Thêm bài hát từ Dardan
Mô tả
Ca sĩ, người viết lời: Dardan
Kỹ sư làm chủ: Volker "IDR" Gebhardt
Nhà soạn nhạc, kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, lập trình viên: MENJU
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa, Mister Dardy, e-ey, ey)
Ihre Welt ist eine andere, sie lebt
Weit weg von da, wo ich wohn
Ich will raus hier, finde kein'n Weg
Dein Herz mеine Navigation
Keine Liеbe auf den Streets
Wieder eine Türe, die sich schließt
Deswegen bin ich ein Bandit (Pah-pah, pah-pah)
Hayati, Habiba
Ich brauch dich, du gehörst zu mir
Sie kennt mich schon von früher
Doch seit damals ist so viel passiert
Jolie, Jolie
Blaue Augen wie das Meer
So weit entfernt
Wie viel, wie viel?
Wie viel kostet dein Herz?
Doch es hat kein'n Wert
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
Wenn ich stehe, stehst du mit mir
Wenn ich gehe, kommst du mit mir
Und wenn ich falle, bist du auch da
Ich will alles, bin ein Gauner
Mach dir keine Sorgen um mich
Denn deine Liebe hält mich wach
Ich lebe immer für den Augenblick
Doch die Zeit bleibt steh'n, wenn du lachst
Oh Malita, Baby, Amiga
Für dich macht es ra-ta-tat, ich bin ein Krieger
Denn ich muss kämpfen, immer wieder
Du verdienst an deiner Seite kein'n Verlierer, e-ey
Jolie, Jolie
Blaue Augen wie das Meer
So weit entfernt
Wie viel, wie viel?
Wie viel kostet dein Herz?
Doch es hat kein'n Wert
Sie will kein'n Jungen ausm Ghetto (Rah-pa-pa-pa-pa)
Meine Welt, deine Welt, sie trennt uns (Rah-pa-pa-pa-pa)
Doch nur du bist meine Rettung (Rah-pa-pa-pa-pa)
Denn meine Seele brennt – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
MENJU, hau auf die Tasten!
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy không muốn một chàng trai từ khu ổ chuột (Rah-pa-pa-pa-pa)
Thế giới của tôi, thế giới của bạn, nó ngăn cách chúng ta (Rah-pa-pa-pa-pa)
Nhưng chỉ có bạn là sự cứu rỗi của tôi (Rah-pa-pa-pa-pa)
Bởi vì tâm hồn tôi đang cháy – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa, Mister Dardy, e-ey, ey)
Thế giới của cô ấy khác, cô ấy còn sống
Xa nơi tôi ở
Tôi muốn ra khỏi đây nhưng không tìm được đường
Trái tim của bạn điều hướng của tôi
Không có tình yêu trên đường phố
Một cánh cửa khác đóng lại
Đó là lý do tại sao tôi là kẻ cướp (Pah-pah, pah-pah)
Hayati, Habiba
Anh cần em, em thuộc về anh
Cô ấy biết tôi từ trước
Nhưng rất nhiều điều đã xảy ra kể từ đó
Jolie, Jolie
Đôi mắt xanh như biển
Thật xa
Bao nhiêu, bao nhiêu?
Trái tim của bạn có giá bao nhiêu?
Nhưng nó không có giá trị
Cô ấy không muốn một chàng trai từ khu ổ chuột (Rah-pa-pa-pa-pa)
Thế giới của tôi, thế giới của bạn, nó ngăn cách chúng ta (Rah-pa-pa-pa-pa)
Nhưng chỉ có bạn là sự cứu rỗi của tôi (Rah-pa-pa-pa-pa)
Bởi vì tâm hồn tôi đang cháy – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
Khi tôi đứng, bạn đứng cùng tôi
Nếu tôi đi, bạn hãy đi cùng tôi
Và nếu anh ngã, em cũng sẽ ở đó
Tôi muốn mọi thứ, tôi là kẻ lừa đảo
Đừng lo lắng về tôi
Vì tình yêu của em khiến anh thức giấc
Tôi luôn sống cho hiện tại
Nhưng thời gian dừng lại khi bạn cười
Ôi Malita, em yêu, Amiga
Đối với bạn nó tạo nên ra-ta-tat, tôi là một chiến binh
Bởi vì tôi phải chiến đấu, hết lần này đến lần khác
Bạn không xứng đáng có một kẻ thua cuộc ở bên cạnh mình, e-ey
Jolie, Jolie
Đôi mắt xanh như biển
Thật xa
Bao nhiêu, bao nhiêu?
Trái tim của bạn có giá bao nhiêu?
Nhưng nó không có giá trị
Cô ấy không muốn một chàng trai từ khu ổ chuột (Rah-pa-pa-pa-pa)
Thế giới của tôi, thế giới của bạn, nó ngăn cách chúng ta (Rah-pa-pa-pa-pa)
Nhưng chỉ có bạn là sự cứu rỗi của tôi (Rah-pa-pa-pa-pa)
Bởi vì tâm hồn tôi đang cháy – Inferno (Rah-pa-pa-pa-pa)
MENJU, nhấn phím!