Thêm bài hát từ Hindia
Mô tả
Nhà sản xuất: Enrico Octaviano
Sáng tác: Baskara Putra
Sáng tác: Enrico Octaviano
Sáng tác: Vega Antares
Người viết lời: Baskara Putra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bunuh idolamu
Atau biarkan mereka hancurkan diri sendiri
Mau tak mau
Bertengkar mengejar hal yang hanya sekejap berarti
Kau nilai dirimu
Hanya dari banyak pekerjaanmu
Kau nilai dirimu
Dari nama-nama yang kaukenal
Kalian berdua sama saja
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Kar'na ku tahu jika ku menyanggah
Kaubilang aku egois, dramatis, oh, aku yang salah
Ku tak mau tahu
Pertikaian yang lahir kar'na kau belum usai dengan dirimu
(Belum usai dengan dirimu)
Berpura tak tahu
Tapi kupegang rahasia kalian semua satu per satu
(Satu per satu)
Ku tak mau tahu (tak mau tahu)
Setelah ini, ku bernyanyi hal lain dan berlagak membisu
Sudah cukup sibuk
Menjaga hatiku di tengah dunia yang semakin berdebu
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Aku makamkan
Jangan kau banyak bicara
Kau juga sama buruknya
Jari tengah untukmu, Kawan
Sana, lanjut jual namaku
Aku sudah lelah mengalah
Aku yang pertama dirugikan
Aku tak mengerti keadaan
Aku yang egois, dramatis, apatis
Masih banyak yang kurasakan
Masih banyak hal yang kubenci
Bermodalkan kedua tangan
Kucekek kau di dalam mimpi
Terkadang kusebut namamu
Oh, Tuhan, selamatkan aku
Benci ini sungguh mengganggu
Berkaca, bunuh idolaku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Dalam doaku, kukunci diriku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan (kupikirkan)
Tak pernah tega (ku tak pernah tega) 'tuk kuucapkan (ucapkan)
Oh, terlalu banyak (banyak) kusembunyikan (sembunyikan)
Dalam doaku, kukunci diriku
Bản dịch tiếng Việt
Giết thần tượng của bạn
Hoặc để họ tự hủy diệt
Thích hay không
Đấu tranh theo đuổi những thứ chỉ quan trọng trong chốc lát
Bạn coi trọng bản thân
Chỉ từ nhiều công việc của bạn
Bạn coi trọng bản thân
Trong số những cái tên bạn biết
Hai bạn giống nhau
Ồ, tôi nghĩ rất nhiều
Tôi chưa bao giờ có trái tim để nói điều đó
Ôi tôi đã giấu quá nhiều
Bởi vì tôi biết nếu tôi phủ nhận nó
Bạn nói tôi ích kỷ, kịch tính, ôi tôi sai rồi
Tôi không muốn biết
Xung đột nảy sinh vì bạn vẫn chưa kết thúc với bạn
(Chưa xong việc với bạn đâu)
Giả vờ như không biết
Nhưng anh sẽ giữ từng bí mật của em
(Từng cái một)
Tôi không muốn biết (không muốn biết)
Sau đó, tôi hát cái gì khác và im lặng
Nó khá bận rộn
Bảo vệ trái tim tôi giữa một thế giới ngày càng bụi bặm
Ồ, tôi nghĩ rất nhiều
Tôi chưa bao giờ có trái tim để nói điều đó
Ôi tôi đã giấu quá nhiều
Tôi đã chôn nó
Đừng nói quá nhiều
Bạn cũng tệ như vậy
Ngón giữa cho bạn, anh bạn
Ở đó, tiếp tục bán tên của tôi
Tôi mệt mỏi khi phải nhượng bộ
Tôi là người đầu tiên phải chịu đựng
Tôi không hiểu tình hình
Tôi ích kỷ, kịch tính, thờ ơ
Tôi vẫn còn nhiều điều để cảm nhận
Vẫn còn nhiều điều tôi ghét
Dùng cả hai tay
Tôi bóp cổ bạn trong giấc mơ của tôi
Đôi khi tôi gọi tên bạn
Ôi Chúa ơi, cứu tôi với
Sự ghét bỏ này thực sự khó chịu
Phản ánh, giết thần tượng của tôi
Ồ, tôi nghĩ rất nhiều
Tôi chưa bao giờ có trái tim để nói điều đó
Ôi tôi đã giấu quá nhiều
Trong lời cầu nguyện, tôi nhốt mình lại
Ồ, tôi nghĩ một chút (tôi nghĩ vậy)
Chưa bao giờ có trái tim (tôi chưa bao giờ có trái tim) để nói (nói)
Ôi, có quá nhiều (quá nhiều) tôi giấu (giấu)
Trong lời cầu nguyện, tôi nhốt mình lại