Thêm bài hát từ PLK
Mô tả
Sáng tác: Lucci'
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
P.L
Ouais
(Ouh, oui), hey
Si t'es un mec du 9.2, tu faisais les boloss à la gare, tu prends tes cafés dans un bar
Nanterre, tu passais à la barre (pah, pah, pah, pah), ouais
Sur la balance, t'appuyais tard
Ça v'-esqui la stup' de Sceaux, s'tu les vois, c'est déjà trop tard (eh)
Si t'es un mec du 9.3, tu vi-ser', tu sors d'la teuf (ouais)
Toujours d'la cons', d'la ppe-f', tu manges un 129
Tribunal de Bobigny, t'as fini là-bas, mineur, capuché
Ça repasse devant la victime qui pleure (ouh oui)
Si t'es un mec du 9.4, forcément, t'as une chicha, la nuit
C'est tournoi FIFA, steak haché et pain pita (eh, eh)
Tu fais la bosse à Vitry, arracheur dе vitrine (pah, pah)
Tu traines avec Vicky, tu vеux les sous, la vie d'king (wouh)
Si t'es un mec du 9.5, forcément, t'as un compèt' (ouais)
Jamais tu refuses ta tête (nan), t'ouvres une pizza ou un grec
Si t'es un mec du 7.8, t'es nerveux, t'es sceptique
T'investis sur un petit qui sort un projet sept titres (pah, pah, pah)
Si t'es un boug du 9.1, tu prends la voiture ou l'train
Pour aller sur Paname, faire les sous dès l'matin
Ça volait des Saxo, si tu fais l'fou, ça t'saute (oui)
Mais si ton sin-c' vient d'Grigny, bah, bellek, ça t'sauve
Si t'es un mec du 7.7, la violence à l'excès
Tu joues au foot, bon niveau, mais t'as tout quitté, sec, sec
Si t'es un mec du 7.5, en banlieue, t'as sept sin-c' (Ouais)
QuI t'ramènent des affaires, t'as une arme, un extinct'
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (Fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (ouh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Si t'es une go' du 9.2, que tu snappes en Smart (haha)
Indépendante, qui dit à sa pote "Viens, on s'barre"
Le week-end, qui sort dans les carrés V.I.P
Qu'à sa pote bourrée qu'a dit la vérité (sérieux)
Si t'es une go' du 9.3, t'as un frère au shtar (ouais)
T'as jeté ton mec, c'tait un vrai clochard (ouais, ouais, ouais)
Tu bosses pour la mif', tu portes le dossard
Toi, tu veux un fils, tu veux un vrai laud-sa (ouh oui)
Si t'es une go du 9.4, toi, tu bosses pour la jeunesse (pah)
Cent heures dans la semaine, toujours calme et sereine (Hein)
Si t'es une go' du 9.5, forcément, t'as la mental' (ouais)
T'as eu l'permis à dix-huit ans, tu bombardes, tu roules en balle
Si t'es une go' du 7.8, t'es connue dans l'secteur (ah)
Grosse famille qui fait venir plusieurs fois l'inspecteur
Ton daron, c'est une galère (hein), ton frère, c'est une galère (hein)
Combien d'fois, on t'a appelé, on t'a dit d'planquer les affaires? (Haha, haha)
Si t'es une go' du 9.1, l'été, tu l'passes à Benidorm (dorm)
Avec toutes tes pines-co pendant qu'ton mec, il dort
Si t'es une go' du 7.7, t'as monté ton petit salon (hein)
Esthétique, manucure, tous les jours t'es en talons (ouais)
Si t'es un go' du 7.5, le week-end, tu traines à l'Arc
La semaine, t'es en cours, tu continues, tu fais la fac'
Ta meilleure pote, elle est connue (hein)
Tu grandis, t'évolues (hein)
Tu veux des likes (hein), des abonnés (hein)
Un manager (hein) et une commu' (hein, hein, hein)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (puh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Eh, eh
Bản dịch tiếng Việt
P.L.
Vâng
(Ừ, vâng), này
Nếu bạn là chàng trai lớp 9.2, bạn chơi đùa ở nhà ga, bạn uống cà phê trong quán bar
Nanterre, bạn đã đứng trên khán đài (pah, pah, pah, pah), vâng
Trên cân, em nghiêng muộn
Sceaux là vậy đấy, nếu bạn nhìn thấy họ thì đã quá muộn rồi (ơ)
Nếu bạn là một anh chàng 9.3, bạn làm hỏng chuyện, bạn sẽ bị loại khỏi bữa tiệc (vâng)
Vẫn ngu ngốc, ngu ngốc, bạn ăn 129
Tòa án Bobigny, bạn đã kết thúc ở đó, trẻ vị thành niên, đội mũ trùm đầu
Nó phát lại trước mặt nạn nhân đang khóc (ồ vâng)
Nếu bạn là một chàng trai 9,4, rõ ràng bạn sẽ hút hookah vào ban đêm
Đó là giải đấu FIFA, bít tết băm và bánh mì pita (ơ, ờ)
Bạn đang làm việc ở Vitry, kẻ cướp cửa sổ (pah, pah)
Bạn đi chơi với Vicky, bạn muốn tiền bạc, cuộc sống của một vị vua (woah)
Nếu bạn là một chàng trai 9,5, rõ ràng bạn có sự cạnh tranh (vâng)
Bạn không bao giờ từ chối cái đầu của mình (nah), bạn mở một chiếc bánh pizza hoặc một món Hy Lạp
Nếu bạn là chàng trai 7,8, bạn lo lắng, bạn hoài nghi
Bạn đầu tư vào một đứa trẻ phát hành một dự án gồm bảy bài hát (pah, pah, pah)
Nếu bạn là lỗi 9.1, bạn đi ô tô hoặc tàu hỏa
Đến Paname, kiếm tiền vào buổi sáng
Đó là ăn cắp kèn Saxophone, nếu bạn hành động điên rồ, nó sẽ làm bạn nổ tung (vâng)
Nhưng nếu tội lỗi của bạn đến từ Grigny, thì, Bellek, điều đó sẽ cứu bạn
Nếu bạn là một chàng trai 7,7, bạo lực quá mức
Bạn chơi bóng đá, trình độ tốt nhưng bạn bỏ lại tất cả, khô khan, khô khan
Nếu bạn là một chàng trai 7,5, ở ngoại ô, bạn có bảy sin-c' (Ừ)
Ai mang việc cho bạn, bạn có vũ khí, bình cứu hỏa
Bạn đi ra từ cửa nào trên đường vành đai? (Hả?)
Đụ giữ cô ấy, kiểm tra cô ấy (Fuck)
Chết tiệt OPJ, cảnh sát trưởng
Cái cân, bạn phải vượt qua chúng
Vùng ngoại ô được chuẩn bị tốt
Chỉ có người điên, chỉ có kẻ lập dị (ồ, vâng)
Bạn đi ra từ cửa nào trên đường vành đai? (Phì, phạ)
Hãy giữ cô ấy lại, kiểm tra cô ấy (pah, pah, pah)
Địt mẹ OPJ, tên cảnh sát trưởng (pah, pah, pah, Paname)
Cái cân, bạn phải vượt qua chúng (vâng)
Vùng ngoại ô được chuẩn bị tốt
Chỉ có người điên, chỉ có người điên (ồ vâng)
Bạn đi ra từ cửa nào trên đường vành đai?
Hãy giữ cô ấy lại, kiểm tra cô ấy
Chết tiệt OPJ, cảnh sát trưởng (Paname)
Cái cân, bạn phải vượt qua chúng (ooh)
Vùng ngoại ô được chuẩn bị tốt
Chỉ có người điên, chỉ có người điên
Nếu bạn là người hâm mộ 9.2, hãy tham gia Smart (haha)
Độc lập, người nói với bạn mình "Nào, đi thôi"
Vào cuối tuần, đi ra ngoài V.I.P. hình vuông
Rằng người bạn say rượu của anh ấy đã nói sự thật (nghiêm túc đấy)
Nếu bạn là cô gái lớp 9.3, bạn có một người anh trai ở shtar (vâng)
Bạn đã vứt bỏ anh chàng của mình, anh ta là một kẻ ăn bám thực sự (vâng, vâng, vâng)
Bạn làm việc cho mif', bạn mặc yếm
Bạn, bạn muốn có một đứa con trai, bạn muốn một lời khen ngợi thực sự (ồ vâng)
Nếu bạn là người đi 9,4, bạn làm việc cho tuổi trẻ (pah)
Một trăm giờ trong tuần, luôn bình yên và thanh thản (Huh)
Nếu bạn đạt điểm 9,5, rõ ràng là bạn có tâm lý (vâng)
Bạn có bằng lái xe ở tuổi mười tám, bạn đánh bom, bạn lăn như một quả bóng
Nếu bạn là fan của 7.8 thì bạn đã nổi tiếng trong lĩnh vực này (ah)
Đại gia đình nhiều lần đưa thanh tra đến
Anh trai của bạn là một rắc rối (eh), anh trai của bạn là một rắc rối (eh)
Đã bao nhiêu lần bạn bị gọi điện, bảo phải giấu đồ? (Ha ha, ha ha)
Nếu bạn là học sinh 9.1', bạn sẽ nghỉ hè ở Benidorm (ký túc xá)
Với tất cả vòi nước của bạn trong khi bạn trai của bạn ngủ
Nếu bạn là fan của 7.7 thì bạn đã setup xong phòng khách nhỏ của mình rồi (ơ)
Thẩm mỹ, làm móng, mỗi ngày bạn đều đi giày cao gót (vâng)
Nếu bạn là fan của 7.5, cuối tuần bạn sẽ đi chơi ở Arc
Trong tuần, bạn đến lớp, bạn học tiếp, bạn vào đại học
Bạn thân nhất của bạn, cô ấy nổi tiếng (eh)
Bạn phát triển, bạn phát triển (eh)
Bạn muốn lượt thích (eh), người đăng ký (eh)
Một người quản lý (eh) và một cộng đồng (eh, eh, eh)
Bạn đi ra từ cửa nào trên đường vành đai? (Hả?)
Hãy giữ cô ấy lại, kiểm tra cô ấy (chết tiệt)
Chết tiệt OPJ, cảnh sát trưởng
Cái cân, bạn phải vượt qua chúng
Vùng ngoại ô được chuẩn bị tốt
Chỉ có người điên, chỉ có kẻ lập dị (ồ, vâng)
Bạn đi ra từ cửa nào trên đường vành đai? (Phì, phạ)
Hãy giữ cô ấy lại, kiểm tra cô ấy (pah, pah, pah)
Địt mẹ OPJ, tên cảnh sát trưởng (pah, pah, pah, Paname)
Cái cân, bạn phải vượt qua chúng (vâng)
Vùng ngoại ô được chuẩn bị tốt
Chỉ có người điên, chỉ có người điên (ồ vâng)
Bạn đi ra từ cửa nào trên đường vành đai?
Hãy giữ cô ấy lại, kiểm tra cô ấy
Chết tiệt OPJ, cảnh sát trưởng (Paname)
Cái cân, bạn phải vượt qua chúng (puh)
Vùng ngoại ô được chuẩn bị tốt
Chỉ có người điên, chỉ có người điên
Ơ, ờ