Thêm bài hát từ Hindia
Mô tả
Nhà sản xuất : Baskara Putra
Nhà sản xuất: Enrico Octaviano
Sáng tác: Baskara Putra
Sáng tác: Enrico Octaviano
Sáng tác: Gamaliel Tapiheru
Sáng tác: Kamga
Người viết lời: Baskara Putra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lima juta lagi untuk botol minum keras.
Tiga juta kosmetik dalam game trus kukuras.
Hanya segelintir uang yang terus keluar deras.
Ku sekarang bernapas tanpa tujuan jelas.
Karena tak ada lagi yang kucari di sini. Mimpi menjadi besar tak menggiurkan lagi.
Anganku hanya sampai sejauh tanah sendiri.
Hanya ingin mengeluh tak bisa bijak lagi.
Jujur aku sangat beruntung selalu hidup cukup.
Tak bisa lagi ku bernyanyi seakan ku mengerti dirimu, hidupmu, lukamu, sakitmu. Mulai sekarang coba kau tanggung itu sendiri.
Kadang kumerasa terlalu malas untuk berkarya.
Kurang pantas diriku bergelimang harta.
Sekali saja kubicarakan tentang mentalmu, kawan.
Tak setiap hari kubisa peduli itu, oh kawan.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Jangan anggap aku tulang punggungmu. S'kali ku berhenti tamat hidupmu.
Jangan beri aku target dagangmu.
Aku bukan komoditas milikmu.
Tinggalkan aku di sini.
Ku hanya mampu menyambung hidup hari per hari. Biarkan aku di sini.
Hanya bisa berpikir satu hari lagi.
Aku hanya ingin muntah sekali lagi.
Ingin makan kenyang sekali lagi.
Ingin menamatkan satu series lagi.
Dan menangis keras sekali lagi.
Dan menangis keras sekali lagi. Dan menangis keras sekali lagi.
Bản dịch tiếng Việt
Thêm năm triệu nữa cho chai rượu.
Ba triệu mỹ phẩm trong trò chơi sau đó cạn kiệt.
Chỉ một số ít tiền tiếp tục chảy ra ngoài.
Bây giờ tôi đang thở mà không có mục đích rõ ràng.
Bởi vì không có gì khác tôi đang tìm kiếm ở đây. Giấc mơ trở nên vĩ đại không còn hấp dẫn nữa.
Ước mơ của tôi chỉ vươn xa đến đất nước của tôi.
Chỉ muốn phàn nàn thì không thể khôn ngoan được nữa.
Thực lòng mà nói, tôi rất may mắn vì luôn sống tốt.
Tôi không còn có thể hát như thể tôi hiểu bạn, cuộc sống của bạn, những vết thương, nỗi đau của bạn. Từ bây giờ hãy cố gắng tự mình làm điều đó.
Đôi khi tôi cảm thấy quá lười để làm việc.
Việc tôi đắm mình trong sự giàu có là không thích hợp.
Hãy để tôi nói về tâm lý của bạn chỉ một lần thôi, bạn ạ.
Không phải ngày nào tôi cũng quan tâm đến điều đó đâu bạn ạ.
Để tôi ở đây.
Tôi chỉ có thể sống sót qua ngày. Để tôi ở đây.
Chỉ có thể suy nghĩ thêm một ngày nữa thôi.
Tôi chỉ muốn nôn thêm một lần nữa.
Muốn ăn no một lần nữa.
Đừng coi tôi là trụ cột của bạn. Một khi tôi dừng lại thì cuộc đời bạn coi như xong.
Đừng đưa cho tôi mục tiêu giao dịch của bạn.
Tôi không phải món hàng của bạn.
Để tôi ở đây.
Tôi chỉ có thể sống sót qua ngày. Để tôi ở đây.
Chỉ có thể suy nghĩ thêm một ngày nữa thôi.
Tôi chỉ muốn nôn thêm một lần nữa.
Muốn ăn no một lần nữa.
Muốn kết thúc thêm một bộ nữa.
Và lại khóc lớn một lần nữa.
Và lại khóc lớn một lần nữa. Và lại khóc lớn một lần nữa.