Thêm bài hát từ PLK
Thêm bài hát từ TIF
Mô tả
Sáng tác: Boumidjal
Sáng tác: Holomob
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Boumi'
J'ai ravalé mon seum
J'ai ravalé mon seum, j'le mélange à l'Absolut
You know, I don't like to do that
Oh-oh-oh-oh
Quelques pépins dans ma tête, j'ai trouvé quelques copains dans ma quête
Vodka, des mélanges bizarres dans mon cup, j'ai remis toute ma ce-for dans la 'tape, ouais
Si Dieu veut on ira au top, si il veut pas on restera au tieks
Tu nous négligeais fort à l'époque, aujourd'hui de l'épaule tu veux faire le check
Mais j'ai bonne mémoire, j'me souviens d'toi (J'me souviens d'toi), tu croyais pas en nous, gros,
souviens-toi (Souviens-toi)
Une équipе soudée dans les délits, moi, déter' j'ai tout créé d'mеs dix doigts
Solitaire, ça m'fait ni chaud ni froid, que tu partes, que tu n'm'applaudisses pas
Une liasse épaisse pour assurer ma descendance, une baraque, un jardin, une dépendance
Mais mes freins ils aimeraient bien desserrer, j'sais même pas pourquoi encore j'reste en France
J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (Oui), insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste donc je ne rêve plus la nuit
Fumée de la laitue me calme (Oui), j'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (Pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Ouais, ouais)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Ouais, ouais)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue
J'dors plus la nuit, je rode, je fume, je vide la bouteille
Je ne veux plus tisser de lien, en c'moment j'suis d'humeur Sasuke
Et p't-être que j't'oublierais demain, pour l'instant y a ce manque à toute heure
Et je sais qu'on emporte rien, j'compte pas passer ma vie à looter
J'arrive en France, j'vois c'est fermé l'accueil, le coeur est rempli mais vierge est ma feuille
C'est l'taf qui parle, igo (Igo), autrement dit faut fermer sa gueule
Je l'ai ouverte que devant le mic', que de bien devant le mal (Devant le mal)
Offrir luxe, Audemars, hauteur de plafond avant l'au-delà
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Han, han)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue
J'rêve plus la nuit
Cette vie ne permet plus de trêve (Oui), insomniaque, je n'fais plus de rêve
J't'ai donné tout ce qu'il me reste donc je ne rêve plus la nuit
Fumée de la laitue me calme (Oui), j'en allume un et j'm'en vais près des nuages
Silencieux, le vécu te parle (Pah-pah-pah-pah)
J'm'en rappelle, j'étais solo (Han, han)
J'ai ravalé mon seum (Han, han), j'le mélange à l'Absolut (Han, han, han)
Quand monte la haine, j'baisse l'volume (Han, han)
Là j'taffe, on s'parle après, j'bosse mon karaté
J'cherche cette solut', même dans mes rêves elle m'pollue (Han, han, han)
Bản dịch tiếng Việt
Boumi'
Tôi nuốt nước bọt của mình
Tôi nuốt seum của mình, tôi trộn nó với Absolut
Bạn biết đấy, tôi không thích làm điều đó
Ồ-ồ-ồ-ồ
Một vài trục trặc trong đầu, tôi đã tìm thấy một vài người bạn trong nhiệm vụ của mình
Vodka, hỗn hợp kỳ lạ trong cốc của tôi, tôi đặt lại tất cả những gì cần thiết vào cuốn băng, vâng
Nếu Chúa muốn chúng ta sẽ lên đỉnh, nếu Ngài không muốn chúng ta sẽ đứng ở vị trí cuối cùng
Lúc đó bạn đã bỏ bê chúng tôi rất nhiều, hôm nay từ vai bạn muốn kiểm tra
Nhưng em có trí nhớ tốt, em nhớ anh (anh nhớ em), anh không tin chúng ta, anh bạn to lớn,
nhớ (Nhớ)
Một đội đoàn kết trong tội ác, tôi, răn đe' Tôi đã tạo ra mọi thứ bằng mười ngón tay của mình
Cô đơn, khiến anh không ấm cũng không lạnh, em bỏ đi, em không vỗ tay cho anh
Một bó dày để đảm bảo cho con cháu tôi, một túp lều, một khu vườn, một nhà phụ
Nhưng họ muốn nhả phanh cho tôi, tôi thậm chí không biết tại sao mình vẫn ở lại Pháp
Tôi không còn mơ vào ban đêm nữa
Cuộc đời này không còn cho phép tạm ngừng (Phải), mất ngủ, tôi không còn ước mơ
Anh đã cho em tất cả những gì anh còn lại để đêm không còn mộng mơ nữa
Khói xà lách làm tôi bình tĩnh lại (Ừ), tôi đốt một điếu và đi gần mây
Im lặng, kinh nghiệm nói với bạn (Pah-pah-pah-pah)
Tôi nhớ, tôi đã solo (Han, han)
Tôi nuốt seum của mình (Han, han), tôi trộn nó với Absolut (Yeah, yeah)
Khi hận thù dâng cao, tôi vặn nhỏ âm lượng (Ừ, ừ)
Ở đó tôi làm việc, chúng tôi nói chuyện sau đó, tôi luyện tập karate của mình
Tôi đang tìm giải pháp này, ngay cả trong giấc mơ nó cũng làm tôi ô nhiễm
Đêm tôi không ngủ nữa, tôi đi lang thang, tôi hút thuốc, tôi trút hết chai rượu
Tôi không muốn kết nối nữa, lúc này tôi đang có tâm trạng với Sasuke
Và có lẽ ngày mai anh sẽ quên em, vì giờ đây lúc nào cũng thiếu vắng em
Và tôi biết chúng ta không lấy đi bất cứ thứ gì, tôi không có ý định dành cả đời để cướp bóc
Tôi đến Pháp, thấy quầy lễ tân đóng cửa, lòng đầy ắp nhưng tờ giấy trống rỗng
Công việc đang nói, igo (Igo), nói cách khác là bạn phải im lặng
Tôi chỉ mở nó trước micro, chỉ có thiện trước ác (Trước ác)
Cung cấp sự sang trọng, Audemars, trần cao vượt xa
Tôi nhớ, tôi đã solo (Han, han)
Tôi nuốt seum của tôi (Han, han), tôi trộn nó với Absolut (Han, han, han)
Khi hận thù nổi lên, tôi giảm âm lượng (Han, han)
Ở đó tôi làm việc, chúng tôi nói chuyện sau đó, tôi luyện tập karate của mình
Tôi đang tìm giải pháp này, ngay cả trong giấc mơ nó cũng làm tôi ô nhiễm
Tôi không còn mơ vào ban đêm nữa
Cuộc đời này không còn cho phép tạm ngừng (Phải), mất ngủ, tôi không còn ước mơ
Anh đã cho em tất cả những gì anh còn lại để đêm không còn mộng mơ nữa
Khói xà lách làm tôi bình tĩnh lại (Ừ), tôi đốt một điếu và đi gần mây
Im lặng, kinh nghiệm nói với bạn (Pah-pah-pah-pah)
Tôi nhớ, tôi đã solo (Han, han)
Tôi nuốt seum của tôi (Han, han), tôi trộn nó với Absolut (Han, han, han)
Khi hận thù nổi lên, tôi giảm âm lượng (Han, han)
Ở đó tôi làm việc, chúng tôi nói chuyện sau đó, tôi luyện tập karate của mình
Tôi đang tìm giải pháp này, ngay cả trong giấc mơ nó cũng làm ô nhiễm tôi (Han, han, han)