Thêm bài hát từ LIT killah
Thêm bài hát từ Gera MX
Mô tả
Sáng tác: Mauro Román Monzón
Sáng tác: Gerardo Daniel Torres Montante
Nhà sản xuất: Estani
Kỹ sư: Estani
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Yo.
Tuve que decir adiós. Me volví tu martes 13.
Cuando casi te olvido, como un fantasma apareces. Oye, bebé, no me peses.
Dime ya cuántas veces haciendo el amor por nuestra cama amanece. Pasaron ya los meses. No te vi, llegó febrero.
Por ti mato, por ti muero. Siempre fuiste lo primero.
La avenida queda sola cuando cae un aguacero. Como haciendo reverencia, por ti me quité el sombrero.
Este love universal no dolió, me puso mal. Tal vez fue por otra vida que lo mantuvimos real.
A tus ojos y a tu boca tú sabes, le fui leal.
Ya no le llegan mis cartas a su código postal. Me preguntan que qué tal, yo pensando más o menos.
Si eres lluvia, yo me mojo. Si eres fuego, yo me quemo.
Mi teléfono prendido, marcando siempre te sueno. Oye, beba, ¿cómo estás? Quería escucharte de nuevo.
¿Sí, bueno?
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida. Yeah.
No tengo tiempo pa' problemas, mami, cambia de tema.
No quiero despertarme cuando la alarma suena.
Ya viví más de una vez esta maldita novela y sé cómo termina, así que no quiero ver la secuela. Se cumplió el plazo, ya se nos rompió el lazo, ma.
No me lo dijo, pero para ella no valgo na'. No te hice caso, me está costando razonar.
Soy Michael Jackson, siempre haciendo un paso atrás.
Siempre la cago, pero sé que todo puede cambiar, aunque quizás te para cosa nueva.
Estoy con un pie adentro y otro afuera. Obvio que va a ser difícil, girl. A nadie le gustan las despedidas.
Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida.
Oh, oh. Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Bản dịch tiếng Việt
Không ai thích lời tạm biệt. Ờ-ồ.
Tôi biết bạn sẽ không quên những gì chúng ta đã làm. Ờ-ồ.
Cả hai chúng tôi đều biết rằng dù có cố gắng thế nào đi chăng nữa, chúng tôi cũng không thể có được nó.
Chúng ta đang thêm muối vào vết thương. Có lẽ tôi sẽ gặp lại bạn ở một cuộc đời khác.
tôi.
Tôi đã phải nói lời tạm biệt. Tôi đã trở thành thứ ba ngày 13 của bạn.
Khi tôi gần như quên mất em, em lại xuất hiện như một bóng ma. Này em yêu, đừng đè nặng lên anh.
Hãy kể cho anh biết bao lần chúng ta làm tình trên giường đã bừng sáng. Nhiều tháng đã trôi qua. Tôi đã không gặp bạn, tháng Hai đã đến.
Vì bạn tôi giết, vì bạn tôi chết. Bạn luôn đến đầu tiên.
Đại lộ bị bỏ lại một mình khi một trận mưa như trút nước. Như cúi đầu, tôi cởi mũ cho bạn.
Tình yêu phổ quát này không làm tổn thương, nó làm tôi phát ốm. Có lẽ vì một cuộc sống khác mà chúng tôi đã giữ nó là sự thật.
Trước mắt và miệng của bạn, bạn biết đấy, tôi trung thành.
Những lá thư của tôi không còn đến được mã zip của bạn nữa. Họ hỏi tôi có chuyện gì vậy, tôi ít nhiều đang suy nghĩ.
Nếu em mưa, anh sẽ ướt. Nếu bạn là lửa, tôi đốt.
Điện thoại của tôi bật, luôn gọi cho bạn. Này em yêu, em khỏe không? Tôi muốn nghe bạn một lần nữa.
Vâng, à?
Không ai thích lời tạm biệt. Ờ-ồ.
Tôi biết bạn sẽ không quên những gì chúng ta đã làm. Ờ-ồ.
Cả hai chúng tôi đều biết rằng dù có cố gắng thế nào đi chăng nữa, chúng tôi cũng không thể có được nó.
Chúng ta đang thêm muối vào vết thương. Có lẽ tôi sẽ gặp lại bạn ở một cuộc sống khác. Vâng.
Con không có thời gian cho vấn đề đâu mẹ, đổi chủ đề đi.
Tôi không muốn thức dậy khi chuông báo thức kêu.
Tôi đã sống cuốn tiểu thuyết chết tiệt này hơn một lần và tôi biết nó kết thúc như thế nào nên tôi không muốn xem phần tiếp theo. Thời hạn đã qua, mối ràng buộc của chúng ta đã tan vỡ rồi mẹ ạ.
Cô ấy không nói với tôi, nhưng tôi vô dụng với cô ấy. Tôi đã không nghe bạn, tôi đang gặp khó khăn trong việc lý luận.
Tôi là Michael Jackson, luôn lùi lại một bước.
Tôi luôn làm sai, nhưng tôi biết rằng mọi thứ đều có thể thay đổi, mặc dù có thể điều gì đó mới mẻ sẽ ngăn cản bạn.
Tôi một chân vào và một chân ra. Rõ ràng là sẽ rất khó khăn, cô gái ạ. Không ai thích lời tạm biệt.
Ờ-ồ.
Tôi biết bạn sẽ không quên những gì chúng ta đã làm.
Ờ-ồ. Cả hai chúng tôi đều biết rằng dù có cố gắng thế nào đi chăng nữa, chúng tôi cũng không thể có được nó.
Chúng ta đang thêm muối vào vết thương. Có lẽ tôi sẽ gặp lại bạn ở một cuộc đời khác.