Thêm bài hát từ Dardan
Mô tả
Ca sĩ, người viết lời: Dardan
Kỹ sư làm chủ: Volker "IDR" Gebhardt
Nhà soạn nhạc, kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, lập trình viên: MENJU
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, lập trình viên: Wings
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Ey, ob du willst oder nicht)
(Ich mach' es, ob du willst oder nicht)
(Vielleicht verändert es mich)
(Ich mach' es, ob du willst oder nicht)
(Es wird windig)
(Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover)
(Vielleicht verändert es mich) Yeah
(Schon wieder Oktober) Okay, Mister Dardy
Zu viel Zeit verschwendet für die Falschen
Falsche Leute, falsche Versprechen, die sie nicht halten
Doch eigentlich bin ich keinem was schuldig außer mir selbst
Und ich tu' mir den Gefall'n
Mein Manager sagt: "Gönn dir mal 'ne Pause!"
Ich hab' mich verlaufen in dem Labyrinth, was ich mir selber baute
Meine Eltern schau'n, der Junge bringt das Geld nachhause
Denke an die Zukunft, ich hoffe, das bleibt derselbe Ausblick
Seh' den Nebel weit weg von der Terrasse, auf der ich steh'
Früher passte ich nicht rein in euer System
War zu klein für euer System, heute wollen sie in meins
Aber bleibt in euerm System, denn die Zeit hat gezeigt
Während Diamanten tanzen auf der Audemars
Fick' ich diese Welt und das bis zu meinem Todestag
Aber mach' daraus ein'n Feiertag
"Geld macht nicht glücklich", steht eingraviert an meinem Grab
Neue Freunde – kein Bedarf
Heute pump' ich SUVs, komme reingefahr'n
Sternenhimmel und sie sind zum Greifen nah
Ob ich wirklich happy bin? Das weiß ich nicht, ich bleibe dankbar
Meine Frau mein Anker, die letzten haben mich gebrandmarkt
Ey, ob du willst oder nicht
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Vielleicht verändert es mich
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Es wird windig
Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover
Vielleicht verändert es mich
Schon wieder Oktober
Geh und frag dein Baby, "Who's the illest?", glaub mir, sie sagt, "Dardan"
Meine Jungs zieh'n die Fäden in der City – Peter Paker
Flow so wie Niagara, bin 'ne Weile weg und sie macht Drama
Ich kauf' ihr die Probleme weg, doch sie will nur in meiner Nähe sein
Die letzten Jahre waren tränenreich
Doch mich machten diese Tränen reich
Panamera edelweiß, Nappaleder Gegenteil
Schwarz wie mein Herz in der Brust, fick' die Ewigkeit
Alles ist vergänglich, lass' los, egal wie schwer es ist
Auch das schönste Blatt fällt, wenn der Herbst beginnt
Spür' den Wind, hör', wie er pfeift, ich glaub', ich hätt es nie erreicht
Wenn ich auf euch gehört hätte
Meine Aura legt dich lahm, puste Rauch aus dem Schiebedach
Optik vom vielem Cockpit riecht nach Kilian
Sonnenbrille Saint Laurent
"It's all about the flous", sagt mein Horoskop
Ey, ob du willst oder nicht
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Vielleicht verändert es mich
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Es wird windig
Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover
Vielleicht verändert es mich
Schon wieder Oktober
(Ey, Oktober)
(Vielleicht verändert es mich)
(Schon wieder Oktober)
(Vielleicht verändert es mich)
(Who the fuck is this?)
Ey
Es ist zwölf Uhr und ich gehe Gold
(Mister Dardy, slow wine die ganze Nacht)
(Dardy)
Baby, ich komm' von der Gala
Gu-gu-guck, ich komm' vorbei in 'nem Range Rover
(Dir gehört die ganze Welt)
Mach' es nur für mich, nur für mich
Aber nur manchmal (Hypnotize Mafia)
(Sag mir, wer macht Para?)
Alles ist so leicht, Body Coke Light
Hier ist er, Dardy Luther King aka Mister Dardy
Krass beeindruckt heute gewesen von Dardan
Dardan
Mister Dardy
Dardan Dardan Mushkolaj, 02.10.1997 in Stuttgart, Bad Cannstatt
Bản dịch tiếng Việt
(Này, dù bạn có thích hay không)
(Tôi sẽ làm dù bạn có muốn hay không)
(Có lẽ nó sẽ thay đổi tôi)
(Tôi sẽ làm dù bạn có muốn hay không)
(Trời trở gió)
(Chiếc khăn Louis, nó hợp với áo len của tôi)
(Có lẽ nó sẽ thay đổi tôi) Yeah
(Lại tháng 10) Được rồi, ông Dardy
Lãng phí quá nhiều thời gian vào nhầm người
Sai người, hứa hão mà họ không giữ
Nhưng thực ra tôi chẳng nợ ai điều gì ngoài chính bản thân mình
Và tôi đang làm cho chính mình một ân huệ
Người quản lý của tôi nói: "Hãy nghỉ ngơi đi!"
Tôi lạc vào mê cung do chính mình xây dựng
Bố mẹ tôi nhìn, cậu bé mang tiền về nhà
Hãy nghĩ về tương lai, tôi hy vọng nó vẫn giữ nguyên quan điểm đó
Nhìn thấy sương mù xa khỏi sân thượng nơi tôi đứng
Trước đây, tôi không phù hợp với hệ thống của bạn
Nó quá nhỏ so với hệ thống của bạn, hôm nay họ muốn sử dụng hệ thống của tôi
Nhưng hãy ở trong hệ thống của bạn vì thời gian đã cho thấy
Khi những viên kim cương nhảy múa trên chiếc Audemars
Tôi sẽ nguyền rủa thế giới này cho đến ngày tôi chết
Nhưng hãy biến nó thành một kỳ nghỉ
Dòng chữ "Tiền không làm bạn hạnh phúc" được khắc trên mộ tôi
Những người bạn mới – không cần
Hôm nay em bơm SUV, sắp vào
Bầu trời đầy sao và họ ở trong tầm tay
Tôi có thực sự hạnh phúc không? Tôi không biết, tôi vẫn biết ơn
Vợ tôi, mỏ neo của tôi, những người cuối cùng đã gắn nhãn hiệu cho tôi
Này, dù bạn có thích hay không
Tôi sẽ làm dù bạn có muốn hay không
Có lẽ nó sẽ thay đổi tôi
Tôi sẽ làm dù bạn có muốn hay không
Trời đang trở gió
Chiếc khăn Louis, nó hợp với chiếc áo len của tôi
Có lẽ nó sẽ thay đổi tôi
Tháng mười một lần nữa
Hãy hỏi con bạn, "Ai là người ốm nặng nhất?", tin tôi đi, cô ấy nói, "Dardan"
Các chàng trai của tôi giật dây trong thành phố – Peter Paker
Dòng chảy như Niagara, tôi đi được một lúc và cô ấy đang gây ra kịch tính
Tôi mua vấn đề của cô ấy, nhưng cô ấy chỉ muốn ở gần tôi
Những năm qua đã đầy nước mắt
Nhưng những giọt nước mắt này đã làm tôi giàu có
Panamera edelweiss, mặt đối diện bọc da Nappa
Đen như trái tim tôi trong lồng ngực, chết tiệt vĩnh hằng
Mọi thứ chỉ là tạm thời, hãy buông bỏ, dù khó khăn đến đâu
Ngay cả những chiếc lá đẹp nhất cũng rơi khi mùa thu bắt đầu
Cảm nhận cơn gió, nghe nó huýt sáo, tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ chạm tới được
Nếu tôi đã lắng nghe bạn
Khí chất của tôi làm bạn tê liệt, thổi khói ra khỏi cửa sổ trời
Diện mạo nhiều buồng lái có mùi giống Kilian
Kính mát Saint Laurent
Tử vi của tôi nói: “Tất cả là do bột mỳ”
Này, dù bạn có thích hay không
Tôi sẽ làm dù bạn có muốn hay không
Có lẽ nó sẽ thay đổi tôi
Tôi sẽ làm dù bạn có muốn hay không
Trời đang trở gió
Chiếc khăn Louis, nó hợp với chiếc áo len của tôi
Có lẽ nó sẽ thay đổi tôi
Tháng mười một lần nữa
(Này, tháng 10)
(Có lẽ nó sẽ thay đổi tôi)
(lại tháng 10)
(Có lẽ nó sẽ thay đổi tôi)
(Ai thế này?)
Này
Bây giờ là 12 giờ và tôi sắp vàng
(Ông Dardy, rượu chậm suốt đêm)
(Dardy)
Em yêu, anh đang đến từ buổi dạ tiệc
Gu-gu-nhìn này, tôi đang lái chiếc Range Rover tới đây
(Bạn sở hữu cả thế giới)
Làm điều đó chỉ vì tôi, chỉ vì tôi
Nhưng chỉ đôi khi thôi (Thôi miên Mafia)
(Nói cho tôi biết, ai làm Para?)
Mọi thứ thật nhẹ nhàng, Body Coke Light
Anh ấy đây, Dardy Luther King hay còn gọi là Mister Dardy
Vô cùng ấn tượng với Dardan ngày hôm nay
Dardan
Ông Dardy
Dardan Dardan Mushkolaj, ngày 2 tháng 10 năm 1997 tại Stuttgart, Bad Cannstatt