Thêm bài hát từ Hindia
Mô tả
Nhà sản xuất: Enrico Octaviano
Sáng tác: Baskara Putra
Sáng tác: Dennis Ferdinand
Sáng tác: Enrico Octaviano
Người viết lời: Baskara Putra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kau duduk kaku di tepi tempat tidur
Terdengar isak tangis, hati k'luargamu hancur
Bergegas kauikuti konvoi ke liang lahat
Berkumpul di tempat terakhir beristirahat
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar uang hanya sementara
Lihat petimu dibalut duka dan lara
Dan beberapa berharap kau masuk neraka (hei!)
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Tetangga dan teman mana yang terpukul
Pasti hadir, lihat peti, dan tawarkan memikul
Akankah kucing kompleksmu sedih kau t'lah tiada?
Cukup baikkah kau ke yang tidak punya kuasa?
Selesaikah semua ikatanmu di dunia?
Apa kalimat terakhirmu untuk yang kaucinta?
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar hidup hanya sengsara
Lepas dari penjara fisik, langit bergema
Sekarang namamu diuji kematian kedua
Oh, hidup hanya sengsara
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Siapa yang akan datang?)
(Siapa yang akan datang?)
Bản dịch tiếng Việt
Bạn ngồi cứng ngắc ở mép giường
Có những tiếng nức nở, trái tim gia đình bạn tan vỡ
Bạn vội vàng theo đoàn xe ra mộ
Tập trung tại nơi an nghỉ cuối cùng
Mặt đất mở ra và trái đất há hốc
Gặp anh bạn mới nhận ra tiền chỉ là tạm bợ
Nhìn quan tài của bạn được bao phủ bởi nỗi buồn và nỗi đau
Và một số hy vọng bạn xuống địa ngục (hey!)
Ai sẽ đến dự đám tang của bạn sau này?
Ai thầm mong bạn sẽ chết nhanh?
Hàng xóm và bạn bè nào bị đánh
Hãy chắc chắn có mặt, xem hộp và đề nghị mang nó đi
Con mèo phức tạp của bạn có buồn khi bạn ra đi không?
Bạn có đủ tốt với những người không có quyền lực không?
Bạn đã kết thúc tất cả các mối quan hệ của bạn trên thế giới?
Lời cuối cùng của bạn với người bạn yêu là gì?
Mặt đất mở ra và trái đất há hốc
Nhìn vào đó bạn nhận ra cuộc sống thật là khốn khổ
Được giải thoát khỏi ngục tù vật chất, bầu trời vang vọng
Bây giờ tên của bạn được thử thách bởi cái chết thứ hai
Ôi cuộc đời thật khốn nạn
Ai sẽ đến dự đám tang của bạn sau này?
Ai thầm mong bạn sẽ chết nhanh?
Ai sẽ đến dự đám tang của bạn sau này?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Ai sẽ đến?)
(Ai sẽ đến?)