Thêm bài hát từ Hindia
Mô tả
Nhà sản xuất : Baskara Putra
Nhà sản xuất : Kareem Soenharjo
Nhà sản xuất: Enrico Octaviano
Sáng tác: Baskara Putra
Sáng tác: Kareem Soenharjo
Người viết lời: Baskara Putra
Người viết lời: Adnan S.P.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gua pingin jadi bokap yang nyantai, yang asik
Yang bisa berteman dengan anak gua
Tapi dia tetap tau sopan santun
Tau tetap cara bertata krama
Tau tetap behave dan bisa menempatkan dirinya aja sih
Ayah pertanyakan keputusanku kontrak rumah
Seakan harga tanah semurah saat ia belia
Bunda pertanyakan keputusanku tak menikah
Seakan biaya pendidikan semurah dahulu kala
Awan mempertanyakan minimku berolahraga
Sedikit lagi kiamat, sehatku tidak berguna
Lalu kau pertanyakan apiku kini memudar
Iya... sebentar, ku perlu waktu untuk berbinar
Masih bisa kau haha-hihi di tengah pusara?
Dunia sisa lara, aku makan yang seadanya
Bulatkan hatiku sepenuhnya ikhlas berkarya
Masih saja iri diri dengan yang lebih ada
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk mencerna
Nasib yang sial, aku tak minta tuk dilahirkan
Aku mual perlahan semua menjadi banal
Aku menyerah melihat kotaku disfungsional
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn trở thành một người cha thoải mái, mát mẻ
Ai có thể làm bạn với con tôi
Nhưng anh vẫn biết cách cư xử của mình
Bạn vẫn biết cách cư xử
Tàu vẫn cư xử như vậy và chỉ có thể đặt mình vào đó
Bố thắc mắc về quyết định ký hợp đồng mua nhà của tôi
Giá đất như khi còn trẻ
Mẹ thắc mắc về quyết định không kết hôn của tôi
Như thể chi phí giáo dục vẫn rẻ như xưa
Awan đặt câu hỏi về việc tôi thiếu tập thể dục
Chỉ một chút nữa thôi trước ngày tận thế, sức khỏe của tôi trở nên vô dụng
Rồi bạn thắc mắc ngọn lửa của tôi giờ đã tắt dần
Vâng... chỉ một lát thôi, tôi cần thời gian để tỏa sáng
Bạn vẫn có thể haha-hihi ở giữa lăng mộ?
Phần còn lại của thế giới đang đau đớn, tôi ăn những gì tôi có
Trái tim tôi hoàn toàn chân thành trong công việc
Vẫn ghen tị với người có nhiều hơn
Vâng... chờ một chút, cho tôi thời gian để tiêu hóa
Thật xui xẻo, tôi đã không yêu cầu được sinh ra
Tôi buồn nôn, dần dần mọi thứ trở nên tầm thường
Tôi đã từ bỏ việc coi thành phố của mình là một nơi rối loạn
Vâng... chỉ một lát thôi, cho tôi thời gian để im lặng
Bất lực trước nhà nước
Trong sự bất lực trước thế giới
Trong sự bất lực của tôi trước linh hồn
Vâng... chỉ một lát thôi, cho tôi thời gian để im lặng
Bất lực trước nhà nước
Trong sự bất lực trước thế giới
Trong sự bất lực của tôi trước linh hồn
Vâng... chỉ một lát thôi, cho tôi thời gian để im lặng
Bất lực trước nhà nước
Trong sự bất lực trước thế giới
Trong sự bất lực của tôi trước linh hồn