Thêm bài hát từ Hindia
Mô tả
Nhà sản xuất: Enrico Octaviano
Sáng tác: Baskara Putra
Sáng tác: Enrico Octaviano
Người viết lời: Baskara Putra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ku tak cukup pintar 'tuk bicarakan uang
Ku tak cukup peka 'tuk bicarakan alam
Tak cukup bijak 'tuk bicarakan orang
Pikiranku bertandang, jauh dari sekarang
Yang ku tahu besok hancur berantakan
S'perti kata orang pintar macam Gita Wirjawan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, biar mereka bereskan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Lawan resesi modalku hanya pas-pasan
Lawan emisi pun aku hanya figuran
Tak cukup penting 'tuk bikin perubahan
Nasibku tak karuan, tidak digenggam tangan
Yang ku tahu hadapi sambil berjalan
S'perti kata orang bijak yang paham kebatinan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, aku punya peranan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Kemanakah
Pelik esok hari kan bawaku pergi
Di antara
Berjuta nama, aku hanya angka, bukan sesiapa
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không đủ thông minh để nói về tiền bạc
Tôi không đủ nhạy cảm để nói về thiên nhiên
Không đủ khôn ngoan để nói chuyện với mọi người
Tâm trí tôi lang thang, xa rồi
Tất cả những gì tôi biết là ngày mai nó sẽ sụp đổ
Như đã nói bởi những người thông minh như Gita Wirjawan
Và tôi biết trách ai
Những vấn đề trong tương lai, hãy để chúng giải quyết chúng
Đứng ở cuối cuốn sách
Đầu gối tôi run rẩy, không chắc chắn
Che dấu đằng sau tiếng cười
Trong lòng tôi có nghi ngờ
Hôm nay có gì vui thế?
Hàng triệu cách cho tâm trí bối rối
Đứng ở nơi tận cùng của thế giới
Tuần này vẫn còn nghi ngờ
Chống suy thoái, vốn của tôi chỉ có hạn
Ngay cả khi tôi đang chống lại khí thải, tôi chỉ là một người phụ
Nó không đủ quan trọng để thực hiện một sự thay đổi
Số phận tôi thật nghiệt ngã, không nằm trong tay tôi
Điều tôi biết là tôi phải đối mặt với nó khi bước đi
Như đã nói bởi những người thông thái hiểu được chủ nghĩa thần bí
Và tôi biết trách ai
Trong những vấn đề của tương lai, tôi có một vai trò
Đứng ở cuối cuốn sách
Đầu gối tôi run rẩy, không chắc chắn
Che dấu đằng sau tiếng cười
Trong lòng tôi có nghi ngờ
Hôm nay có gì vui thế?
Hàng triệu cách cho tâm trí bối rối
Đứng ở nơi tận cùng của thế giới
Tuần này vẫn còn nghi ngờ
Nơi để
Những điều kỳ lạ của ngày mai sẽ mang tôi đi
Ở giữa
Triệu tên, tôi chỉ là con số, không phải người
Đứng ở cuối cuốn sách
Đầu gối tôi run rẩy, không chắc chắn
Che dấu đằng sau tiếng cười
Trong lòng tôi có nghi ngờ
Hôm nay có gì vui thế?
Hàng triệu cách cho tâm trí bối rối
Đứng ở nơi tận cùng của thế giới
Tuần này vẫn còn nghi ngờ