Hicimos el click sin tener que hacer clic. Ando con Bill, siempre money in my bag.
Cuando me decido no me tiro pa' atrás. Cuido mi apellido, no me fío de na'.
Tengo en mi mano todo lo que le he pedido a Dios. Con mis hermanos brindamos por lo que sucedió.
Nunca tuve un plan B, por eso fue que se nos dio.
-Siguen buscando la manera. -De ser como yo.
No existe cura, no hay quien pueda.
-Ni un psiquiatra. -Noches soñando que suceda.
-Lo que deseo. -El fuego no se va a apagar.
Pero, pero, pero, pero yo tengo un ardor que me quema en el pecho, que me dice que yo nací para mucho más.
Y quizá tengas razón, quizá perdí la cordura, pero prefiero intentarlo y fallar a morir con la duda.
Al mirar atrás, cuando mi juventud se empiece a marchitar, solo me quedarán historias que sonarán entre las calles de algún barrio de -arrabal.
-De que me voy a arrepentir, cosa mía, cada error que cometí.
¿Quién me quita lo bailado cuando se acabe este tango que algunos llaman vivir?
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ tôi luôn bảo tôi phải lấy chồng, sinh hai con.
Cuộc sống chỉ thế thôi, tại sao tôi lại cần nhiều hơn thế?
Nhưng tôi có cảm giác nóng rát ở ngực, điều đó cho tôi biết rằng tôi sinh ra để làm nhiều điều hơn thế.
Và có thể bạn đúng, có thể tôi đã mất đi sự tỉnh táo, nhưng tôi thà thử và thất bại - còn hơn là chết vì nghi ngờ. - Họ nói thế, họ nói thế, họ nói thế. . .
Họ nói rằng ca hát không phải là sở thích của tôi, khi còn nhỏ tôi đã gặp rắc rối. Họ là gì?
Bây giờ tôi mỉm cười, tôi là Sư Tử ở Qatar. Tôi ngủ với chiếc cúp và tôi đã muốn có một World Cup nữa.
Chúng tôi đã thực hiện nhấp chuột mà không cần phải nhấp chuột. Tôi đi với Bill, luôn có tiền trong túi.
Khi tôi đã quyết định, tôi sẽ không quay lại. Tôi giữ gìn họ của mình, tôi không tin tưởng bất cứ điều gì.
Tôi có trong tay mọi thứ tôi cầu xin Chúa. Anh em tôi và tôi đã nướng những gì đã xảy ra.
Tôi chưa bao giờ có kế hoạch B, đó là lý do tại sao nó được giao cho chúng tôi.
- Họ đang tìm cách. -Để được như tôi.
Không có thuốc chữa, không ai có thể chữa được.
- Không phải bác sĩ tâm thần. - Nhiều đêm mơ thấy điều đó xảy ra.
-Thứ tôi muốn. -Lửa sẽ không tắt đâu.
Nhưng, nhưng, nhưng, nhưng tôi có cảm giác nóng rát trong lồng ngực, điều đó cho tôi biết rằng tôi được sinh ra để làm nhiều điều hơn thế.
Và có thể bạn đúng, có thể tôi đã mất đi sự tỉnh táo, nhưng tôi thà thử và thất bại còn hơn là chết vì nghi ngờ.
Nhìn lại, khi tuổi trẻ của tôi bắt đầu tàn lụi, tôi sẽ chỉ còn những câu chuyện vang vọng khắp phố phường vùng ngoại ô nào đó.
-Tôi sẽ hối hận, chuyện của tôi, mọi lỗi lầm tôi đã phạm.
Ai sẽ lấy đi những gì tôi đã nhảy khi điệu tango mà người ta gọi là cuộc sống kết thúc?